מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 23

רשימת שמות וסכומי כסף שהתקבלו, חשבונות של מונופול המשי הממלכתי באלכסנדריה. הזיהוי עם מונופול המשי הממלכתי מאושש על ידי המונח "ח'זינה" (אוצר…

מסמך ממלכתי, שבר תחתון, בכתב ערבי. 'אלד'י לא יקדר פיהם עלא ג'ירה... ומחאסבתה עלא אסתקבאל סנה ח'מס[...עלא מא אסתח'רג'ה ואחצ'ר מא'. הביטוי…

מסמך מדינה, בכתב ערבי. כמעט שלושה שורות שרדו. כנראה דו'ח. מזכיר מס קרקע 'ח'ראג' זרע'. חלק מהמסמך קורא: 'פאן סאלתני אדאם אללה עזה ללאנעאם…

ורסו: תכתובת רשמית בכתב ערבי. הקטע שרד מהפינה הימנית התחתונה, ובו ראשיתן של 7 שורות. נזכרים בו בית זיקוק לסוכר (מטבח'), קאדי, ונראה ששמו של…

חשבון רשמי המזכיר העברת סכומים לאוצר המדינה (בית אלמאל) מלשכת מס הגולגולת (בית אלג'ואלי): "מבלג' אלמחמול אלי בית אלמאל אלמעמור מן מאל…

תחת סימן המדף הזה נמצאים מספר קטעים, וחלקם מצטרפים זה לזה. A, דף 3 — מסמך מדינתי או טיוטה, בכתב ערבי. הקטע כולל עלאמה (סימן זיהוי רשמי)…

חשבון פיסקאלי, ואולי מסחרי. מוזכרים בו סכומים בדינרים, שמות מקומות, והביטוי "אלתוקיעאת אלאפצליה". הדף נעשה בו שימוש חוזר לצורך כתיבת טקסט…

תכתובת רשמית העוסקת בענייני מנהל אזורי (פרובינציאלי), ובה מוזכרים איכרים ותלונותיהם, אמירים שונים, וכן "אלעאמל" (הפקיד/גובה המס) ו"אלקאאד"…

פנקס פיסקלי (רישום מסי ממשל). המסמך שייך לקבוצה גדולה של פנקסים פיסקליים דומים מגניזת קהיר, שביניהם ניתן לערוך השוואות מבניות ותוכניות. הדף…

מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה מכתב או עצומה. נשתמרו ארבע שורות בלבד. על פי כתב היד והפורמט, ניתן לתארך את המסמך למאה השלוש-עשרה בקירוב. במסמך…

פנקס פיסקלי (רישום הכנסות והוצאות ממשלתי), מתוארך ל-3 בד'ו אלחג'ה של שנה שאינה מצוינת, המזכיר מספר סכומי כסף. המסמך שייך לקבוצה של פנקסים…

צו ממשלתי (סג'ל) בכתב ערבי גדול. שרד רק החצי השמאלי של שורה אחת. קריאתו המשוערת של יוסף אומרתוואלה: السجل لك باستخدامك في مشارفة كله…

מסמך ממלכתי בכתב ערבי, ריווח רחב, ייתכן שעצומה. מזכיר וַזִּיר אך חלק משמו חסר. חלק מהטקסט השמור נקרא כ:'...וְאַלְ-מַוָּארִית' /…

ככל הנראה מסמך פיסקלי מסוג "وصول" (קבלה), בכתב ערבי. מתוארך לשנת 525 להג'רה. נראה שהמסמך שימש בשימוש משני לרישום חשבונות אישיים. מוזכרים בו…

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מתייחס לשני אִקְטָּאעוֹת (עַלָא אַלְ-אִקְטָּאעַיְן אַלְ-מַד'כּוּרַיְן). השורה האחרונה נושאת תאריך שעשוי להיות 403…

חשבון פיסקלי. מכיל לפחות שני סימני רישום, אחד מהם 'אלחמד לל-לאה וביה תופיקי'. מזכיר גם יהודים (אל-יהוד) ומכיל חסבלה. מתוארך לחודש מחרם…

ורסו: מסמך רשמי בכתב ערבי. שש שורות שרדו בתחתית הדף, עם ריווח בינוני-רחב בין השורות ושוליים בזבזניים. ייתכן שמדובר בהתכתבות רשמית. הדף עשה…

קבלה על תשלום לחוכר מיסים (צ'אמן, שורה 2) בפוסטאט. התשלום נעשה בחודש רמצ'אן אלמעט'ם של שנת 701. העלאמה: אלחמד ללה סלמה תסלימא (?). בצד…

