נושאים

מסחר במסמכי הגניזה

1,777 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

הגניזה היא הארכיון המסחרי הגדול ביותר ששרד מן הים התיכון של ימי הביניים. היא מתעדת רשת סוחרים שנפרשה מספרד ומרוקו במערב ועד עדן והודו במזרח, ופעלה בלי בנקים ובלי חברות ובלי אכיפה חוצת גבולות. סוחר שלח סחורה לשותף במרחק חודשי הפלגה וסמך עליו שימכור במחיר הוגן וידווח ביושר, ומי שהפר את האמון גילה ששמו הולך לפניו בכל הנמלים. המכתבים עוסקים במחירים ובשערי מטבע, באיכות סחורה ובעיכובים, ולעיתים בסכסוכים שהגיעו לבית הדין. מהם עולה כלכלה מתוחכמת להפליא: הזמנות מראש, פיזור מטענים בין ספינות כדי לצמצם סיכון, ומערכת מידע שעברה בדיוק באותן ספינות שנשאו את הסחורה. סוחר בפוסטאט ידע את מחיר הפלפל בעדן באיחור של שלושה חודשים, וכל החלטותיו התבססו על מידע בן העונה הקודמת.

המסמכים — עמוד 1 מתוך 18

T-S 13J7.30
מכתבלאדינו

מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה של ספינה ונציאנית. אברהם…

T-S 24.67
מכתביהודית-ערבית
1208-08-26Alexandria

מכתב מאת המורה אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני מאלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן אהרן אבן אלעמאני, השוהה…

T-S 20.122
מכתב
Palermo

מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, מפלרמו, ככל הנראה ליוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אך שם הנמען אבד). תאריך: סביבות 1055 (גם לפי גיל). המכתב…

T-S 8J27.2
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממוסא בן אבי אלחיי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תאריך משוער: 1057 לערך (לפי גיל). זהו אחד משני מכתבים המתארים סדרה…

T-S 12.337
מכתביהודית-ערבית
September 1153Fustat

מכתב מאברהם בן יג׳ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. תאריך: ספטמבר 1153 (לפי גויטיין) או 1152 (לפי פרידמן). נראה שהקשר הישיר בין…

T-S 24.38
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1205-1237Minyat Ziftā

recto: מכתב מאדם לא־מזוהה במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם בפוסטאט/קהיר. עברית וערבית־יהודית. תיארוך: שנות ה־1230 לערך. מטרת המכתב…

T-S 13J21.17
מכתביהודית-ערבית
1137-07-21Silifke

מכתב מרופא בסליפקה (סלאוקיה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך 21 ביולי 1137. הקיסר יוחנן השני קומננוס היה בדרכו לאנטיוכיה — שהייתה…

T-S 16.179
מכתבערבית, יהודית-ערבית
al-Mahdiyya

מכתב מלַבּרָאט בן משה בן סֻע'מאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב בשבט) 1058 לפי גיל, או 1061 לפי…

T-S 8J34.4
מסמך משפטייהודית-ערבית

recto: חלק משטר משפטי למכירת בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה, כנראה אלמנה, שבנה היה בעל הנכס הסמוך…

CUL Or.1080 J225
מכתביהודית-ערבית
al-Ghuwwa

מכתב מיעקב בן סלים אל חלפון הלוי בן נתנאל באלע'ווא שבתימן, ככל הנראה בקיץ 1131, בעניין המחלוקת סביב הרשות של רב מצליח גאון על יהודי תימן…

T-S NS J7
מכתביהודית-ערבית
1140Qalyūb

מכתב מיחזקאל, כנראה מקַליוּב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר ד'תת"ק (1140). יחזקאל מתלונן בפרוטרוט, ובאופן שובה לב למדי, על שלל…

T-S 13J23.10
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מעמראם בן יוסף, השוהה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, שבו מתבקש נהראי להתערב אצל חסן בן בנדאר. תיארוך: 1094–1097. זהו המכתב הפותח את…

ENA 4194.3
מכתביהודית-ערבית
March 2, 1135Fustat

מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. תיארוך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, ככל הנראה 3 במרץ 1135. המכתב הוא…

T-S Ar.41.140
מכתבערבית

מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אלסרור בן אבו אלמנא (יהודי, כפי שמתברר בשורה 5 של הצד השני) אל אבו אלמג'ד בן אבו אלמנא אלדמיאטי, באסיוט. אבו…

