עברית במסמכי הגניזה — עמוד 41

קטע ממכתב בעברית. מה שנשמר מורכב אך ורק משבחים לנמען.

תשובות הדנות בנושאים שונים, כולל יולדות ודיני ממונות.

רשימת שמות עם מספרים. מאוחר, כנראה המאה ה-18 או ה-19.

מחברת של תרגיל אלפביתי עברי, עשרה דפים. מוקדם-מודרני.

פיוט בכתב ידו של נתן בן שמואל, פעיל כ-1128-1164 לסה"נ

שיר שחובר על ידי יהודה בן עלאן אל-טבראני (= מטבריה).

רשימה ממוספרת של מסכתות תלמוד ורשימת ציטוטים מהמשנה.

טקסט הלכתי, ייתכן שתשובה; ציטוט ממשנה בבא קמא ז':א'.

צד א': שיר; צד ב': מכתב בכתב יד שונה; כמעט בלתי קריא

שבר קטן ופגום, כנראה מפתיחת מכתב לנכבד המכונה אלחבר.

שבר זעיר מראש כתובה, מכיל מספר אותיות מברכות הפתיחה.

שרידים מחלק האמצעי של שטר משפטי מאוחר הנוגע לשותפות.

מכתב בעברית. מאוחר. הכותב מבקש עצה בנוגע לתשלום חוב.

שבר קטן מחלקו התחתון של שטר משפטי, חתום על ידי סעדיה

רשימת חובות מאוחרת בצד הרקטו. רשימת ספרים בצד הורסו.

קטע קטן בעברית. מוזכר רבנו יאשיהו הפליט. דרוש בחינה.

העתק מכתב מרבי יהודה הלוי לרבי שמואל הנגיד ב' חנניה.

מלאי ספרים. רק 8 ספרים ברשימה. לא נערך על ידי אלוני.

שאלות משפטיות, אחת מהן עוסקת כנראה בחלוקה בשותפויות.

מכתב בעברית (כנראה), אך קשה מאוד לקריאה. דורש בדיקה.

שורה אחת מפתיחת פרוטוקול בית דין הכולל ברכות בן יפת.

פיוט לראש השנה. חתום בצד החיצוני על ידי ידותון הלוי.

רשימת פרשיות, חגים ותאריכים, כשאחרי כל אחד מהם מספר.

טקסט לא מזוהה בעברית הנראה כחתום על ידי אברהם מונסון

קטע משטר הלוואה. מאוחר (המאה ה-15 עד ה-17). בעברית.

קטע מכתב קטן, נראה שנכתב על ידי רבי אפרים בן שמריה.

קטע מכתב עם הכתובת בלבד: לפרח בן [מואמל?] ראש הפרק.

קטע בעברית. נראה כתפילה, אך ייתכן מכתב מנומס ביותר.

תשובה או פרשנות על שמות רבה לא. מצטרף לENA 1069.45.

תחילת מכתב, המזכיר הגעת מכתב הנמען. נכתב בי'ב תשרי.

מכתב אישה, פותח בתהלים מה:17, ומזכיר אבו אל-מ[...].

קטע קטן ממכתב שולח ברכות להבת'אללה ולאבו אל-מונג'א.

מכתב בעברית מרבי אפרים בן שמריה, כ-1007-1055 לספירה

מכתב פגום מאוד ודהוי. מוזכרת אלכסנדריה. בקושי קריא.

שבר זעיר מתחתית שטר משפטי, אך נשתמרו רק מספר מילים.

מספר מילים מתחתית שטר משפטי, חתום על ידי מנשה הכהן.

רשימת שמות. מפקד קהילתי? כותרת: 'בעלי בתים'. מאוחר.

חלק ממכתב עברי מחורז, ככל הנראה מאת גאון ארץ ישראל.

דף בעלות של מקרא (מֻצְחַף). מפרט מספר בעלים עוקבים.

נוסחי מסמכי נישואין בעברית. ביניהם אחד הקשור ליבום.

קטע משפטי. בעברית. מאוחר. חתום: נתן הסופר ב' אברהם.

קטע קטן מתחילת כתובה מפוסטאט. לא נשארו פרטים מזהים.

טקסט ספרותי בעברית. כתב יד תימני. רישומים בצד האחר.

חיבור מודפס בלדינו ועברית. קונקורדנציה/מילון מקראי.

תפילה בעברית, המיוחסת לסעדיה אל-נדיב בן סעדיה הלוי.

ייתכן שמכתב לאציל (או מכתב לדוגמה) ברמה גבוהה ביותר

מכתב בעברית וביהודית-ערבית. קטע קטן. רווחים רחבים.

שבר משפטי. לא נשתמרו שמות. מתייחס לגביית שכר דירה.

