סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 2
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 2 מתוך 23
חלקו התחתון של צו (מנשור) מטעם אמיר פאטמי הנושא את התואר סרור אלמלכּי, המופנה למושל מחוזי או לפקיד פיסקלי, מתוארך ב-2 בג'מאדא אלת'אני, ללא…
מסמך ממשלתי, ככל הנראה. בכתב ערבי. מתוארך לשנת 517 להג'רה (ייתכן שמדובר גם בתאריך ח'ראג'י). המסמך פותח בבסמלה; לאחר מכן מופיע גוש טקסט…
שריד מדיווח הנוגע לאנשים המשתייכים לשירותו של פקיד ולנזק שנגרם בעקבותיהם. הכותב מציין כי הגיע אליו מידע בנוגע לחסידיו של השירות הרם של…
דוח רשמי, ככל הנראה. ארבע השורות הראשונות בלבד שרדו. השולח מדווח כי כאשר חבורתו התקרבה אל הגנים/השדות (בסאתין), נותרה עוד כשעה טובה של מרחק…
מכתב רשמי קצר, או דו"ח בכתב ערבי. מאוחר. בשוליים, לצד שמו של השולח/המנפיק (מצטפא אע'א), מוטבעת חותמת. מתוארך: 10 ברג'ב 997 להג'רה = 25 במאי…
בקשה (עתירה) המופנית לפקיד ממשלתי, כתובה בערבית. לאחר נוסחת התקבּיל (נשיקת האדמה או נשיקת יד), פונה הכותב אל הנמען בשורה ארוכה של תארי…
עצומה מן התקופה הממלוכית, משנת 1442. טיוטה של עצומה מטעם הקהילה היהודית בפוסטאט אל השלטון הממלוכי, בעניין מעשי השחיתות של עבד אללטיף הרופא…
עצומה או מסמך משפטי מאת יהודי בשם הקהילה היהודית אל השלטונות. שמו של מגיש העצומה מופיע בשוליים הימניים התחתונים. בכתב ערבי. תיארוך: התקופה…
מכתב רשמי בכתב ערבי. שריד (החלק השמאלי העליון). הנמען הוא אמיר הנושא תארים שונים ובהם [...] אלסלאטין. מוזכר פקיד מדינה בשם הלאל אלדולה וכן…
בצד הפנים (recto): טיוטת עצומה ביהודית-ערבית. אבו עלי בן אבו אל-[עז אל-יהודי] מנשק את הקרקע לפני המקאם העליון הסולטאני המלכי הסיפי…
ורסו: רישומי חשבונות בכתב ערבי, הפותחים במילה "וצול", ככל הנראה מסמך מנהלי/פיסקלי (בעיקר בענייני אקטאע), אם כי השימוש בספרות…
בקשה (או אולי דיווח) מאת אבראהים אלנקיב אל עבד אלכרים. השולח חוזר ומצהיר שוב ושוב כי הוא משמש כנציג או כראש (נקיב) של 'המועצות' (אלמג'אלס)…
קטע ממכתב מנהלי בערבית. המסמך עוסק בפיקוח פיסקלי ומנהלי על נאחיה (מחוז), ובמיוחד במצבם של האיכרים (אלמזארעין), בניהול הכנסות חקלאיות…
עצומה שכפי הנראה הופנתה אל הווזיר של אלט'אפר, אלעאדל אבו אלחסן עלי אבן אלסלאר (כיהן 1149–53), בעניין אקטאע בשווי 5500 דינרים ושוק בשווי…
רקטו וורסו הם שתי עצומות נפרדות, בכתבי יד שונים. לא ברור אם/כיצד הם קשורים. רקטו: עצומת צדקה ככל הנראה ממישהו תחת מעצר (מֻעְתַקַל), שנבוך…
recto: קבלה הנוגעת לחכירת המסים של אבו אל-חסן בן והב, שנכתבה בידי הקופאי מיכאיל בן עבד אל-מסיח ונרשמה על ידי לשכת החשבונות בשם לשכת הפיקוח…