T-S Ar.51.111
מכתביהודית-ערבית
1232-1237

מכתב בערבית-יהודית. התיארוך המשוער: כנראה תמוז 1232, וכמעט בוודאות בשנים 1232–1237 (ראו הסבר בהמשך). זהות הכותב והנמען לא זוהתה. הכותב…

T-S 13J35.15
מכתביהודית-ערבית
Bilbays

מכתב מאבו אלפרג' ובנו אבו אלמג'ד מבלביס אל אליהו הדיין, שהוא בן דודו (אבן ח'אל) של אבו אלפרג'. הכותבים שוהים בבלביס זמן קצר בלבד, מאז י"ז…

ENA NS 18.35
מכתביהודית-ערבית
August 1056Sūsa

מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, שישב בסוסה, אל אחיו הצעיר אבו זכריא יהודה בן משה בפוסטאט. התיארוך: אוגוסט 1056 (לפי גיל). המכתב הארוך…

ENA 3958.10
מסמך משפטיערבית
1829-01-29

מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך ליום רביעי, כ״ג רג׳ב 1244 להג׳רה, קרי ינואר 1829 לספירה. במבוא למהדורתה מציינת ג׳יין הת׳אווי כי מדובר בהודאה…

T-S NS J380
מכתביהודית-ערבית

אבו אלפרג' בן ח'לף (?), ככל הנראה ממניית ע'מר, כותב לבן דודו (אבן עמה), אליהו הדיין, בפוסטאט. בין בני הדודים התקיימה התכתבות קודמת וגם קשרי…

CUL Or.1080 J180
מכתביהודית-ערבית
1140-12-13/1141-01-10Fustat

מכתב מאבו זכרי הכהן בפוסטאט אל אבו זכרי יחיא בן סלימאן אלשאמי בעיידאב, בערבית-יהודית. מתוארך לטבת א'תנ"ב לשטרות = דצמבר 1140 / ינואר 1141…

T-S 28.22
מכתביהודית-ערבית
1098

מכתב מיוסף לבדי אל חסן בן בונדאר, "נציג הסוחרים" בעדן, בכתב ידו של הלל בן עלי. כמה סימנים מעידים שהמכתב חובר בשלב מוקדם של ההליך המשפטי בין…

Bodl. MS heb. c 28/31
מכתביהודית-ערבית
1140-01Alexandria

מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, סוחר הודו הנודע, השוהה באלכסנדריה, אל יצחק אבן עזרא בספרד. בערבית-יהודית. המכתב עוסק במותו של אחיו של חלפון ושל…

T-S 8J4.11 + T-S NS J6 + T-S 8J4.12
מסמך משפטייהודית-ערבית
1092-03-08

פנים המסמך: תעודה משפטית, רישום שותפות. מתוארך לפברואר 1092, מפוסטאט. המסמך הוא חלק מרישום של שותפות מסחרית בין יחיא הכהן בן שמואל ועולה…

T-S 12.721
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מעוואץ' בן חננאל, מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות שנת 1060 לפי גיל. המכתב עוסק במחירי חיטה ופול ובמשלוח של…

T-S Misc.28.149 + T-S Misc.28.58
מכתביהודית-ערבית
1156-09-17/1157-09-06Damascus

מכתב מאת שולח לא מזוהה בדמשק אל אדם בשם פרחיה, במקום לא ידוע. בערבית-יהודית. מתוארך: 1468 לשטרות = 1156/57 לספירה. השולח טוען כי הסכים בעל…

ENA NS 48.2
מכתביהודית-ערבית

העתק של מכתב מאת מצמון בן חסן שבעדן אל אברהם בן יג'ו. התיארוך: 1136–39 או 1145–49. נכתב בידי אחד מסופריו של מצמון, בערבית-יהודית. המכתב…

Halper 467
רשימה או טבלה

רשימה של כ-95 תורמים פוטנציאליים, הערוכה בארבעה טורים בצד הפנים (recto) וטור נוסף בצד הגב (verso). מעל טור א' מופיעה הכותרת "מצאצין"…

Bodl. MS heb. b 13/49
מכתביהודית-ערבית
al-Mahdiyya

מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה בן משה בן סֻגְ'מָאר, בפוסטאט. תאריך: 30 ביולי (כ"ו באב) 1057, על פי הערכתו של…

