שטר משפטי או מכתב, בפרסית-יהודית. הקטע מכיל לפחות שני מקטעים נפרדים, ואחד מהם הוא רשימת שמות
T-S K24.1 + T-S Ar.30.301
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מסמך משפטי
- שפה ראשית
- פרסית-יהודית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S ; CUL, T-S
תיאור
שטר משפטי או מכתב, בפרסית-יהודית. הקטע מכיל לפחות שני מקטעים נפרדים, ואחד מהם הוא רשימת שמות. במסמך נזכרים כוראסוה(?, כוראסוה) בת עבאס ו[...] בן יוסוף-י ארדבילי, ויתכן שהטקסט עוסק בנישואיהם. בחלקו התחתון של הטקסט מופיעות חתימות עדים, מה שמחזק את ההנחה שמדובר במסמך בעל אופי משפטי. שמות העדים הם: סימן-טוב בן מנ[חם]; סימן-טוב בן סי[מן-טוב]; דניאל בן בונדאד; משה בן שמואל; עזרא בן עלי; פצ'לאן בן יוסף; חסן בן יחיא. בצדו האחורי של הקטע מצוי טקסט ספרותי ביהודית-ערבית העוסק בארץ ישראל בפורמט של שאלות ותשובות. הקטע סומן "L17" בסיווגו (הבלתי מפורסם) של שאול שקד לטקסטים בפרסית-יהודית קדומה. לפרטים נוספים ראו מהדורתה של תמר גינדין.
מסמכים קשורים
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
מכתב מתנחום בן סולימאן, השוהה בירושלים, אל אמו ואל שלושת אחיו — אבו מוסא, חיים ואהרן (או שמא שני אחים בלבד…
מסמך משפטי. פרוטוקול מבית דין קראי בפרסית-יהודית משנת 951 לספירה, חתום בידי [...] בן אסמאעיל, אברהם בן פדאוי…
חוזה משפטי בפרסית-יהודית, שנכתב בהורמשיר (אהוואז) ונושא תאריך שבט שנת 1332 למניין השטרות (1020 לספירה). על…
בצד האחורי: תשובתו של הרמב"ם אדיבה אך נחרצת — הוא מותש, חלוש וחולה, ואין לו פנאי או כוח להיפגש עם הכותב. עם…
מכתב מאת [...] בן אהרן, ששהה ברמלה, אל אבו סעיד יעקוב, אבו יעקוב יוסף ואבו סהל סעיד, בניו של ישראל (אבו יעקוב…
מכתב מסחרי ששלח מוסא בן שהריאר לשלושת האחים התסתרים — אבו אלפצ'ל סהל, אבו יעקוב יוסף ואבו סהל סעיד — בפוסטאט…
ככל הנראה רשימת קניות או הזמנה לקנייה. בין הפריטים הנזכרים: סירופ ורדים בכמות של חצי ליטרה; זרעי ריחן; זרע…