קטע (פינה עליונה שמאלית) ממכתב לאליהו הדיין הגדול.

העתק מכתב עברי מפואר, מוזכר ר' עמנואל יואל. מאוחר.

מכתב מחברי ישיבת ירושלים אל יצחק שולאל (נפטר 1524)

טקסט מאגי הכולל מתכונים ל'קפיצת הדרך' ו'פתיחת הלב'

מכתב ממבשר. בעברית. שבר קטן מהסיום. מסתיים ב'חזק'.

רשימת הנצחה, כנראה. רקטו וורסו בשני כתבי יד שונים.

שבר מכתב. ההקדמה הפרחונית בעברית לנמען חשוב שמורה.

ניסיונות עט עם שמות ר' חננאל, מנחם וישועה בן יוסף.

שבר מפתיחת מכתב לנכבד ('השר האדיר...'). אין פרטים.

חשבון מאוחר בעברית ואולי ביידיש(?), כתב יד אשכנזי.

נוסחת פתיחה של תשובה, מופנית לרבי אברהם בן הרמב"ם.

תשובה העוסקת בגביית חובות, חוזה הנישואים והנדוניה.

חיבור מודפס בלדינו ועברית. תרגום תהלים פרקים יט-כ.

שירה ערבית-יהודית (צד ראשון) ושירה עברית (צד שני).

חישובי לוח כ-1060 לספירה; 53 שבועות; בכתב קליגרפי

קטע מכתב (שורות פתיחה בלבד). לפחות חלק זה בעברית.

קטע זעיר המתייחס לעזרא או לבן עזרא, בתואר 'אלוף'.

שבר מעותק של מכתב רב שרירא גאון. (מידע מתוך CUDL)

מכתב המזכיר נתנאל השביעי (השביעי בחבורת ארץ צבי).

שבר ממסמך משפטי, ייתכן שחלק מרשימת נדוניה בכתובה.

שיר או מכתב בפרוזה מחורזת לנכבד, ייתכן גאון, כהן.

תחילת ספר שמות עם רישומים קליגרפיים נוספים בעברית

נוסח מכתב לאדם חשוב: 'רסאלה לעאלם כביר לרגל פאצל'

שירת אהבה בעברית עם פסוק אחד ביהודית-ערבית בצד ב'

רשימת 'כוהנים גדולים': שארית, ישועה, משולם ושלמה.

מכתב או רשימת אזכרה. בעברית. מזכיר את אלעזר הכהן.

שבר זעיר מחלק התחתון של שטר משפטי עם חתימה שברית.

כנראה פרוטוקול בית דין בעברית. מאוחר. פגום ודהוי.

קטן מדי לזיהוי. אולי מתשובה משפטית או דיון הלכתי.

טקסט פרא-ספרותי בעברית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

טקסט ספרותי. רישום תמורות של שורשים שונים בעברית.

פס קטן של מכתב בערבית-יהודית. גב: עברית לא מזוהה.

תשובות המיימוני לחכמי לוניל. כותרות: שאלה ותשובה.

פנגיריקה לרב חננאל, אולי לרגל לידת בן. דהוי למדי.

פתיחת מכתב לנכבד. השם נותר ריק להשלמה מאוחר יותר.

ורסו: שיר בעברית הכתוב בתצורת עץ יוצאת דופן מאוד.

טקסט פרא-ספרותי בעברית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

גב: שיר לרגל ברית מילה. נראה לבנו של הנגיד מבורך

רשימה גנאלוגית קצרה של משפחת ע'זולי ומשפחה נוספת

מכתב משלמה לשמואל, כ-המאה ה-18. (מידע מתוך CUDL)

כתובת מכתב. מופנה לאבו סעיד חלפון בן נתנאל הלוי.

שירה מחורזת; בשוליים בצד ב' מוזכר ניסים בן [...]

טקסט ספרותי בעברית בנוגע לברכות על התורה. מאוחר.

שברים קטנים ממכתב בולט המופנה ל[שמריה] ב. אלחנן.

שבר זעיר, נראה מראש שטר משפטי, אך נשתמר מעט מדי.

קטן ודהוי מאוד. מוזכרים דינרים, נראה כשטר משפטי.

שירים בעברית, אחד מהם מוקדש ל"נגידנו שמואל ז"ל".

ביפוליום עם העתקי מכתבים. בעברית וביהודית-ערבית.

קטע מכתב שנשלח לכוהן. בעברית. מידע מקטלוג ברודי.

קטע מחיבורו הפולמוסי של רב סעדיה גאון ספר הגלוי.

קטע ממסגרת מאוירת, כנראה לכתובה שלא מולאה מעולם.

קטע מיצירה ספרותית עברית מאוחרת, הדנה בעונג שבת.