שאלה משפטית

קטע מקוטע המכיל מספר כתבי יד

T-S 6J2.17

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
שאלה משפטית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע מקוטע המכיל מספר כתבי יד. בצד הרקטו זוהה טקסט של שו"ת (תשובה הלכתית), ואילו בצד הוורסו מופיעה פתקה קצרה המופנית לאבו אל-חסן (או אבו-אל-חכּן), ובה מתבקש הנמען למסור לנושא המכתב יין. ברקטו ניכרים שני כתבי יד שונים: הכתב הדהוי יותר מציג את השאלה (שורות 1–5), ואילו דיו שחורה ורעננה יותר ממשיכה את התשובה לשאלה (שורות 6–10). היד השנייה קורסיבית יותר ומרבה בחיבורים בין האותיות. נושא השו"ת ברקטו עוסק ככל הנראה ביין ובמסחר ביין, ולכן זהו מקרה מעניין של שימוש חוזר בנייר: הנושא המרכזי של שני המסמכים — המוקדם והמאוחר — הוא יין. ייתכן גם שה-שיח' הנזכר בוורסו של המסמך הוא אותו אבו אל-חסן המופיע בקטעים נוספים מהגניזה. לתרגום ראו את מאגר הנתונים של פוחוביה "Wine Across the Geniza". (המידע מאת יקטרינה פוחוביה.)