רקטו (שימוש משני): קבלת מס שהונפקה לח'זאנים (הגזברים) של מחוזות המס של הפיום, כנגד הכנסות שנמסרו על ידי אבו אל-חסן בן והב. מתוארך: 10 בצפר…
קבלה שהופקה מטעם השלטונות. תיעוד של עסקת ח'ואלה (העברת חוב) בין יֵשועה היהודי (המכונה גם שעיא מוצרי) לבין בלאל אע'א כתח'ודא (בטורקית…
מסמך מטעם השלטון, עצומה (פטיציה) הכתובה בכתב דיוואני (chancery hand) ובכתב ערבי גדול. בין המילים הקריאות בבירור ניתן לזהות את "אלקאהרה"…
הוראת תשלום שהוצאה מטעם השלטון מאוצר מפעלי המשי (נולי המשי) באלכסנדריה. התאריך: 14 בג'ומאדא אלת'אני 1237 להג'רה (1820 לסה"נ). סך של 150…
תכתובת רשמית בכתב ערבי. שמורות תחילותיהן של 17 שורות. מתוארך כנראה לשנת [5]32 להג'רה = 1137/38 לספירה, אם כי ייתכן גם תיארוך לשנת 432…
טיוטת עתירה הממוענת לאלמלכ אלעאדל (הוא הווזיר אבן אלסלאר), בכתב ידו של נתן בן שלמה הכהן, המבקשת ממנו לשחרר את עיזבונו של הסוחר היהודי אבו…
רקטו (במצב השימור הנוכחי; הכיתוב המשני): קבלת מס שהוצאה לאבו אלחסן בן והב על הצ'מאן שלו על צביעה במדינת אלפיום. מתוארך ל-5 ברמדאן 403 (20…
רקטו: קטע מדו"ח מדינתי פאטִמי. מוזכרים בו "השחורים (אלסודאן) ואלה המתלווים אליהם מבין הנוודים (אלג'וּאלה) והקהילה (אלג'מאעה)... הדרך אל…
עצומה מרב שלמה בן יהודה אל הח'ליפה אלט'אהר (גוף המסמך – מתן – בלבד) שבה הוא מגן על מעמדו מול יוסף אלסג'למאסי, מנהיג הקהילה העיראקית בארץ…
קבלה או הוראת תשלום שהוציאה לשכת מנולי המשי הממשלתית. מתוארכת ל-8 בראבִּיע ב-1239 להג׳רה, כלומר 1823/24 לספירה. המקום: אלכסנדריה. הקבלה היא…
עתירה מיהודי אל אישיות רמת מעלה, בכתב ערבי. קטע (הפינה השמאלית העליונה). פותח בשתי שורות של תארי כבוד מפוארים המופנים לנמען, שהיה ככל הנראה…
צד verso (השימוש המקורי): דו״ח מטעם השלטון הפאטימי שנכתב בידי פקיד ממשלתי. במסמך מדווח הפקיד על עובד שנפטר: "המנוח היה עובד בשיירה המערבית…
תכתובת רשמית מטעם השלטון (אולי עצומה) הממוענת לפקיד בכיר, בכתב ערבי. המרווח בין השורות רחב מאוד, ומתוכה השתמרו ארבע שורות קצרות. בין…
צו (דיקרי) בכתב ערבי, בהיקף של כשתים עשרה שורות בקירוב. הדף נחתך בשלב מאוחר יותר ומוחזר לשימוש לצורך יצירת קונטרסים. קשה להרכיב את קטעי הצו…
ביפוליו (שקופל לאחר מכן לשלושה חלקים) המכיל מבחר אקלקטי של מסמכים לא שלמים הקשורים למנהל המדינה. כולל רישומי חשבונאות פיסקלית, וכן רשומה…
מסמך מדינה — צו (מנשור) שיצא מן הדיוואן של הח'ליפה הפאטמי אלחאפט'. ככל הנראה מדובר בהעתק של הצו ולא במסמך המקורי, שכן הכתב פחות מהוקצע…
שבר של דוח או עצומה הממוען לפקיד מדינה בכיר ועוסק בענייני דרום מצרים העילית. בסוף המסמך מופיעה נוסחת התַּקְבִּיל (נשיקת ידיו של הנמען)…