T-S 13J3.3
מסמך משפטייהודית-ערבית
1143-04

צוואת שכיב מרע של אישה אמידה, שנערכה בזמן היעדרו של בעלה מהעיר. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, כ"ו באייר א'תנ"ד למניין השטרות, הוא 13…

T-S AS 146.89 + T-S NS 99.56
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסוחר הודו, ככל הנראה בעדן, אל שותפו, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך אמצע המאה ה-12. שני קטעי המכתב שרדו; ההתחלה…

PER H 161
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1156-01-25/1156-02-23Aden

מכתב מסעיד בן מרחב, בשם בית הדין בעדן, אל הרוקח הלל בן נחמן (המכונה "סייד אלכֻּל") בפוסטאט. בעברית ובערבית-יהודית. תאריך: אדר א' [א']תס"ז…

T-S 10J4.19 + JTS MS 9160.7
מסמך משפטיעברית, יהודית-ערבית
1804-01-14/1804-02-12

חלקו העליון של שטר שותפות, שחלקו התחתון שרד בנפרד (איחוד: מתיו דאדלי). התאריך — סוף שבט ה'תקס"ד (פברואר 1804) — מופיע רק בחלק התחתון של…

T-S Ar.39.11
מכתבערבית

מכתב/מכתבים עסקיים ו/או מנהליים בכתב ערבי. תיארוך: לא לפני תקופת שלטונו של אלאפצ'ל (על פי הטיטולטורה של העצומה בקטע המצטרף), וככל הנראה…

ENA 3959.1
מכתבטורקית עות׳מאנית

עצומה בטורקית עות'מאנית מאת סוחר בשם מוסא, המופנית אל "פקיד עות'מאני אלמוני, ככל הנראה מושל מצרים". התיעוד מתוארך, על פי האת'אווי, לאמצע…

T-S K15.114
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון מפורט של נהראי בן נסים. סביב שנת 1058 (לפי גיל). המסמך כולל תשע משלוחים של פשתן, וכן משלוחים של אוֹג (סומאק), טקסטיל ומשי לבן. אחדים…

Bodl. MS heb. c 28/54
מסמך משפטייהודית-ערבית
1203-03-06/1203-03-14

רקטו: מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף שמואל בן סעדיה הלוי, המפרט את הסדר עיזבונו (תרכה) של הבשם (עטאר) המנוח אברהם בן אבו אלכרם, המכונה אבו…

T-S 16.344
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו אלמחאסן יפת בן שלה, כנראה מאלכסנדריה, אל יוסף הכהן "פאר הסוחרים", בפוסטאט. תיארוך: אמצע המאה ה-12; מזכיר את אבו אלפח'ר סעדיה אבן…

JRL Genizah Ar. 360
מסמך ממלכתיערבית
1182/1197Aden

טיוטה של העתק עצומה בכתב ערבי הממוענת לאלמלכ אלעזיז סיף אלאסלאם טע'תכין, האמיר האיובי השני של תימן (ואחיו של צלאח אלדין), ששלט בשנים…

T-S 13J2.5
מסמך משפטייהודית-ערבית
1095-02-01

recto: מסמך משפטי. תאריך: יום חמישי, כ"ג בשבט ה'ת'ו לשטרות (1095 לספירה). מקום: פוסטאט. שטר שחרור המסדיר עניינים כספיים שהתעוררו בעקבות…

T-S 12.217
מכתבעברית
1025–1051

מכתב מאת רב שלמה בן יהודה, מירושלים, אל רבי סהלאן בן אברהם, בפוסטאט. בעברית. התיארוך: 1029 לספירה (לפי גיל), ובאופן כללי בין השנים…

JRL L 18
מסמך משפטיעברית
1807-01-25

הסכם שותפות. מקום: קהיר. תאריך: יום ראשון, ט"ז בשבט ה'תקס"ז, הוא 25 בינואר 1807. זהו עותק מלא יותר של אותו מסמך המצוי גם בעותק מקביל…

T-S 12.254
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב כולל פרטים על מספר חשבונות מורכבים אך מעניינים בין נהראי לשותפיו: (1) פירוט…

T-S Ar.40.126
מכתבערבית
Qalyūb

מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט. במכתב נדון משלוח של ענפי דקל…

JRL B 4089
מכתביהודית-ערבית
Aden

מכתב ממצ'מון בן חסן שבעדן אל אברהם בן יג'ו, מתוארך לסביבות 1135. קיימים שרידים של ארבעה או חמישה עותקים שונים של מכתב זה, ושני הקטעים…