ככל הנראה מסמך מנהלי. בצד אחד: עבד אלמחסן בן חסן — דינר אחד וט'יפה. בצד השני: מסלם בן סלאמה — דינר אחד וט'יפה. מופיעים גם…

מסמך ממלכתי, ככל הנראה עצומה או דוח, המופנה לפקיד המכונה אל-חצ'רה אל-שריפה. מקומט ודהוי. השולח מונה לתפקיד במקום כלשהו ואחר כך שוחרר (וקד…

עמ' 7v: שבר (9 שורות) ממסמך ממלכתי יוצא דופן. מזכיר את הח'ליף (אל-חדרה אל-טאהרה) ומכיל ספרות יווניות/קופטיות רבות, שאינן טיפוסיות למסמכים…

חשבון או שטר מטעם הכוחות הימיים המזוינים, ללא תאריך. המסמך שמור במוזיאון לאמנות אסלאמית (מספר 148) והוא כתוב באנגלית. המידע לקוח מן הקטלוג…

צו המופנה לפקיד זוטר ומורה לו לאסוף לבנים וכל חפץ אחר השייך לשלטון ממקום מסוים (ככל הנראה מסגד חרב); וכן ממסגדים חרבים נוספים; ולהשליט את…

שבר תחתון - מסמך ממלכתי, גזירה, בכתב ערבי. ארבע מילים מקוטעות שנוצלו מחדש לטקסט ספרותי עברי. הטקסט עשוי להיקרא 'אן בקלם לסנתה אליהמא וזנה'…

עצומה או תכתובת רשמית, בכתב ערבי. במסמך מוזכרים מותה של אמו של אדם כלשהו ושליחתו של אחיו של המשרת אבו מחמד כדי לטפל בו. בין השורות מופיעים…

קבלת מס גולגולת (ג'זיה) של מסאפר בן יוסף בקהיר לשנת 502 היג'רי. 'תד'כרה בסם...' עם סימוני רישום של דיוואן אל-ג'ואלי. מתוארך 2 רג'ב 502 (5…

קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב עבור ערבותו על הצביעה במדינת אלפיום. מתוארך: 5 ראביע א' 404. נכתב יום אחד לאחר PGPID 35734. הגב מכיל מכתב…

רקטו: מסמך פיסקלי, שבר זעיר ממנו, מהשוליים השמאליים. מתוארך ל-27 רמדאן, 'עזמה-א-לאה ברכתהא'. ורסו: ייתכן שמדובר בצד השני של אותו מסמך…

שורה שברירית של טקסט ערבי במרווח רחב (כנראה צו) נראית בשוליים השמאליים; המסמך נעשה בו שימוש חוזר להעתקת פרשנות מקראית. מילה שלמה אחת בלבד…

רשימות בערבית בעלות משמעות לא ברורה, דורשות בדיקה. ארבעת עמודי הביפוליו מלאים. כנראה חשבון פיסקלי. מופיעים שמות רבים כגון קוסטנטין, אבן…

קבלת מס עבור אבו אל-חסן ב' סעיד היהודי. מילת מפתח: צחח. עשויה להזכיר את הרובע אל-ממצוצה. הסופר הוא עבד אל-רחמן ב' עבדאללה. התאריך נרשם אך…

שני עמודים מספר מס יחיד, מזכיר את חודשי רַבִּיעַ שני, רַמַּצ'ָאן, שַׁוָּואל, ד'וּ ל-קַעְדָּה, ושם עֲבִיד ב. עֻמַר. שימש מחדש לטקסט ליטורגי…

ורסו (כנראה שימוש מקורי): כנראה פיסה קטנה של מסמך ממלכתי, 'יועתק... אם ירצה ה'' (ינסח' אן שא אללה... אלחמד לללה וחדה). יש כתם קטן של דיו…

ישנם שברים מרובים תחת סימן המדף הזה; חלקם חיבורים. C, עמ' 3 - מסמך ממלכתי, או טיוטה, בכתב ערבי. ארבע עלאמות כתובות ברצף עם טקסט כתוב בניצב.

קבלת מס פאטימית מתוארכת 528 היג'רי (1133-34 לספירה). חמישה כתבי יד שונים: בראש - 2 בקשות רישום ו-2 אישורי רישום; בחלק התחתון - הקבלה עצמה.