שתי שורות מתוך עצומה או דו"ח העוסק בזכויות קניין, ובהן אזכור של סמטה (זקאק) בפוסטאט ושל דבר־מה הרשום על שמו של אלקאצ'י אלסדיד, וכן "תל" או…
מסמך מדינתי. עצומה אל שליט פאטימי שבה מבקש הכותב לפטור אותו מתשלום מס הגולגולת (ג'אליה) שלו — בסכום של 1 + 1/3 + 1/4 דינר ודרהם אחד — מאחר…
עצומה בכתב ערבי מאת רופא המועסק בבית החולים בקהיר, שהיה זכאי לקצבה ממשלתית בסך 5 דינרים בחודש. ככל הנראה הקצבה הזו נמצאה בסכנה, והוא כותב…
מסמך מדינה, צו (דכּר) בכתב ערבי. במסמך מוזכרת השנה 44', ככל הנראה [4]44 להג'רה, כלומר שנת 1052. נראה כי הצו הוצא בתגובה לעצומה שהגישו שני…
ככל הנראה דו"ח בענייני צבא, בכתב ערבי. שרדו שש שורות. המסמך מזכיר חומה (אל-צור), שיגור של ספינת מלחמה (עֻשארי), אדם בשם אבן אל-קצע(?), הגעה…
ורסו (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי, בכתב יד מגושם משהו. ייתכן שהיא מופנית לח'ליפה עצמו (אלחצ'רה אלטאהרה). השולח מבקש להישלח לסוריה כדי…
התכתבות פנימית של המנהל הפאטִמי בעניין גבייה והעברה של כספים, ככל הנראה בהקשר של מיסים. הפינה השמאלית העליונה חסרה, ולכן קשה לשחזר את התוכן…
עדות בכתב ערבי, ככל הנראה נועדה ללוות עצומת הכרה (פטיציית התמנות) מאת הגאון רב שלמה בן יהודה אל הח'ליפה החדש שנתמנה זה עתה, אלמסתנצר באללה…
עתירה פאטמית, נשתמר רק החלק השמאלי העליון, כולל התרג'מה (שורת הזיהוי של הפונה). מתוארכת לתקופת שלטונו של אלחאכם על סמך השימוש החוזר בצד…
שריד של עצומה בכתב ערבי. המבקש פונה ומבקש את "החתימה הנעלה, ירבה האל את כבודה ורוממותה" (التوقيع العالي زاده الله شرفا وعلوا), ככל הנראה…
בגב המסמך: מכתב רשמי בכתב ערבי. ארבע שורות שרדו. השולח מדווח כי מסמך מסוים נחתם או אושר (وُقِّعَت) ואמיתותו הוכחה. הכותב ביקש להשיג ממנו…
דיווח מטעם מנגנון המדינה הפאטמית. תיארוך: ראשית המאה ה-12, בתקופת שלטונו של אלאפצ'ל. המסמך מתאר קרב נגד הצלבנים ומדווח על האסטרטגיות שבהן…
מצד הוורסו: שריד מעצומה (פטיציה) בערבית מן התקופה הפאטימית, ייתכן שמאת אישה (על פי שורה 2: וסואלהא, "ובקשתהּ"), או שמא הכינוי הנקבי מתייחס…
בצד ב': טיוטת פתיחה של דוח לפקיד בכיר, ייתכן וזיר, מאת פקיד זוטר ממנו. נוסחת הפתיחה והתארים הפותחים השתמרו. הדוח ממוען אל "אלחצ'רה אלסאמיה…
מסמך שלטוני מן התקופה הפאטמית. עתירה המופנית אל וזיר של הח'ליפה אלעאצ'ד לדין אללה, מטעם אופה תושב פוסטאט, בעניין חוב שנקלע אליו כלפי אדם…
מסמך מדינתי בכתב ערבי, ובמדויק — שריד של צו (דקרֶט). נשתמרו רק ארבע שורות מקוטעות. נראה שהמסמך נכתב בתגובה לעצומה בעניין השבת מסים (זכאת?)…
מסמך מנהלי בכתב ערבי. עתירה או דו"ח? השתמרו שרידים של 6 שורות בלבד, עם מרווח רחב ביניהן. המסמך מזכיר את אלשיח' אלמֻאיַּד פי אלדין (אולי…
