סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 22
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 22 מתוך 23
קבלת מס.
קבלה.
עצומה בטורקית עות'מאנית מפינחס בן יוסף אל פקיד עות'מאני בלתי־מזוהה. לפי התיארוך שהציעה ג'יין הת'אוויי, המסמך נכתב בערך בשנות ה-1620, השערה…
קטע של מכתב רשמי (החלק השמאלי העליון). בכתב ערבי. לאחר הבסמלה נקרא: ʾaṭāla llāh baqāhā wa-ʾadāma taʾyīdahā wa-ʿalāhā (שורה 2), ʿārafahu…
עצומה פאטמית מטעם עותר ששכר מן המדינה חורשת דקלים ובה חמישים דקלים בחבל אלבהנסא, בשותפות עם סוחר תמרים נוצרי. בחוזה מסוג קבאלה בלא מסאחה על…
דיווח רשמי. שבר (צד שמאל). השולח מדווח שהגיע למיקום מסוים בסוף טובה (תחילת פברואר). הוא מדווח על היבולים (ghallāt, zirāʿa). הוא מתייחס…
עצומה (רקעה) מוגשת לח'ליפה אלאמר (1130-1101) מאת אישה המבקשת לגבות חוב גדול בסך 241 דינר מעיזבונו של נפטר. החייבת שנפטרה, השריפה טאהרה…
רקטו: שש שורות מתוך עצומה ערבית רשמית, ככל הנראה מסוף התקופה הפאטמית. השורה השנייה חושפת את שמו של פקיד: "...אלסלאטין ח'אלצת אמיר אלמומנין…
עצומה, ככל הנראה מאת איש מאנשי המדינה שהיה מעורב כנראה במג'לס אלחֻכּם, אל פקיד בכיר יותר או אל אחד מכפופיו. הפנייה מעוצבת יותר כמו מכתב…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. בקשה (עצומה) של סוחרי הבשמים והרוקחים (עטארין) המופנית אל הסולטאן האיובי אלמלך אלצאלח (נג'ם אלדין איוב), המתלוננים…
מכתב מהאמיר כנז אלדולה, ככל הנראה מאסואן, אל אלבזיל, סגנו (נאא'ב) של האפרכוס אבו אלח'יר דרמא, בקלעת אבּרים. השולח הוא ככל הנראה אותו אדם…
רקטו: דיווח מדיני. ארבע שורות שרדו. מוזכר בו "בו כליג'אר מלך אהוואז", שככל הנראה יש לזהותו עם האמיר הבוויהי אבו כאליג'אר מרזבאן ששלט בפרס…
עצומה או דין וחשבון רשמי. כתב יד ערבי במרווחים רחבים בין השורות, בכתיבת לשכה (chancery). המסמך מתוארך לשנת 502 ה', תאריך נדיר ביותר עבור…
מסמך מנהלי מהתקופה הפאטמית, ככל הנראה שריד של צו (דֶקְרֶט) השמור בארבע שורות. המסמך נפתח במילים "وعاد بنجابتهما وحسن" בלשון זוגית, מה שמרמז…
צו פאטימי (סִגִּ'לּ) של מינוי, עותק ערבית-יהודית. מחדש את מינוי רופא יהודי 'לראשות כל הדינומינציות הישראליות: הרבנים, הקראים והשומרונים.'…
מסמך ממשלתי. תיארוך: מתייחס לתשלומים עבור שנת 415 ח'ראג'י; שנת 415 להג'רה היא 1024/25 לספירה, ולכן שנת 415 ח'ראג'י היא 1024/25 לספירה בהפרש…
מסמך רשמי, ככל הנראה צו או פקודה מטעם השלטון, שנשתמרו ממנו שלוש השורות האחרונות. המסמך נכתב לרגל המועד השמח של עיד אלנחר (חג הקורבן)…
קבלת מס גולגולת עבור רִדא בן מחאסן היהודי בפסטאט. טריגר: אדא. סכום: דינר אחד בדיוק (סוא). שלושה סטים של סימני רישום, אחד לכל אחד מה-נאד'ר…
מסמך מנהלי-מדינתי בכתב ערבי. אחת-עשרה שורות מקוטעות, ככל הנראה מכתב המופנה מפקיד זוטר לפקיד בכיר ממנו. הפקיד נושא את התואר חמיד אלדולה…
