סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 22
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 22 מתוך 23
מכתב מעבד אל אדונו בענייני ניהול ומנהלה. על עטיפת הנייר נכתב בצרפתית: "מכתב מעבד אל אדונו המסביר לו את שיטת הניהול שלו" ("lettre d'un…
שריד של מסמך רשמי (דקרט/פרמאן). רק מעט מילים ניתנות לקריאה, בכתב גדול וקליגרפי. בנוסף מופיעות מספר מילים בכתב ערבי קטן יותר בפינה השמאלית…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. גוזר שיש לבצע את הטקסים לפי המסורת 'ואן יכון אל-עמל בי ל-רסום' ומזכיר 'אל-דולה אל-שריפה'. חמדלה לקראת הסוף. חלק…
צד חיצוני: קבלת מס מארכיון אבו ל-חסן ב. וַהְב עם סימן רישום al-ḥamdu li-llah ʿalā niʿamih. שם הג'הבדה הוא מיכאיל ב. עבד אל-מסיח. בצד הפנימי…
מסמך פיסקאלי; פותח בבַּסְמַלָה מקוצרת ובשם בּוּ מַנְצוּר וַכִּיל אַל-דִּיוָאן; רשימת ארבעה שמות עם כמות ארדַּבּ: [...] 20 ארדבים; אבו…
פנקס מסים (ח'ראג') מהתקופה הממלוכית של הכפר מנית ח'מיס. המסמך מתוארך כנראה ל-11 ג'ומאדא ל-אח'ר 706 להיג'רה. מזכיר שמות של פקידי מדינה…
מסמך פיסקלי (דף 2v, בעמוד הימני, מסובב ב-90 מעלות). המסמך מאשר את שחרור הכספים הקשור ל"רסקריפטים הנעלים" (التوقيعات العالية) בשנה מסוימת…
צו, ככל הנראה עותק ציבורי עם ריווח עצום בין השורות. מזכיר את חתימת/עלאמת (khaṭṭ, khuṭūṭ) שני עדים צודקים (al-shuhūd al-ʿadlayn) ומפקחים…
מסמך ממלכתי, כנראה עצומה או התכתבות רשמית. שורה ראשונה - 'אל-צאלחי אל-ח'דמה לל-מג'לס'. השורה השנייה כוללת את המילים 'אל-ממלוכ כתב' בכתב…
ככל הנראה חשבונות פיסקליים, בכתב זעיר במיוחד. לדוגמה: "מן מאל... אלאעמאל..." וכן "וצול... דינארין...". מתחת לכך ייתכן שמופיע תאריך (560…
מסמך ממלכתי, ייתכן שבר צו, שתי שורות, עם ריווח רחב. השורה השנייה נקראת כ'כֻּתִּבַ לִ-סִת חָ'לַוְן מִן שַׁוָּואל עַזַּ'מַ-לְלָּהוּ'. שימש…
מכתב או התכתבות רשמית, ככל הנראה מתקופת האח'שידים, בכתב ערבי. מזכיר שני פקידים, אבו אל-פדאאל ואבו בכר עלי בן סֻלְח, ואנשים נוספים. מזכיר גם…
רוטולוס. 4 קטעי כתב ערבי הודבקו יחדיו לרוטולוס ארוך לטקסט ספרותי עברי בצד האחורי. טקסט 1 הוא צו (מרווח שורות רחב, כתב גדול). טקסט 2 מכיל…
שריד קטן ממסמך רשמי. הכתב גדול מאוד והמרווח בין השורות רחב. מוזכר בו אדם ש"קטע את שאיפות האוי[בים?]" ...סרם פטם מטאמע אלאעـ[ـדא(?)…
מסמך ממלכתי, שבר תחתון, בכתב ערבי. 'אלד'י לא יקדר פיהם עלא ג'ירה... ומחאסבתה עלא אסתקבאל סנה ח'מס[...עלא מא אסתח'רג'ה ואחצ'ר מא'. הביטוי…