קבלת מס שהונפקה עבור המוטוולי של ד'את אל-צפא על הכנסות שנמסרו על ידי אבו אל-חסן בן והב. מתוארך: 21 ביומאדא השנייה 403. שנת מס: 400

מסמך ממלכתי, ככל הנראה צו. השורה המפוצלת נקראת כ'וְאַמָּא מָא דַ'כַרַהוּ מִן דַּעָא אַלְ-חָ'אצָּה'. טקסט ליטורגי עברי בצד הראשון.

מכתב (?), מחצית שמאלית בלבד, קיפולים צרים כדרך מכתב, מזכיר כמויות של משהו ואת נור אל-דין - אולי מהתקופה האיובית? פריט 16 ב-DPUL.

מסמך מדינה, כנראה התכתבות רשמית, בכתב ערבי. חלק העליון של הגב יש כתב מוגדל הקורא 'אלא בעץ' אלחוכאם' והגב מזכיר 'תנפיד' אלכתאב'.

כנראה מסמך מדינה מסוג כלשהו (פיסקאלי?). העמודה הימנית בראשה צלוולה ומזכירה מחוז (... מן אעמאל אל-[...]...). דרוש בדיקה נוספת.

תחתית מסמך רשמי בכתב ערבי (ḥamdala ו-ṣālwala). שום דבר אחר מהמסמך המקורי אינו שמור. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. ריווח רחב, שתי שורות חלקיות. חלק מהמילים נקראות כ'מִן מֻסָאעַדַתִה....מִן דָּ'לִכּ פִּי אַמְרִהִ'.

שבר זעיר מתחתית מסמך (מדינה?) בכתב ערבי. הטקסט השמור הוא רק ה-ḥamdala. נעשה שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי בצד הפנימי.

ורסו (שימוש מקורי): ארבע שורות מתחתית מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מוזכר דיואן. תיארוך: כנראה תחילת המאה ה-11. דרוש בדיקה.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. 5 שורות בכתב קנצלריה שהן בחלקן דהויות גלויות. נעשה בו שימוש חוזר לכריכת ספרים. דרוש בדיקה.

מסמך מדינה או מכתב. בכתב ערבי. ארבע שורות ככל הנראה מתחתית המסמך. נוצל מחדש לרישומים בעברית ובערבית. נדרשת בדיקה.

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מזכיר 'אל-אעמאל אל-מדח'ורה' בגוף הטקסט. ייתכן שמדובר בקבלה עם חתימה בתחתית. דורש בדיקה.

צו. שמור רק חלק משורה אחת, המזכיר את הח'ליף אל-חאפיז', '...wa-waliyyihi ʿAbd al-Majīd Abī l-Maymūn al-Imām...'

כנראה מסמך מדינה (או מסמכים). הטקסט אינו ברור, אך מכיל תאריך: 432? שורה 1 בוורסו מתייחסת לאמיר סיף אל-ח'לאפה.

סיום מסמך מדינה המכיל מילות הודיה, ḥamdala, ṣalwala, ו-ḥasbala. 'fa-ūqābil bi-l-shukr ʿalayhi inshāʾ Allāh'.

מסמך פיסקלי, מספר שורות טקסט, קשור לשחרור כספים. ככל הנראה מתקופת האייובים. שימש מחדש לכתב עברי. דרוש בדיקה.

קבלה על סכום שהתקבל בדיוואן של אל-מג'לס אל-סאמי אל-אג'לי אל-פח'רי. כנראה מתוארך 11 ד'ו אל-קעדה 557 להיג'רה.

חשבון פיסקלי, שבר מביפוליו. הפריטים כוללים שמות (יוסוף [...], פדאאיל [...]) וכמויות דינרים מבוטאות במילים.

שימוש מקורי: כנראה שבר קטן של מסמך ממלכתי בכתב ערבי, עם ביטוי אחד שמור הפותח 'וְלִיעְמַל בְּמוּגַ'בִּה'.

מסמך עם מספר שורות בכתב ערבי בכל צד. כנראה חשבון פיסקלי. מזכיר 200 דינרים בגב ואולי דיוואן. דורש בחינה.

קטע זעיר ממסמך מדינה פאטמי, ככל הנראה צו. שמור רק קצה של יו' או אות דומה. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי

קבלת ג'זיה, בכתב ערבי. פדאאל בן בו אל-פרג' היהודי משלם דרהם אחד לחשבון מס גולגולתו בפסטאט לשנת 584 ה'.

ייתכן שמדובר בקבלת מס או בהוראת תשלום. שני אישורים, סוף ד'ו אל-קעדה של שנת 403 (?). 6x8 ס"מ, גב ריק.