מכתב רשמי או דו"ח מתכתובת, בכתב ערבי. המכתב נפתח בבסמלה ובצלואלה (ברכות על הנביא), ולאחריהן פסקת תקביל (העבד נושק את האדמה) ונוסחת אנהאא'…
צו של בהראם (1135–1137), הווזיר של אלחאפט' (שלט 1130–1149), המעניק הגנה למנזר סנטה קתרינה בסיני, לבישופים ולנזירים שלו, וליבול החקלאי…
עצומה מאת אלחסן בן אבו סעד, ככל הנראה אל וזיר (כמה מן התארים המופיעים בה דומים לאלה של טלאיע אבן רזיכ). הוא מתלונן על עוניו ועל מצבו החלוש…
רקטו: מסמך ממשלתי בכתב ערבי, ככל הנראה מתקופה מאוחרת. דוח פנימי כלשהו בנימה רשמית מאוד. בתחילת המסמך מוזכר עניין כלשהו המוצג בפני "מולאנא…
מסמך רשמי, ככל הנראה מן התקופה הפאטמית המאוחרת או האיובית. עלי בן אחמד הטוחן מדווח לווזיר (ששמו אינו מצוין) על מצבו הרעוע של מסג'ד אלזִמאם…
מסמך מדיני בכתב ערבי, מן הארכיון הפרטי של הקהילה הקראית בקהיר. המסמך הוא צו (סִגִ'ל) מאת הח'ליפה הפאטימי אל-ט'אהר אל הקהילה הקראית. הח'ליפה…
קבלה ממשלתית המעידה על תשלום המס הממשלתי בגין מכירת שפחה. המוכרת: סת אלאהל בת יעקוב אליהודי. הקונה: סמרה בת בו סעיד אליהודי. השפחה: תופיק…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. צו (מרסום) מתקופת הממלוכים, שנשלח משני אמירים אל הממונה על ענייני האיכרים באזורם (אלפלאחיה ואלמזארעה בנאחיית…
צד ורסו (השימוש המקורי): שריד של תכתובת רשמית בכתב ערבי. מוזכרים בו חסן בן חיון ובני דודיו, המבקשים מן השולח להתלוות אליהם במסעם. כמו כן…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. צו של השר שירכוה, וזירו של הח'ליף אלעאצ'ד, בעניין נזירי הר סיני. הח'ליף אלעאצ'ד מעניק זכויות יתר לנזיר מקאריוס…
מסמך מדינתי בכתב ערבי. צו הנוגע לנזירים בהר סיני. הווזיר טלאיע מורה לאמיר עז אלמלכ סעד אלדולה ופארסהא, מושל אלטור, וליורשיו העתידיים, כי…
מסמך מדינתי בכתב ערבי. צו של הווזיר טלאיע, וזירו של הח'ליפה אלפאאיז, בעניין נזירי הר סיני. הווזיר טלאיע מורה לבטל את המס שהוטל לאחרונה על…
מסמך ממשלתי מקוטע, כתוב בכתב לשכה (chancery hand). מזכיר את המחוז (או הנמל?) של דמיאט (ת'גר דמיאט) ואת הגעתו או מינויו של אדם כלשהו אליו…
מכתב או מסמך ממשלתי בכתב ערבי. רווח רחב בין השורות. שלוש שורות שרדו. מוזכרים בו איקטאעאת (אחוזות קרקע) והשנה 589 להג'רה, אם הקריאה נכונה…
קבלת מס גולגולת לאיברהים בן צדקה בפסטאט לשנת 526 לספירה המוסלמית. סכום: חצי דינר (השיעור הנמוך ביותר). ג'הבד': הבת אללה. ראוי לשימור…
מסמך מדינה בכתב ערבי. ככל הנראה עוד צו של עבד אל-מג'יד (אל-חאפד') הנוגע לנזירים בהר סיני. המסמך מתוארך ל-3 ברג'ב 529 להג'רה
מסמך ממלכתי, שברירי, בכתב ערבי. מזכיר מחיר, 90 חתיכות זהב, ו'מה שצפינו הוא צודק'. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לפיוט עברי.