שבר של עצומה (פינה ימין עליונה). הטקסט השמור: 'בשם אלוהים הרחמן הרחים, יאריך אלוהים ימי החצרה הנשגבה... הג'לאליה, עוזרת ה...'. הנמען אולי…
מסמך מדינה, בכתב ערבי. כמעט שלושה שורות שרדו. כנראה דו'ח. מזכיר מס קרקע 'ח'ראג' זרע'. חלק מהמסמך קורא: 'פאן סאלתני אדאם אללה עזה ללאנעאם…
מסמך בכתב קנצלריה, מרווח שורות רחב, שמורים חלקים מארבע שורות מאי שם לקראת אמצע העמוד מלמעלה למטה. שוליים ימניים רחבים ושוליים שמאליים…
כנראה צו לפקיד נמוך, לאמוד על פי כתב היד הרשלני. הקטע לקראת הסוף מכיל אינשאללה, ואחר כך כותיבה, כאשר התאריך נקרע, כפי שהוא כמעט תמיד בקטעי…
פנים: כנראה מסמך חשבונאות פיסקלי לתאריך יום ראשון, ט'ז מוחרם 492 AH (13 דצמבר 1098 לסה'נ). מתחת: אולי מפרט תוצרת חקלאית (כגון 2 ארדב…
קבלה בכתב ערבי (וַצַּלַ אִלַא בַּיְת אַלְמַאל אַלְמַעְמוּר) בשם אברהים בן סנבאט אל-צבאג' (הצובע), היהודי המגרבי, מתאריך רמדאן 442, עם הכנסת…
מסמך מדינה, בכתב ערבי. כנראה דוח או עצומה עם תרג'מה בעמודה הימנית שחלקה קורא אלממלוך מחמד. המסמך מתחיל בנוסחת תקביל הסטנדרטית וסעיף האנהאא…
מסמך מדינה. תאריך: ג'מאדא א' 524 AH. יש סימני/הערות רישום בראש. נראה מעניין מאוד, אולי מזכיר מיסוי, אברהים אל-ארמני, 'כת המזרחנים' (טאאפת…
מסמך מדינה, ארבע שורות שבורות בכתב קנצלריה, שנעשה בו שימוש חוזר לטקסט עברי. מתחיל בבסמלה ואחריה פסוק קוראני 'נצ'ר מן אללה ופת'ח קריב…
רקטו (שימוש משני): שיר שבח ל(הרב?) יהודה בן יוסף 'נשיא האל' שה'שפט את בנות פאס על מרדן והגלן מחמדן'. הקהילה מלאת הכרת תודה לאל שהוא שלח להם…
קבלת מס גולגולת (ג'זיה) עבור סַלְמוּן [...], ייתכן מורה (מֻעַלִּם) בפוסטאט; הסכום הכולל בפינה הימנית העליונה; שני ה'עַלָאאִם': 'וְאַלְחַמְד…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי, ריווח רחב, ייתכן שעצומה. מזכיר וַזִּיר אך חלק משמו חסר. חלק מהטקסט השמור נקרא כ:'...וְאַלְ-מַוָּארִית' /…
ורסו: התכתבות רשמית בכתב ערבי. שבר מפינה ימנית תחתונה, עם ראשי 7 שורות שמורות. מזכיר בית זיקוק סוכר (מטבח'), קאדי, והנמען אולי נקרא אבו…
מסמך חשבונאי פיסקאלי, ככל הנראה. גדול ושמור היטב. דרוש בדיקה. תיאור חלופי: שבר, הצד הפנימי והצד החיצוני שניהם מכילים מה שנראה כניסיונות עט…
מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מתייחס לשני אִקְטָּאעוֹת (עַלָא אַלְ-אִקְטָּאעַיְן אַלְ-מַד'כּוּרַיְן). השורה האחרונה נושאת תאריך שעשוי להיות 403…
עתירה מעות'מאן בן עומר לג'והר אל-צפוי, המבקש ממנו כסף. [על עטיפת הנייר: 'מכתב מממלוך בשם עות'מאן בן עומר לאדונו ג'והר אל-צפוי, מבקש ממנו…