T-S Ar.30.67
רשימה או טבלה

שתי רשימות בכתב יד רהוט וגדול במיוחד, עם הערת שוליים בכתב אחר, קטן ומסודר. א) הכותרת "ב[שמך]" מלמדת שזו הרשימה הראשונה. אחריה מופיע: "אלה…

T-S 8J22.10
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט אל אבו אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח בבוציר. נהראי מוסר הוראות מפורטות לגבי רכישות שיש לבצע בבוציר, ומפרט מספר…

T-S 24.37
מכתביהודית-ערבית
1137-10-20Aden

מכתב מח'לף בן יצחק מעדן אל חלפון בן נתנאל. תאריך: 20 באוקטובר 1137 (ג' בחשוון 1449 לשטרות). מכתב ארוך שבו מוסר ח'לף על תפנית מצערת בענייני…

Bodl. MS heb. d 75/20
מכתביהודית-ערבית
November 28, 1062Alexandria

מכתב מאת מוסא בן אבי אלחי מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. בערבית-יהודית. התיארוך, לפי אודוביץ': 28 בנובמבר 1062. הכותב חזר לא מכבר…

T-S 8J10.13
מכתביהודית-ערבית
Fustat

בצד הפנים: מכתב מידותון הלוי, ככל הנראה בפוסטאט, אל אחיו משה בן לוי הלוי, ככל הנראה בקליוב. עיקר המכתב עוסק בסכסוך סביב יורה גדולה (דַסְת)…

T-S 10J15.15
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאסמאעיל בן פרח באלכסנדריה אל בנו פרח בפוסטאט. תיארוך: נובמבר 1056. הכותב מתאר את הרעב הנורא במצרים, שהגיע עד כדי מקרים של אכילת בני…

T-S 13J18.29
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב מאם לבנה אבו אלפצ'איל אליהודי אלבואַרִדי ("מכין ירקות מצוננים או קרים") בשכונת אלקַמְרַה שבאלכסנדריה. היא מתארת מסע מסוכן על…

ENA NS 2.6
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מסחרי, ככל הנראה נשלח מאלכסנדריה לפוסטאט. הנמען הוא אבו עמראן מוסא, אולי משה בן אבו אלחיי כלילה. תיארוך: סביבות שנת 1100. השולח מאשר…

T-S 18J1.9
מסמך משפטייהודית-ערבית
1160-01-31/1160-02-09

מסמך משפטי, פרוטוקול בית דין מפוסטאט, מתוארך לעשור האחרון של חודש שבט א'תע"א לשטרות = ינואר/פברואר 1160, תחת רשותו של הגאון נתנאל הלוי…

T-S J1.53
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון של ח'לף בן יצחק בעדן, שנכתב עבור חלפון בן נתנאל בבהרוץ' שבהודו. זהו החשבון היחיד ששרד בגניזה שנשלח מסוחר בעדן לשותפו העסקי בהודו…

T-S 12.392
מכתביהודית-ערבית
1103-10-28

מכתב מסוחר הודו מתחיל השוהה בנמל בים סוף אל אחיו בלוב. תיארוך: 1103. הכותב מתלונן בחרוזים על תלאות הדרך. הוא נתקל במח'לוף בן משה, המכונה…

ENA NS 17.31
מסמך משפטיארמית, יהודית-ערבית
1084-04-04

מסמך משפטי. רישום מבית הדין. מתוארך לשנת 1084. נכתב בפוסטאט. המסמך מכיל רישום חלקי של בית דין הנוגע לשותפות בין יפת בן ודאעה לבין אבו זכרי…

T-S 16.288
מכתביהודית-ערבית
Fall (or Summer) 1156Mazara

מכתב מאת יוסף יג'ו, השוהה במאזרה, אל בניו פרחיה ומשה, הנמצאים בפוסטאט או באלכסנדריה. כתוב בערבית-יהודית ובעברית. תיארוך: סתיו או קיץ 1156…

JRL B 2601 + T-S AS 151.117
מכתבעברית, יהודית-ערבית

recto: מכתב מאת שמחה הכהן באלכסנדריה אל אבו אלפרג' (אליהו הדיין) בפוסטאט, מתחילת המאה ה-13. בערבית-יהודית. נפתח בציטוט מספר משלי כ"ב:א'…