מסמך מדינה בכתב ערבי. הצו של אל-עבאס, הוזיר של אל-ד'אפר, בנוגע לנזירים בהר סיני והוראה שלא יידרשו מהם מסים בלתי רגילים
קבלת מס לגולגולת של בו אל-עלא ב' בו אל-נצ'ר, שנכתבה על ידי הג'הבד' היבת אללה. תאריך: 503 להג'רה. הורסו ריק.
שורה אחת מעצומה בכתב ערבי (סעיף הראי מהסוף). נעשה בה שימוש חוזר בורסו לטקסט ליטורגי עברי.
מסמך ממלכתי. צו של עבד אל-מג'יד (אל-חאפד') ווזירו אל-אפד'ל כֻּתַיְפָאת למנזרים בהר סיני.
גב (שימוש מקורי): קטע מעצומה בכתב ערבי. רמה גבוהה מאוד. כ-8 שורות שמורות, אך מעט פרטים.
מסמך ממלכתי בכתב ערבי, קליגרפי, עם ניקוד. מאוחר. 'בדקנו עניינים אלה...' דרוש בדיקה.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. צו של הח'ליפה הפאטמי אל-ד'אהר למנזרים בסיני בתגובה לעצומתם.
מסמך ממלכתי, שורת סיום של עצומה המכילה את סעיף הרַאְי. טקסט ליטורגי עברי בצד השני.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. מתקופת האיובים, כנראה מופנה אל-מלִכּ אל-עאדל.
פתיחה של עצומה לח'ליפה הפאטמי אל-חאכם.
מכתב מפקיד פאטמי אלמוני באלכסנדריה אל נג'יב אלדולה. תיארוך: המחצית השנייה של המאה האחת־עשרה. שרדו 36 שורות, כתובות בכתב חצר אלגנטי עם ריווח…
מסמך ממשלתי. מתוארך: כ"ו ברמצ'אן 524 להג'רה = 2 בספטמבר 1130. מח'זומה (סוג של חשבון רשמי) הנוגעת לבנייתה של מנט'רה (מצפה או מרפסת תצפית)…
חלק מצו של בית הדין של הח'ליף הפאטמי אלט'אהר, המגן על זכויות הקהילות הקראיות בארץ ישראל מפני התערבות רבנית, משנת 1034 לספירה. הצו המקורי…
קטע ממסמך רשמי פאטימי. בגוף המסמך מדווח כי מסמך רשמי השייך לאדם ששמו לא נזכר (על פי הסיומת -הו במילה כתאבֻהֻ) והנושא תאריך של 4 ברג'ב 523…
טיוטה של עצומה (פטיציה) מהתקופה הפאטמית. בצד הרקטו: שורה 1 מזכירה את "הדיוואן"; שורה 2 מזכירה חוכרי מסים (אלצ'מנאא אלמקדמין, ככל הנראה…
recto: פתק לא רשמי בכתב ערבי קשה לפענוח, ובראשו בסמלה משורבטת. ייתכן שמדובר במזכר הקשור להחזקת קרקעות. נדרשת בחינה נוספת. verso: פתק לא…
שבר ממסמך דיווח ככל הנראה מקצין צבאי לממונה. הוא מתאר כיצד 'כולנו יצאנו לוואדי בוטנאן (ליד חלב) וסבלנו אבדות (kabadnā) עד שהגענו לתגבורות…
צדה השמאלי של מכתב בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בעצומה (petition), או לחלופין במכתב רגיל הנשען על ניסוחים אופייניים לעצומות — השערה זו נתמכת…
עצומה או דיווח. קטע, שלוש שורות שרדו. בקשה להתערבות בסכסוך בין אדם כלשהו ובין עִמראן בן לאוי (עמרן בן לוי, ייתכן שמדובר באבו עמראן משה הלוי…