חשבון פיסקלי. מכיל לפחות שני סימני רישום, אחד מהם 'אלחמד לל-לאה וביה תופיקי'. מזכיר גם יהודים (אל-יהוד) ומכיל חסבלה. מתוארך לחודש מחרם…
ביפוליו מפנקס המכיל רשומות מרובות של תשלומי מסים, כולל שם הנישום וסכום ששולם. סימני רישום גלויים. ניתן לזהות כאחד מסוגי ספרי הפנקס…
תכתובת רשמית. פנים: מכתב קצר. מזכיר אחמד בן עלי אל-[...]; 'מחפש את אדוני אבו אל-פדל'; 'בזה יש אומץ ומרץ'; ובקשה מהנמען. גב: אולי הכתובת…
מסמך מדינה, שבר, בכתב קנצלריה, מזכיר את דיוואן אל-אמוואל. כפל השם 'אעדאהומא' (שורה 3) מרמז שהוא מופנה לשני אנשים, השם הראשון מסתיים ב-[..]…
שמונה השורות הראשונות של מכתב המיועד לאיש נכבד, בכתב יד מיומן של סופרי חצר. ייתכן שעוסק בסחר. מוזכר מכתב שהגיע מ'עמיתיו בעיר המצרית טלחה'…
מסמך ממלכתי, ככל הנראה עצומה או דוח, המופנה לפקיד המכונה אל-חצ'רה אל-שריפה. מקומט ודהוי. השולח מונה לתפקיד במקום כלשהו ואחר כך שוחרר (וקד…
עמ' 7v: שבר (9 שורות) ממסמך ממלכתי יוצא דופן. מזכיר את הח'ליף (אל-חדרה אל-טאהרה) ומכיל ספרות יווניות/קופטיות רבות, שאינן טיפוסיות למסמכים…
שלושה שברים, שאחד מהם (עם עוד אחד דבוק אליו) הוא חלק מזכרון מדינה, בקשה או צו המכיל את הביטוי אל-אמאם אל-חאפיז' ובוורסו, אל-דיואן…
ישנם שברים מרובים תחת סימן המדף הזה; חלקם חיבורים. A, עמ' 3 - מסמך ממלכתי או טיוטה בכתב ערבי. מכיל עלאמה גדולה מהרגיל ותוארים נוספים…
קבלה לתשלום של חוכר מס (דאמין, שורה 2) בפוסטאט. חודש רמדאן של שנת 701. עלאמה: אל-חמדו לילאה סלמא תסלימן (?). הגב כולל הערה על החנות (דוכאן)…
חשבון פיסקלי, או אולי מסחרי. מזכיר סכומי דינרים, מקומות והביטוי 'אל-תוקיעאת אל-אפצ'ליה'. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט קסמי בעברית ושפה לא מזוהה…
מסמך מדינה: דוח לפקיד בכיר (עם סעיפי תקביל), מתקופת הח'ליפה הפאטימי אל-עאמר, 509 היג'רי (1115 לספירה). בעברית בצד האחורי: תאריך 527 (1133)…
מסמכים מנהליים, כנראה. בצד אחד: עבד אלמחסן בן חסן - 1 דינר וזיפה. בצד השני: מוסלם בן סלאמה - 1 דינר וזיפה. יש גם כותרות/סיומות/סימני אימות…
שבר תחתון - מסמך ממלכתי, גזירה, בכתב ערבי. ארבע מילים מקוטעות שנוצלו מחדש לטקסט ספרותי עברי. הטקסט עשוי להיקרא 'אן בקלם לסנתה אליהמא וזנה'…
ככל הנראה מסמך פיסקלי 'וצול', בכתב ערבי. מתוארך לשנת 525 ה'. נראה שהמסמך שימש שוב לחשבונות אישיים. מזכיר הכנסה מחנות '(...)דוכאן' ושמות של…
צו (?) לפקיד נמוך יותר או מכתב לנכבד, 5 שורות קטועות מאמצע. כתב ערבי, ריווח שורות רחב, כתב קנצלריה. נייר חום. נעשה בו שימוש חוזר ליצירה…