מסמך מדינה, ז'אנר לא מזוהה. שמורים תחילתם של שישה שורות. תיארוך: מזכיר את שנת 421 לה', המתאימה לשנת 1030 לספירה. ייתכן שמדובר ברשומה של…
עתירה לצדקה מאת בּוּ בּכּר בן אל-בּאבּא אל-טוּרי לאמיר בעל תארים רבים (כולל אל-אספהסלארי). בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מתקופת הממלוכים, על…
עצומה בכתב ערבי. מתוארכת למאה ה-12, לתקופה האיובית. קבוצת פועלים עניים (צֻנּאע) פונה בעצומה אל הח'ליפה ומזכירה לו את הבטחתו שלא לגבות מהם…
recto: שני טיוטות של פתיחת עצומה בערבית מאת אבו עלי בן אבו אלעז' אליהודי לסולטאן (כנראה אלמלכ אלכאמל). תיארוך: בקירוב 1237/38 לסה"נ, בהתבסס…
מסמך מדינה בכתב ערבי. דיווח מסוף התקופה הפאטמית. בצד ה-verso ככל הנראה הערות או תשובה לדיווח, ובה מוזכרת ה-ʿalāma הח'ליפית: al-ʿalāma…
ורסו: שובר שהונפק לאבו אל-חסן בן והב על הצ'מאן שלו לצביעה במדינת אל-פיום. מתוארך: 21 בד'ו אל-קעדה 403 (ח'אן קורא 26 בד'ו אל-קעדה 403)…
דף כפול (שקופל לאחר מכן לשלושה) המכיל אוסף מגוון של מסמכים חלקיים הקשורים לענייני מדינה. ייתכן שמדובר בתרגילי כתיבה או בטיוטות של סופר…
ככל הנראה קבלה ממשלתית, בכתב ערבי, על רכישת שפחה נובית בשם תופיק. נראה שהמוכר הוא בקאא' בן מנצור והקונה הוא פרג'אללה בן אבו אלת'נאא' בן אבו…
עצומה (רקעה) המופנית לווזיר פאטימי בעניין קצבה (רזק) של משפטן (פקיה) שהמבקש היה רגיל לקבל מן הדיוואן המבורך, אשר ניתנה למשפטנים שנרשמו לכך…
עצומה בכתב ערבי, בכתיבת יד של לשכת המזכירות (chancery). השולח אומר, בפרפראזה: "אני המשרת המסור ביותר שלך, אז אל תאלץ אותי להגיש תלונה לרשות…
צו פאטמי. ארבע שורות שרדו. מתוארך לשנת 549 להג'רה = 1154/55 לספירה. נראה שהצו עוסק בניהול ענייניהם של בני החסות (ד'מים) המתגוררים דרך קבע…
דף 2: העתק של מסמך מתאריך ג'ומאדא א' 589 לה'ג'רה (מאי-יוני 1193) הממנה את אבו אלמעאלי עבדאללה בן אבו אלרצ'אע בן פרח', הידוע בשמו היהודי…
מסמך מדינתי. בכתב ערבי, ביד של לשכה (chancery hand). השורות הראשונות של 7 שורות שרדו. ייתכן שמדובר בצו או גזרה. הטקסט עוסק בחורבן המחוזות…
רקטו: שריד מעצומה (פטיציה). ייתכן שעניינה ביזה והשתלטות על בית, על פי הביטויים השרידים בטקסט: "...אלבית ונהבו... אכ'ראג'הם ענה... פמא…
מכתב הממוען לאמיר מחמד בן בע'דאד, כתוב בכתב ערבי. תיארוך: שלהי התקופה הממלוכית או התקופה העות'מאנית. פתיחת המכתב: "בעד אלתחיה ואלתסלים…
מסמך מנהלי-שלטוני בכתב ערבי. שריד מקוטע, אך מן הנשמר עולה כי העצומה ממוענת לח'ליפה — מסקנה הנלמדת מן ה"תצליה" (ברכה על הנביא) המקדימה את…
שריד של עתירה מאת אישה, בכתב ערבי. היא מתאוננת על עוניה ועל תהפוכות הגורל, אך נראה שיש לה קשרים עם אנשים בעמדות בכירות. הנמען הציע לה בעבר…