חוזה חכירה של תעלת השקיה בג'זירה של פוסטאט (האי בנילוס שלימים נודע בשם אלרַוְצָ'ה). מתוארך ל-18 (או אולי 28?) בשַׁוָּאל 407 להג'רה (מארס…
חשבון צבאי/פיסקלי. פקיד במנהל הצבאי הפאטמי (מוּתַוַלִי דִיוָאן אל-ג'יוּש) מגיש חשבון, ככל הנראה הקשור להוצאות צבאיות. הטקסט הראשי (ש' 2)…
חשבונות ממלכה אייובית הנוגעים להוצאות צבאיות של שני שליטים סוריים של הסולטן האייובי אַלְ-כָּמִל (נ' 1238) או יורשו הסולטן אַלְ-עָּאדִּל…
שלושה קטעים, שאחד מהם (עם קטע נוסף שדבוק אליו) הוא חלק ממזכר מדינה, עצומה או צו המכיל את הצירוף "אלאמאם אלחאפט'" (האימאם אלחאפט'), ובצד…
עתירה מאת עבד אלרחמן בן עלי אל צלאח אלדין (סלאדין). כתובה באותיות ערביות. בפינה השמאלית העליונה מופיעה תרג'מה (כותרת הזיהוי של העותר)…
החלק העליון של קבלה שהונפקה לאבו אל-חסן ב' והב עבור הדמאן שלו על הצביעה במדינת אל-פיום. תאריך: לא נשמר. ככל הנראה נכתב לפני 20 שעבאן 405…
ורסו: שריד של תכתובת רשמית. מוזכרים בו [...] אלבלאדי(?), [...] אלמחרוסה, והביטוי "וכי חלק מן המע'ארבה כבר אושר(?) להם" (وان بعض المغاربة قد…
קטע עליון: דו"ח פנימי על מצב עניינים ופיסקלי. התיארוך אינו ברור, אולי מן המאות ה-12–14. לאחר הבסמלה נפתח המסמך בנוסחאות מקוצרות של…
ברקטו: עצומה או דו"ח מאת [...] בן עבדאללה אל-ג'חאפי אל אל-שייח' אל-ת'קה. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה האיובית, על פי מאפיינים…
רקטו: שרידיהן של שתי שורות ממסמך לשכה (chancery) בערבית במרווחים רחבים, ככל הנראה צו או פקודה רשמית. השורה הראשונה נקראת "من حياطة دينه…
רקטו: שריד של חשבון פיסקלי בכתב של דיוואן פאטימי, הכולל סכומים בדינרים. בשורה 7 מוזכר משהו "אלמבארכה אלי מולאי" (או "מולאהא"), והמילה הבאה…
מסמך פיסקאלי. בראשו בסמלה מקוצרת ולאחריה השם בּוּ מנצור וכיל אלדיוואן. בהמשך מופיעה רשימה של ארבעה שמות בליווי כמויות באירדבים: אל-[...] —…
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) עבור סלמון [...], אולי מלמד (מעלם) בפוסטאט. סכום התשלום הכולל מופיע בפינה הימנית העליונה (דינר אחד? שני…
ייתכן שמדובר במסמך רשמי בכתב ערבי, אך כתב היד גס ובלתי-מיומן. אפשר גם שמדובר בשטר חוב (IOU) שעיצובו מזכיר מסמכים מדינתיים. עניינו של המסמך…
הקטע השמאלי העליון: התכתבות רשמית בכתב ערבי. המסמך נכתב ככל הנראה עבור אדם שהתאסלם לאחרונה מסַמְטָא (בדלתא של הנילוס). האמיר פח'ר אלדין כתב…