מסמך ממלכתי, ככל הנראה טיוטה, בכתב ערבי עם תרגול סופרות. פותח בכינויי הכבוד הרגילים ומזכיר כיסופין לנוכחות הנישאה 'שוק אלא אל-חדרה…
קבלה רשמית לאבו [...] אל-עטאר על תשלום של 5 דרהמים. הסכום כתוב בשלושה מקומות שונים ויש עלאמה ('אל-חמד לילה עלא נעמתהי'). מה שנכתב בתחתית…
שרידי מילים בודדות של מסמך ממשלתי בערבית, ככל הנראה צו פאטימי. הרקטו והוורסו שוקעו מחדש לשימוש בטקסט של חכמת הניחוש והחיזוי — הרקטו בערבית…
שבר צו, ככל הנראה גזנווידי, המכיל סעיף פקודה ותחילת סעיף תאריך (חתוך). מארכיון/גניזה של משפחה יהודית בבאמיאן, אפגניסטן, שהתגלתה בסוף המאה…
קבלת מס גולגולת (ג'זיה) של מסאפר בן יוסף בקהיר לשנת 502 היג'רי. 'תד'כרה בסם...' עם סימוני רישום של דיוואן אל-ג'ואלי. מתוארך 2 רג'ב 502 (5…
התכתבות רשמית, בכתב ערבי. מיועד לשהאב אלדין מסוים. אפשר מאבו אלמנא בן ח'ד'ר, אך זה קשה לקריאה. הברכה הפותחת קוראת: 'עביד אלחצ'רה אלסאמיה…
קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב עבור ערבותו על הצביעה במדינת אלפיום. מתוארך: 5 ראביע א' 404. נכתב יום אחד לאחר PGPID 35734. הגב מכיל מכתב…
ביפוליו עם חשבונות פיסקליים. עמוד אחד מתחיל: 'הגיע ל-[בית המאל?] אל-מעמור מטעם מוחמד בן עמאר הוכיל ב-[...]', ואחר כך התאריך: 413 או 423 AH…
רקטו: מסמך פיסקלי, שבר זעיר ממנו, מהשוליים השמאליים. מתוארך ל-27 רמדאן, 'עזמה-א-לאה ברכתהא'. ורסו: ייתכן שמדובר בצד השני של אותו מסמך…
ורסו (שימוש מקורי): שבר עתירה בכתב ערבי. ככל הנראה מהתקופה הפאטימית. 4 שורות ראשונות נשמרו. כולל תחילת תקביל ('אל-מממלוכ יקבל אל-ארד')…
מסמך בכתב ערבי. אולי מכתב או עצומה. שמורות 4 שורות. תיארוך: אולי המאה ה-13. מזכיר שמות שונים כולל 'סיידנא' ומהד'ד'ב בן צדקה. קשה לקריאה…
שורה שברירית של טקסט ערבי במרווח רחב (כנראה צו) נראית בשוליים השמאליים; המסמך נעשה בו שימוש חוזר להעתקת פרשנות מקראית. מילה שלמה אחת בלבד…
רשימות בערבית בעלות משמעות לא ברורה, דורשות בדיקה. ארבעת עמודי הביפוליו מלאים. כנראה חשבון פיסקלי. מופיעים שמות רבים כגון קוסטנטין, אבן…
קבלה. זעירה (השוו ENA NS 83.413). כוללת את הסמל, שם המשלם, תאריך, והסכום במילים ובמספרים יוונים/קופטיים. אולי רישום בסלסול בפינה ימין…
ורסו: מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. שמורות שש שורות מהתחתית, עם ריווח בינוני רחב ושוליים מבוזבזים. אולי התכתבות רשמית. שימש ברקטו לעבודה פרשנית…
מכתב רשמי מתקופת הממלוכים. [על עטיפת הנייר נכתב: "מכתב מתקופת הממלוכים הקווקזים (?)"; על פיסת נייר נפרדת קטנה נרשם: "מכתב מהתקופה הממלוכית…