מסמך מנהלי מהמדינה. התיארוך: ראשית המאה ה-13 (התקופה האיובית). עתירה (פטיציה) של ח'יילאא' בן חסן ואבו אל-ג'יש אל הח'ליפה אל-עאדל בעניין…
מסמך מנהלי, ככל הנראה, בכתב ערבי. הז'אנר המדויק והמטרה אינם ברורים. המסמך מזכיר פריטי לבוש ובדים (כסווה, מנדיל סוסי, סֻפרה אסכנדראני) וכולל…
דיווח של פקיד מחוז בשם אבן ליפש(?) אל-שהאבי, הכתוב בכתב ערבי. נראה שהפקיד קיבל הוראה להתייצב יחד עם הקאדי וה־עאמל (ואולי גם הכאתב?) (שורות…
מסמך מדינה בכתב ערבי. שלוש שורות והמילה האחרונה של שורה רביעית שרדו. מוזכרים תאריו של הקאדי אבו אסחאק (אלקאצ'י אלרשיד אלמופק אלסדיד), וככל…
recto: מסמך מדינתי פאטימי, אולי עצומה או דו"ח, בכתב ערבי. נשתמרו חמש שורות. המסמך מזכיר אדם הדוחה את החסד והטובה (מֻנַאכַּרַת אלנַעִים)…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. פרוטוקול של פקודה מתוארכת לצפר 537 להיג'רה (= ספטמבר 1142 לסה'נ) מאל-ד'אפר להנחות את מחסן הספרים של אל-חאפד' להוציא…
שריד של עתירה (פטיציה) בכתב ערבי. השולח מציין שהוא (או, בסבירות נמוכה יותר, אדם אחר) אינו מסוגל לפרנס את עצמו — מוטיב שכיח בעתירות — וככל…
דיווח ממלכתי על אי-שקט ברחבי מצרים, מהדלתא (טלח'ה וסוייד ברקטו) ועד מצרים העליונה (אל-צעיד בוורסו). מוזכרים בדווים (אל-עורבאן ואל-באדיה)…
ביפוליום. מכיל הוראה רשמית; ככל הנראה העתק של גזירה/סג'יל, אך נכתב גם בכתב יד אלגנטי. בהוראה נקבע כי מנצור בן סהל, אחד הסופרים/הכותבים…
טיוטות רבות של פתיחה לעצומה או למכתב רשמי אחר המופנה לח'ליף הפאטמי אל-אאמר. בכתב ערבי. לא ברור אם נשתמר משהו מתוכן המכתב עצמו, או שכל הטקסט…
צו. שמורים קצות שתי שורות, המזכירים את האמיר זיין אל-מולק ועלם [אל-דולה, כנראה]: لم تمسك بها واعتمد عليها . . . الامير المختار زين الملك…
עצומה מטעם קבוצת אנשים, כתובה בכתב ערבי. מבחינת התיארוך, סביר להניח שהמסמך נכתב בתקופה האיובית או הממלוכית, וזאת על סמך אופי כתב היד, המבנה…
מסמך מדיני: תזכיר פנימי מטעם השלטון. במסמך נזכרות ההכנסות המועברות לדיוואן אלפרג'י (dīwān al-Farjī), ומוזכר גם הפקיד הממלכתי ג'ליל אלדולה…
מסמך מדינה בכתב ערבי, בכתיבת סופרי לשכה (כתיבת שנצלריה). ככל הנראה שריד ממכתב. השתמרו רק הבסמלה שבצד הוורסו והכתובת שבצד הרקטו. כפי הנראה…
נוסח ברכה לח'ליפה אלחאפט' לדין אללה (1131–1149), ככל הנראה טיוטה של עצומה (פטיציה). ראו גם את הקטע המקביל. הנוסח התפרסם במאמר על תפילות מן…
עצומה (פטיציה) המופנית לנכבד פאטמי בעניין גניבת כספים. הקשת מנצור בן זכי אלדולה (או: רכן אלדולה, שנראית הקריאה הסבירה יותר לאור עדותו של…
דוח או עצומה. נשתמרו סופי חמש שורות. פעמיים מוזכרים הברברים (البربر) הנמצאים באזור אבשיש (ابشيش) שבדלתא, העיירה הברברית מרמאג'נה…