מסמך מדינתי, קטע, בכתב ערבי בגודל עצום, ככל הנראה צו או הוראה רשמית. מוזכרים בו "ארבעה עשר ראשים" (li-arbaʿa ʿashara raʾs) — אולי של בקר…
דו"ח או תזכיר המופנה לפקיד איוובי, ובו נזכר השליט המכהן אל-מלכ אל-עאדל (הראשון, נפטר ב-1218) ובנו שמס אל-דין ממדוד (הידוע גם בשם מַוְדוּד)…
מסמך מדינתי, ייתכן שמדובר בשריד של צו רשמי, שנותרו ממנו שתי שורות בלבד בריווח רחב. השורה השנייה נקראת: "וּכֻּתִּבַּ לִסִתּ ח'לון מן שוואל…
ככל הנראה צו המופנה אל פקיד זוטר, אם לשפוט לפי כתב־היד המרושל. הקטע לקראת הסוף מכיל את המילה אנשאללה ולאחריה כֻּתִבַּ, כשהתאריך עצמו קרוע —…
מסמך מנהלי עות'מאני, המתוארך לחודש ג'מאדא אל-אוּלא בשנת 1238 לה'. דף פנקסני הקשור לדיוואן אנואל אל-חריר (Dīwān Anwāl al-Ḥarīr) באלכסנדריה…
ככל הנראה חשבון פיסקלי. הרישומים מסודרים בקפידה בטורים, הן בצד הפנים והן בצד הגב, ותופסים כמחצית מרוחב הקטע. בשורה 3 בצד הפנים מופיע השם בו…
מסמך מדיני: דו"ח לפקיד בכיר במנגנון השלטון, הכולל נוסחאות תַּקְבִּיל (נשיקת האדמה), שנכתב בימי הח'ליף הפאטמי אל-אמר בשנת 509 להג'רה (1115)…
מסמך רשמי, דו"ח פנימי, בכתב ערבי. השולח הוא ככל הנראה יחיא בן חאמד(?) בן סאלם. הנמען הוא קאדי (אל-חצ'רה אל-סאמיה אל-קצ'איה). התיארוך: המאה…
שבר צו: שורה אחת בצד הפנימי. 'adal(a) ואחריה שן+לולאה (מילה חלקית). נחתך, שימוש חוזר, ונכרך בטקסט ספרותי בכתב עברי: 12 שורות בצד הפנימי, 9…
שבר צו: שורה אחת בצד החיצוני. wa-ri'āyan li-kum[ ]. נחתך, שימוש חוזר, ונכרך בטקסט ספרותי בכתב עברי: 15 שורות ועוד הערות בצד הפנימי, 13 בצד…
מסמך בכתב יד רשמי (chancery), עם ריווח רחב בין השורות. שרידים של ארבעה שורות השתמרו מאזור אמצע הדף, מלמעלה למטה. שולי המסמך הרחבים מימין…
שריד של מסמך מדינתי, כתוב ברווחים גדולים בין השורות. ככל הנראה מדובר בצו או גזירה. נשתמרו ראשי ארבע שורות בלבד. ייתכן שהטקסט מזכיר אינדיגו…
צו ממשלתי. שלוש שורות מקוטעות מסופו של צו רשמי שיצא מהדיוואן, ככל הנראה מופנה לפקיד מחוזי, ובו אזכור של מג'לס אלנט'ר (ראו אלקלקשנדי, צֻבְּח…
קבלה בכתב ערבי (وصل إلى بيت المال المعمور) על שם אברהם (אבראהים) בן סֻנבּאט אלצבּאע' (הצבּע), יהודי מגרבי, מתוארכת לחודש רמצ'אן שנת 442…
קטע ככל הנראה מתחתיתו של חשבון פיסקלי פאטימי, כפי שעולה מן הצַלוַלה המופיעה בתחתית הקטע: "וצלי אללה עלי סידנא מחמד ואלה וסלם תסלימא"…