קבלת מס עבור אבו אל-חסן ב' סעיד היהודי. מילת מפתח: צחח. עשויה להזכיר את הרובע אל-ממצוצה. הסופר הוא עבד אל-רחמן ב' עבדאללה. התאריך נרשם אך…
התכתבות רשמית הנוגעת לניהול מחוזי, המזכירה חקלאים ותלונותיהם ואמירים שונים, 'אל-עאמל' ו'אל-קאיד'. שמורות כתריסר שורות. שימוש חוזר ברקטו…
עצומה לפקיד מדינה. בכתב ערבי. שבר (פינה ימין עליונה). נשמרו רק חלק מתארי הנמען: 'אל-מג'לס אל-סאמי אל-אג'לי...אל-אסבהסאלארי'. תאריך: אייובי…
ספר מס, מתוארך ל-3 ד'וּ ל-חִגַּ'ה של שנה לא מוזכרת, מזכיר סכומי כסף אחדים (השווה AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a ועוד). שימש מחדש לטקסט…
מסמך מדינה בכתב ערבי. מתוארך 512 או 522 AH (או שניהם, אחד בפנים ואחד בגב?). מזכיר ד'מאן ('חכירת מס' או 'ערבות') וסכום של 100 דינרים. נדרשת…
שני עמודים מספר מס יחיד, מזכיר את חודשי רַבִּיעַ שני, רַמַּצ'ָאן, שַׁוָּואל, ד'וּ ל-קַעְדָּה, ושם עֲבִיד ב. עֻמַר. שימש מחדש לטקסט ליטורגי…
ורסו (כנראה שימוש מקורי): כנראה פיסה קטנה של מסמך ממלכתי, 'יועתק... אם ירצה ה'' (ינסח' אן שא אללה... אלחמד לללה וחדה). יש כתם קטן של דיו…
ישנם שברים מרובים תחת סימן המדף הזה; חלקם חיבורים. C, עמ' 3 - מסמך ממלכתי, או טיוטה, בכתב ערבי. ארבע עלאמות כתובות ברצף עם טקסט כתוב בניצב.
קבלת מס פאטימית מתוארכת 528 היג'רי (1133-34 לספירה). חמישה כתבי יד שונים: בראש - 2 בקשות רישום ו-2 אישורי רישום; בחלק התחתון - הקבלה עצמה.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. שתי שורות בודדות. הראשונה קוראת: 'והבחינה בעניינם לפי מה שמחייבת הדאגה', כלומר 'בדיקת עניינם לפי הצו'. דרוש בדיקה.
פנקס פיסקלי. (יש להשוות למסמכים נוספים מאותו סוג.) הקלף עשה שימוש משני: הן בצד הרקטו והן בצד הוורסו נכתב עליו פירוש בערבית-יהודית למשנה.
שרידי שתי שורות ממסמך ממשלתי בערבית, אולי מכתב מסחרי. בינתיים, בניצב, רשימה ערבית של שמות שרובם מחוקים. שימוש חוזר: שירה עברית בצד א.
אקראר שנעשה על ידי 'אל-מג'לס אל-עאלי קאיד באי אל-מואיד'. תיארוך: קטלוגי 512 להגירה אך סביר יותר 12 שוואל 812 להגירה (או 912 להגירה?).
צו לפקיד נמוך המורה לו לגבות לבנים וכל רכוש ממשלתי ממיקום מסוים (מסגד חרב?), ממסגדים חרבים נוספים, ולאכוף סמכות ממשלתית על טחנת הרוח.
מסמך ממלכתי, בכתב קנצלריה, שברירי. מילים שנקראו: 'בי אנג'אז אל-כביר אל-מ[' ו'יכון האד'א כולהו'. המסמך שברירי מדי מכדי להבין את ההקשר.
שני מסמכים רשמיים, הראשון (22a) מתאריך טריפולי, 15 ד'ו אל-קעדה 884 להגירה [1480], השני (22b) מתאריך 9 (?) רמדאן 907 להגירה [1502].