T-S NS 184.58 + T-S NS 184.62 + T-S NS 184.50 + T-S NS 184.71 + T-S NS 184.70 + T-S NS 184.74 + T-S NS 184.72 + T-S NS 184.98
מסמך משפטייהודית-ערבית
1120-01

הליך משפטי שבו שני חבריו של אברהם בן יצחק מעידים בפני בית הדין כיצד אברהם קידש את בת דודו, סת אלאהל בת יוסף לבדי. ככל הנראה, בעוד יוסף לבדי…

Bodl. MS heb. a 3/16
מסמך משפטייהודית-ערבית
1239-09-01/1239-09-30

שטר שותפות מתוארך לשנת אֵתתקנ"א למניין השטרות (1239), ממקור פוסטאט. האחים אבו אלפצ'ל ואבו אלרצ'א יוסף בן ברכות, הבעלים של בית חרושת לסוכר…

T-S 13J18.13
מכתביהודית-ערבית
circa June 29, 1155Alexandria

מכתב ממשה יג'ו באלכסנדריה אל אבו אלפח'ר אבן אלאמשאטי בפוסטאט. תיארוך: בערך 29 ביוני 1155. הכותב ("משה בנו של כבוד מרנו ורבנו יוסף המלמד —…

T-S 8J6.8 + T-S 13J30.3
מסמך משפטיעברית
1234-07-28/1234-08-25

קטע משטר עברי ובו עדים מעידים על עזרא בן שמואל בן עזרא, נציג הסוחרים, שבא לפניהם להתלונן על אחותו מבארכה. הוא ביקש מהעדים ללכת ולשכנע אותה…

T-S 8J6.9
מסמך משפטייהודית-ערבית
1231-07-04

מסמך משפטי המסדיר את חלוקת הרווחים וההפסדים בקבוצת סוחרים בת ארבעה אנשים שעמדו לצאת לסוריה, לאחר שאחד מהם נבצר ממנו לנסוע בשל מחלה. המסמך…

T-S 24.20
מסמך משפטייהודית-ערבית
1115-02-07/1115-02-17

מסמך משפטי. רישום של שטר שחרור (אבראא). נכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מקום: פוסטאט. מתוארך: אדר א' שנת 1426 למניין השטרות. זהו אחד משני…

CUL Add.3335 + Bodl. MS heb. c 28/35
מכתבעברית

מכתב מאת אישיות יהודית מכובדת ששימשה בעבר כשר האוצר במצרים, אך הודחה מתפקידה ונכלאה, וכעת היא פונה לקהילה היהודית בקונסטנטינופול בבקשת…

Moss. VII,17
מסמך משפטייהודית-ערבית

recto: טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. התיארוך: 1133–1136. הסכם שותפות. בטיוטה זו, שאינה חתומה ואינה מתוארכת, שותף…

T-S 8J15.19
מכתביהודית-ערבית
Damīra

חלקו התחתון של מכתב, ואולי נספח (postscript) למכתב קודם — קיים רווח רחב לפני השורה הראשונה. ככל הנראה נשלח מדַמִירָה אל בן משפחה בפוסטאט…

T-S 8J7.9
רשימה או טבלהעברית

מסמך המכיל רשימת ברכות למיטיב, משה הכהן חמדת השרים תפארת הכהנים נאמן הסוחרים עין העדה נר ישראל ויהודה. נועד להיאמר בפומבי במהלך התפילה בבית…

T-S 24.78
מכתביהודית-ערבית

מכתב המכיל את עדותו של מח'לוף, סוחר נכבד, שנאלץ לברוח מאלכסנדריה מפני פקיד ממשל עריץ — "הנזיר השודד", אבו נג'אח — ולהסתתר במדבר המערבי במשך…

T-S 12.606
מסמך משפטייהודית-ערבית
1085

מסמך משפטי. רישום שותפות. תיארוך: 1085 (על פי כרטיסיות גויטיין). נכתב ככל הנראה בידי הלל בן עלי (לפי גויטיין). המסמך הוא סופה של הצהרת שכיב…

T-S 13J1.3
מסמך משפטיעברית
1016-09-14

מסמך משפטי. שטר שחרור מתביעות. מתוארך: ספטמבר 1016. מקום: פוסטאט. עמאר בן יוסף הצבע משחרר את שמואל הכהן בן משה בן צמח מכל תביעה, ומוותר על…

