תיאור
שטר משפטי או מכתב. ביהודית-פרסית. ישנם לפחות שני חלקים נפרדים, שאחד מהם הוא רשימת שמות. המסמך מזכיר את ח'וראסוה(?, כוראסוה) בת עבאס ו[...] בן יוסף-י ארדבילי. ייתכן שהטקסט דן בנישואיהם. בחלקו התחתון מופיעות חתימות עדים. שמות העדים: סימן-טוב בן מנ[חם]; סימן-טוב בן סי[מן-טוב]; דניאל בן בונדאד; משה בן שמואל; עזרא בן אלי; פצ'לאן בן יוסף; חסן בן יחיא. ב-verso מצוי טקסט ספרותי ביהודית-ערבית הדן בארץ ישראל בפורמט שאלה-תשובה. השבר מסומן כ-"L17" בסיווגו של שאול שקד. ראו מהדורת תמר גינדין ב-FGP.
Princeton Geniza Project description: Legal deed or letter. In Judaeo-Persian. There are at least two separate sections, one of which is a list of names. The document mentions Khurāsūh(?, כוראסוה) bt. ʿAbbās and [...] b. Yusūf-i Ardabīlī. The text might discuss to their marriage. The bottom part of the text contains witness signatures, suggesting that the text is of a legal nature. The names of the witnesses are: Siman-Ṭov b. Men[aḥem]; Siman-Ṭov b. Si[man-Ṭov]; Daniel b. Bundād; Moses b. Samuel; Ezra b. Eli; Faḍlān b. Yosef; Ḥasan b. Yaḥyā. On verso there is a Judaeo-Arabic literary text discussing the Land of Israel in question-answer format. The fragment is labeled "L17" in Shaul Shaked's (unpublished) classification of Early Judeo-Persian texts. OH. See Thamar Gindin's edition on FGP for further information.