קבלת מס שהונפקה עבור המוטוולי של ד'את אל-צפא על הכנסות שנמסרו על ידי אבו אל-חסן בן והב. מתוארך: 21 ביומאדא השנייה 403. שנת מס: 400
מסמך ממלכתי, ככל הנראה צו. השורה המפוצלת נקראת כ'וְאַמָּא מָא דַ'כַרַהוּ מִן דַּעָא אַלְ-חָ'אצָּה'. טקסט ליטורגי עברי בצד הראשון.
מכתב (?), מחצית שמאלית בלבד, קיפולים צרים כדרך מכתב, מזכיר כמויות של משהו ואת נור אל-דין - אולי מהתקופה האיובית? פריט 16 ב-DPUL.
מסמך מדינה, כנראה התכתבות רשמית, בכתב ערבי. חלק העליון של הגב יש כתב מוגדל הקורא 'אלא בעץ' אלחוכאם' והגב מזכיר 'תנפיד' אלכתאב'.
כנראה מסמך מדינה מסוג כלשהו (פיסקאלי?). העמודה הימנית בראשה צלוולה ומזכירה מחוז (... מן אעמאל אל-[...]...). דרוש בדיקה נוספת.
גב (שימוש מקורי): שתי שורות אחרונות של מכתב ברווחים רחבים, אולי רשמי: 'ח'אדמהא... ואג'באתהא...'; בפנים: טקסט עברי, אולי פיוט
תחתית מסמך רשמי בכתב ערבי (ḥamdala ו-ṣālwala). שום דבר אחר מהמסמך המקורי אינו שמור. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. ריווח רחב, שתי שורות חלקיות. חלק מהמילים נקראות כ'מִן מֻסָאעַדַתִה....מִן דָּ'לִכּ פִּי אַמְרִהִ'.
עצומה או התכתבות רשמית, בכתב ערבי. מוזכרים מות אמו של מישהו ושליחת אחי משרתם אבו מחמד לטפל בו. תרגול קליגרפי בין השורות.
וורסו (שימוש מקורי): תחילת בקשה. שלוש השורות העליונות שמורות חלקית. שומש מחדש ברקטו לטקסט ביהודית-ערבית על דיני גירושין.
שבר זעיר מתחתית מסמך (מדינה?) בכתב ערבי. הטקסט השמור הוא רק ה-ḥamdala. נעשה שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי בצד הפנימי.
ורסו (שימוש מקורי): ארבע שורות מתחתית מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מוזכר דיואן. תיארוך: כנראה תחילת המאה ה-11. דרוש בדיקה.
קבלה (לתשלום מס?) לבנקאי (אל-צייראפי). תאריך: ב' רביע א' 507 AH (יוני 1113 לסה'נ, אם נקרא נכון). נדרשת בדיקה נוספת.
שבר קטן של מסמך רשמי. '...אל-מלכי אל-נאצרי...' ו'אל-אמר אל-עאלי'. בין השתי שורות מילים גדולות יותר (צו על עצומה?).
צו כנסייתי בכתב ערבי גדול. רק החצי השמאלי של שורה אחת נשמר. קריאה מוצעת: 'הצו לך, ממנה אותך לפיקוח מלא על [הצבא].'
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. 5 שורות בכתב קנצלריה שהן בחלקן דהויות גלויות. נעשה בו שימוש חוזר לכריכת ספרים. דרוש בדיקה.
רשימת שמות וכסף שהתקבל; חשבונות מונופול המשי הממלכתי באלכסנדריה. מתוארך ט"ז רביע ת'אני 1237 היג'רי (1822 לספירה).
מסמך מדינה או מכתב. בכתב ערבי. ארבע שורות ככל הנראה מתחתית המסמך. נוצל מחדש לרישומים בעברית ובערבית. נדרשת בדיקה.
חשבון רשמי בנוגע להעברת סכומים לאוצר (בית אל-מאל) מלשכת מס הגולגולת (בית אל-ג'ואלי). מוזכר: ואלי בטרוס בן יוחנא.
חשבון מהכוחות הימיים המזוינים - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 148) - באנגלית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).
מסמך מדינה בכתב ערבי. מתייחס ל'הצו הנכבד' (al-amr al-ajall) ואולי לשנת 45[.] לה' (=1058-67 לספירה). דרוש בדיקה.