T-S Ar.53.51
מכתביהודית-ערבית
1038-05-09/1038-06-06

חשבון מסחרי מפורט הקשור לרשת סחר הפשתן של יוסף אבן עוכל. מתוארך לחודש שעבאן 429 להג'רה (מאי–יוני 1038). אבן עוכל חילק חבילות פשתן (ולצדן…

T-S 8J11.14
מסמך משפטייהודית-ערבית
1210/1220

מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: לערך שנות העשרה של המאה ה-13. מקום: פוסטאט. הקטע משמר את צדו הימני של הסכם שותפות בין אברהים בן מוסא…

T-S 8J20.17
מכתביהודית-ערבית
1040–1050Alexandria

מכתב מאת מרדוך בן מוסא מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בכתב ידו של אברהם בן פרח. המכתב מתוארך לחמישה באלול, בתחילת אוגוסט או באמצעו…

T-S NS J299
מסמך משפטייהודית-ערבית
1225-02-26

מסמך משפטי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. אינו חתום. נכתב בפוסטאט. מתוארך ליום רביעי, י"ז באדר א'תקל"ו לשטרות = 26 בפברואר 1225, תחת סמכותו…

ENA 1822a.66
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות, אולי בכתב ידו של אחד מפועליו של אבן יג'ו; לא בכתב ידו שלו. דומה למסמך מקביל. החשבון נכתב ללא ספק בהודו, שכן המחירים נקובים במטבעות…

T-S 28.11
מכתביהודית-ערבית
1202-07-12

מכתב מתוך "ספר הודו" (IB II, 67) שנשלח מאת מצמון בן דוד (בשמו העברי שמריה) אל אדם המכונה בתאריו: אלמֻוַפַּק, אַמין (אלדַולה) ואלסַעיד. נכתב…

T-S Ar.30.109
מסמך ממלכתיערבית
1127-05-15/1127-06-13

דין וחשבון של פקיד לשכה (דיואן) פאטמי בנוגע לאקטאע. הקרקע היא מטע קני סוכר (אלקנד), והמסמך מזכיר את דיואן אלקנד, או ליתר דיוק דיואן אלסעיד…

T-S 12.372
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מיוסף בן פרח אלקאבסי, השוהה באלכסנדריה, אל אחיינו אבו אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח, בפסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך: 6 בספטמבר…

T-S 16.87 + ENA NS 18.22
מסמך משפטייהודית-ערבית
1097-03

מסמך משפטי. שטר שחרור מהתחייבויות. תאריך: מרץ 1097. נכתב בכתב ידו של הלל בן עלי. נראה שקטע זה מהווה את המשכו של מסמך אחר, שראשיתו נמצא בקטע…

Bodl. MS heb. c 28/22
מכתביהודית-ערבית
1134

מכתב מאבו זכרי הכהן, נציג הסוחרים בפוסטאט, אל חלפון בן נתנאל הלוי בעדן. מתוארך: אדר א' 1448 למניין השטרות = ינואר/פברואר 1134 לספירה. הכותב…

T-S 12.533
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאם, ככל הנראה בקירואן או בסביבתה, אל בנה הסוחר בפוסטאט. תיארוך: ראשית המאה ה-11 לערך. המכתב כולל מידע על תנועת ספינות. "היום שבו נודע…

T-S 13J8.18
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט אל בן דודו ברהון בן צאלח אלתאהרתי, ככל הנראה במצרים, בסביבות שנת 1045 (לפי גיל). נהראי מציין בדאגה לברהון כי…

T-S 16.203
מסמך משפטייהודית-ערבית
1083-09-16/1084-09-02

מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי. רישום בית דין. מתוארך לשנת 1395 למניין השטרות (1083/84 לספירה). המקום: פוסטאט. אבו אל-עלא עולה הלוי בן…

T-S H2.133
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי, כתוב ביד יפה בסגנון לשכתי (chancery-esque) עם סימני ניקוד ונקודות דיאקריטיות. תיארוך: התקופה הפאטמית על פי הפליאוגרפיה…

ENA NS 68.11
מכתבערבית, יהודית-ערבית

**Recto:** חלק ממכתב בערבית, ככל הנראה ממשה בן לוי הלוי בקלוב אל בן משפחה בפוסטאט. הכותב מזכיר את אבו אל־סרור ומבקש שיישלח אליו דבר־מה…

