תיאור
שטר מכר של בית. דהוי. המקום: דמשק. התאריך: סוף טבת ד'תתע"ד לבריאת העולם = תחילת ינואר 1114. בתחילת השורה השנייה ניתן לקרוא "[...]ין יומי בירח טבת[..]" ("[...] ימים בחודש טבת"). מופיעה בשטר הצהרת רשות עבור חסדאי הנשיא. חלק מהשמות מעניינים במיוחד: צפיה אשת כרם בן אברהם המכונה סראג' אלחנוכה ("מנורת החנוכה"). מוזכר גם מבורך בן משולם בן יצחק הקוסם אלמערי.
Princeton Geniza Project description: Bill of sale for a house. Faded. Location: Damascus. Dated: Late Tevet 4874 AM = early January 1114 CE (beginning of second line one can read "[... ]ty days to the month of Tevet=ין יומי בירח טבת[..]"). There is a reshut statement for Ḥisday ha-Nasi. Some of the names are quite interesting: Ṣafiyya the wife of Karam b. Avraham known as Sirāj al-Ḥanukka ("the Ḥannuka lamp"). Also mentioned is Mevorakh b. Meshullam b. Yishaq ha-Qosem ("the magician") al-Maʿarrī.