שתי עצומות (אסתע'את'ה) המופנות אל קאצ'י פאטמי. הראשונה עוסקת בכליאתו של מפרנס המשפחה, אדם בשם חביב. בסופה של העצומה נוסף אישור (חתימת…
עצומה לווזיר פאטימי בנוגע לפירעון חוב. מגיש העצומה מבקש סיוע בהתמודדות עם ראש בית הנשק (אלזרדכ'אנה), אבו אלאעסר, התובע ממנו פירעון של חוב…
עצומה בערבית מהמאה השתים־עשרה, מהתקופה הפאטמית. העצומה מופנית לגנרל צבאי בימי אלמסתעלי או אלאמר. מגיש העצומה הוא ככל הנראה בעצמו איש צבא…
עצומה (בקשה רשמית). כתובה בכתב ערבי גדול, ברווחים רחבים בין השורות, בכתיבה אופיינית לדיוואן (כתיבת לשכה). זהו קטע קטן מן הפינה הימנית…
עתירה (בקשה רשמית) בכתב ערבי. שריד — הפינה הימנית העליונה של המסמך. נראה כי המבקשת היא שפחה (ג'ארִיה) ממש, ולא רק "שפחה" במובן הפיגורטיבי…
ככל הנראה מסמך ממנגנון המדינה. מתוארך לחודש רביע השני שנת 425 ח'ראג'יה, שהם בערך שנה או שנתיים לפני שנת 1034 לספירה. נזכרים בו סכומים של…
קטע מתכתובת רשמית העוסקת בניהול מצרים העליונה. ארבע השורות הראשונות שרדו ברובן. במסמך נכתב: "יש לכתוב מכתב מכובד (כתאב כרים) אל הממונה…
מסמך מנהלי-ממשלתי, טיוטה של דו"ח, בכתב ערבי. הדו"ח ממוען לפקיד בדרג נמוך יותר, שתאריו הם "אלרייס אלמחרם אלאמיר עמאד אלמלכ". המסמך מדווח על…
קבלה על תשלום מס שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב עבור הצ'מאן (חכירת המס) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אל-פיום. הקבלה נכתבה בידי הג'הבד' (הפקיד…
בצד ה-verso: מסמך פיסקלי, שלוש שורות מקוטעות עם לקונות, בכתב ערבי. מוזכר בו אמיר הנושא את הכינוי (לקב) "נביה אלדולה" — כינוי שאינו מתועד…
קבלת מס שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב עבור הצ'מאן (חכירת המס) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אל-פיום. התעודה מתוארכת לאמצע חודש ד'ו אל-קעדה שנת 403…
מדריך מעשי לענייני מיסוי. שרידים של שתי פסקאות. נכתב בכתב יד גדול וקליגרפי. ניכר תפר הדבקה (collesis) המעיד שהמסמך היה בעבר חלק מרוטולוס…
המסמך המרכזי הוא טיוטת עצומה או מכתב מאת סֻלַיְמַאן מבני סַרַּאג', "במחוזות טַחַא ואל-אֻשְׁמוּנַיְן". כתוב בכתב ערבי. תיארוך: מאוחר…
קבלה שהוצאה לח'זאנים (הגזברים) של מחוזות המס של הפיום, בגין הכנסות שנמסרו על ידי אבו אל-חסן בן והב. הקבלה מתוארכת ב-21 בד'ו אל-חג'ה 403…
תכתובת רשמית בענייני המדינה, ככל הנראה מפקיד מדינה זוטר לממונה בכיר יותר, שכן בשורה האחרונה מוזכר רֶסקריפט (תַוְקִיע). אולם, לפי המבנה…
שריד ממה שנראה כצו רשמי. הביטויים היחידים ששרדו הם אזכור של הח'ליף ("אלאמאם אלעאצ'ד לדין אללה אמיר אלמומנין", ששלט בין השנים 1160–1171)…