טקסט ספרותיערבית, ארמית, עברית

טקסט מסתורי הכולל שורות מתחלפות בכתב עברי (בעיקר בארמית, כך נראה) ובכתב ערבי

ENA 2985.1 + ENA 2985.2

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
ערבית, ארמית, עברית
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

טקסט מסתורי הכולל שורות מתחלפות בכתב עברי (בעיקר בארמית, כך נראה) ובכתב ערבי, כאשר רבות מהשורות בערבית — או אולי כולן — משמשות כגלוסות (פירושים) לשורות שמעליהן בכתב העברי. בטקסט מוזכרות מילים ערביות שונות שנראות אקראיות, ובכללן כינויים לאיברים שונים של ציפור, כגון אלחַוְצַלה (הזפק) ואלקאנִסה (הקורקבן). ייתכן שמדובר בטקסט מאגי. הטקסט טעון בדיקה נוספת.