רוטולוס. ארבעה קטעים בכתב ערבי הודבקו יחד ויצרו רוטולוס ארוך, ששימש לכתיבת טקסט ספרותי בעברית בצדו השני. טקסט 1 הוא צו או פקודה (מרווחי…
דף כפול מתוך פנקס המכיל רישומים רבים של תשלומי מסים, ובהם שם משלם המס והסכום ששולם. ניכרים סימני רישום (סימני אישור/אימות) על גבי המסמך…
מכתב או תכתובת רשמית, ככל הנראה מן התקופה האח'שידית, בכתב ערבי. מוזכרים שני פקידים, אבו אלפצ'איל ואבו בכר עלי בן צלח, וכן אנשים נוספים. כמו…
רקטו (שימוש משני): שיר שבח לכבודו של (הרב?) יהודה בן יוסף "נשיא האל", אשר "דן את בנות פאס על מרדן והגלן ממחמדן" (בלשון המקור: "ונאמר ברוך…
צו (?) לפקיד זוטר או מכתב לאיש רם מעלה, חמש שורות מקוטעות מאמצע המסמך. הכתב הוא כתב ערבי בסגנון דיוואני (chancery hand), עם ריווח רחב בין…
צו של המדינה הפאטמית שנשלח לפקיד זוטר, ואשר נעשה בו שימוש חוזר עבור טקסט קופטי המתוארך לשנים 408–410 להג׳רה. מכאן שהצו עצמו מוקדם יותר…
שמונה השורות הראשונות של מכתב הפונה לאיש רם מעלה ("מולאי אדאם אללה עזה פי אמרה ומסאלת מכאתבת"), בכתב יד מאומן של סופרי הדיואן. ייתכן שהמכתב…
שריד של מסמך צו (فرمان), ככל הנראה מן התקופה הע'זנווית, הכולל את פסקת הציווי ואת ראשית פסקת התאריך; התאריך עצמו קטוע. המסמך מקורו בארכיון…
התכתבות רשמית בכתב ערבי, הממוענת לאדם בשם שהאב אלדין. ייתכן שהיא מאת אבו אלמנא בן ח'צ'ר, אך קריאת שם השולח קשה. פסוקית הפתיחה נקראת: "עביד…
שריד של מסמך רשמי (דקרט/פרמאן). רק מעט מילים ניתנות לקריאה, בכתב גדול וקליגרפי. בנוסף מופיעות מספר מילים בכתב ערבי קטן יותר בפינה השמאלית…
מסמך ממשלי בכתב ערבי. ככל הנראה דו"ח או עצומה הכולל תרג'מה בטור הימני, שחלקה קריא ונכתב בה "אלממלוכ מחמד". המסמך נפתח בנוסחת הת'קביל…
פנקס מסים (ח'ראג') מהתקופה הממלוכית של הכפר מנית ח'מיס. המסמך מתוארך כנראה ל-11 ג'ומאדא ל-אח'ר 706 להיג'רה. מזכיר שמות של פקידי מדינה…
צו, ככל הנראה עותק ציבורי עם ריווח עצום בין השורות. מזכיר את חתימת/עלאמת (khaṭṭ, khuṭūṭ) שני עדים צודקים (al-shuhūd al-ʿadlayn) ומפקחים…
צד ורסו (השימוש המקורי): שריד של עצומה (petition) בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מן התקופה הפאטמית. השתמרו ראשי ארבע שורות בלבד. רווח בינוני-רחב…
שרידים של שתי שורות ממסמך בכתב ערבי, ככל הנראה מסמך דיוואני (צ'נצלרי) או אולי מכתב מסחרי (وما عليه من قماش(؟) يخصه ويخص سيدنا(؟)). ביניהן…