צו לפקיד בדרגה נמוכה. שבר, סוף החלק הראשי. אולי פאטימי. שומש מחדש לשירה ליטורגית, אזהרות לשבועות.

חשבון בכתב ערבי בכתב יד קטן, אולי ממלכתי (פיסקלי); שומש לפיוט עברי בכתב הדומה לזה של אבו סהל לוי

קטע צו פאטימי שנעשה בו שימוש חוזר לקנון של אנדריאס מקרתא, טקסט מהמאה ה-9, כאן בעותק מאוחר יותר.

כיוון השעון משמאל עליון: (ד) קטע קטן בכתב ערבי, אולי מעצומה או טיוטה: ...אלסאמי בי-פצ'להא...

שבר ממכתב בערבית, ככל הנראה דוח רשמי או עתירה. השולח מדווח שעלה למצודה (القلعة المحروسة).

נסיונות עט בכתב יד פיסקלי או מנהלי, כולל הגליף, הבַּסְמַלָה ו'אַלְ-שַׁיְח' אַלְ-אַגַ'לּ'.

מסמך ממלכתי, מתקופת הממלוכים, בכתב ערבי. עלאמה (חותמת) בכתב ענק בחלק העליון. דרוש בדיקה.

שבר מתחתית שמאל של מסמך ממלכתי, ככל הנראה, בכתב ערבי. חמדלה לקראת הסוף. נדרש בדיקה.

שבר זעיר של מסמך ימי-ביניימי בערבית, אולי צו מדינה או עצומה בהתבסס על הפליאוגרפיה.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. כנראה מאוחר. מזכיר 'אל-ורק אל-סאמי אל-מואר'ח'. דרוש בדיקה.

קבלת מס מסוג כלשהו עבור אבו אל-ריצ'א ב' יוסף. מילת מפתח: צחח. דורש בדיקה נוספת.

דו'ח ממלוכי או עצומה לחיפוש צדקה 'צדקאת אל-עמימה'. פותח בתַקְבִּיל. דרוש בדיקה.

מסמך מדינה, שבור ביותר, דו"ח או בקשה. מזכיר 'אל-מג'לס אל-עאלי' ו'אמתתל' אליה'.

קטע עליון: קטע קטן של מכתב או התכתבות רשמית בכתב ערבי. תחילות 5 שורות שמורות.

מסמך מדינה פאטמי. נדרשת בדיקה. שומש מחדש לרשימת זיכרון (ראו PGPID 19130).

חשבון פיסקלי, כנראה. כנראה עוסק בדגן (מזכיר מחירי ארדבים). דורש בדיקה.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. כנראה דו'ח הפותח בתַקְבִּיל. מתקופת הממלוכים.

שבר קטן ממסמך ערבי. ייתכן חשבון פיסקאלי. מוזכרים המספרים 300 ו-400.

חמדלה וצלוולה מתחתית מסמך מדינה. שומש מחדש לטקסט לוחי יהודי-ערבי.

חשבון פיסקאלי, כנראה פאטמידי, עם סכומים ברשימה בדינרים ודרהמים.

עתירה (נוסחה: אל-ממלוך יוקבל אל-יד אל-עאליה), 1106 להגירה (?).

פנים: מסמך ממלכתי בכתב ערבי. אולי צו. שמורות מילים מעטות בלבד.

פרמן. חלקי שתי שורות שמורים. שוימש מחדש לשירה/ליטורגיה עברית.

מסמך ממלכתי, בכתב קנצלריה עם רווח שורות רחב. טעון בחינה.

מסמך ממלכתי, שברירי ביותר. רק 'אל-אג'ל' ניתן לקריאה.

קבלת מס, פאטמית. שבר קטן, לא הרבה טקסט נשמר.

מסמך פיסקאלי, כנראה, בכתב ערבי. דרוש בדיקה.

מסמך פיסקלי או חשבונות פנימיים. טעון בחינה.

ככל הנראה חשבון פיסקאלי פאטימי; קשה לקריאה

קבלת מס מהתקופה הממלוכית, בכתב ערבי.

מסמך ממלכתי בערבית. מוחזק בכיא פריז.

חשבון פיסקלי הרושם סכומים לפי חודש.

מסמך פיסקלי, בכתב ערבי. נדרש בדיקה.

פנקס פיסקלי, בכתב ערבי. דרוש בדיקה.

קבלת מס מתאריך 701 להגירה (1302).

טופל ועוטף לאחרונה, דורש בדיקה.

רישומי חשבונאות של נחלת חווה.

קבלת מס, אולי ממלוכית.

חשבון פיסקלי?