T-S AS 145.2
מסמך משפטייהודית-ערבית
1132-01-01/1132-11-04Aden

מסמך משפטי המפרט הסכם בין חלפון בן נתנאל הלוי לבין שותפו אבו אלפרג' בן אבו אלח'יר. במהלך עונת ההפלגה הקרובה היה על אבו אלפרג' למסור סחורות…

T-S 13J20.9
מכתבעברית
Sammanūd

מכתב מיצחק בן ברוך, השוהה בסמנוד, אל אשתו בפוסטאט. כתוב בעברית. הכתובת על המכתב היא: "להימסר לאיתן האזרחי (השוו תהלים פ"ט) אבו אלביאן…

T-S 10J17.4
מכתביהודית-ערבית
1214-1215 CE

מכתב מיוסף בן עוץ' לחננאל בן שמואל, שנשלח מאלכסנדריה, ככל הנראה בשנים 1214–1215. אחיו של יוסף, פתוח', מת זמן קצר קודם לכן על אונייה במסלול…

ENA 4100.24a
מכתביהודית-ערבית
1088-04-26/1088-05-24

תזכיר מאת הסוחר פרח' בן עיאש', ככל הנראה ממוען לסוכנו "אדוני הפרנס", המפרט את נסיבותיה של תביעה משפטית שעל הפרנס להגיש נגד מוהוב בן סעד…

T-S 8Ja1
מכתביהודית-ערבית
After 1205 CEAden

מכתב שנשלח מעדן לקהיר ועוסק בחבילת פנינים, שהייתה נושא להתדיינות משפטית בפני הנגיד (רבי אברהם בן הרמב"ם) במצרים ובפני מצ'מון בן דוד בעדן…

T-S 13J22.33
מכתביהודית-ערבית
1132Fustat

מכתב קצר מאבו זכרי כהן, סוכן הסוחרים בפוסטאט, אל חלפון בן נתנאל (המכונה כאן אבו סעיד בן היבּתאללה אלדמיאטי), הנפתח במילים "תד'כרה מבארכה"…

ENA 2730.7
מכתביהודית-ערבית
Egypt (region)

שריד קטן ממכתב ששלח סוחר במצרים אל הצד השני בארצות המגרב. השולח מבקש מהנמען לרכוש עבורו אלמוגים באיכות טובה, ומציין כי הוא שולח דינרים…

T-S NS J161 + T-S 12.5
מסמך משפטיעברית, יהודית-ערבית

recto: חוזה שותפות שנדון בשאלות ההלכתיות שהופנו לרב דניאל בן עזריה, גאון ארץ ישראל. הניסוח של השטר הזה ניתן להשוואה לציטוט המלא של השטר…

T-S NS 264.8 + T-S 13J21.12
מכתבערבית, יהודית-ערבית
20–29 December 1141Fez

מכתב מאת מעאלי בן אבו אלח'יר אלדמשקי, השוהה בפאס, אל אביו אבו אלח'יר בן מעאלי אלדמשקי, השוהה באלמריה. המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת על…

T-S 13J13.27
מכתביהודית-ערבית

מכתב ששלח איש יליד סיציליה שהיגר לצור, ובו תיאור מלחמת אזרחים בסיציליה ושל המצוקה הכלכלית הקשה בה שרויה משפחתו. המכתב מתוארך לאמצע המאה…

T-S Misc.28.183
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית, ארוך למדי וכתוב בכתב יד אלגנטי. השולח מוסר תיאור מסובך ומפותל של סכסוך עסקי-משפטי, שבו עומדים על הפרק יותר מ-150…

T-S 24.6
מכתבעברית
Palermo

מכתב מהקהילה היהודית בפלרמו אל הקהילות היהודיות בקירואן ובאלמהדיה, ובפרט אל אלחנן בן חושיאל ואל הנגיד יעקב בן עמרם כראשי הקהילה בקירואן…

T-S 16.87
מסמך משפטייהודית-ערבית
1097-03-08

מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך ליום ראשון, כ"א באדר א'ת"ח לשטרות (מרץ 1097). נכתב בפוסטאט, בכתב ידו של הלל בן עלי. ככל הנראה מדובר במחציתו…

CUL Or.1080 J73
מסמך משפטייהודית-ערבית
1090

מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: בערך 1090 לספירה. בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). אדם בשם עולא ואדם בשם יחיא משחררים זה את…