נושאים
קמעות ומאגיה בגניזת קהיר
235 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
לצד ההלכה והפילוסופיה שמרה הגניזה כמות גדולה של קמעות, לחשים, ספרי מאגיה ומרשמים להשבעות. קטעים מ״ספר הרזים״ ומ״חרבא דמשה״, שני חיבורים מאגיים קדומים, עלו מכאן, ומהדורותיהם של יוסף נוה ושאול שקד הפכו את החומר לתחום מחקר של ממש. הקמעות כתובים בעברית, בארמית וביהודית־ערבית, לעיתים באותיות חרוטות מיוחדות, ומיועדים למטרות מוחשיות מאוד: לרפא חולה, להגן על יולדת ותינוקה, להשיב אהבה, להצליח במשפט. רבים מהם מצטטים פסוקים ושמות מלאכים לצד מוטיבים שמקורם בסביבה המוסלמית והקופטית. הפרט שהופך אותם למסמך היסטורי הוא שכתוב בהם שם: קמע נכתב עבור אדם מסוים, לעיתים בציון שם אמו, ולכן הוא עדות למי שביקש אותו ולא רק לספרות שממנה הועתק.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 3
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אבו אלברכאת. הנמען הוא כנראה אבו אלברכאת בן אבו מנצור אלחרירי, שאליו כתב שלמה גם שלושה מכתבים נוספים המוכרים…
שני דפים של טקסט מאגי בערבית-יהודית. בעמוד הראשון שלוש מתכונים, ובהם אחד לעצירת זרימת דמעות ואחד נגד בחילה. הטקסט המרכזי משתרע על פני שני…
קטע מטיוטה (?) של עצומה הפותחת בנוסחת התקבִּיל החוזרת פעמיים (פעם אחת בבידוד) ולאחריה תארי הכבוד של הח'ליף: "אמאם אלמקאם אלנבוי אלטאהרי…
דו"ח רשמי לממונה בכיר בעניין הד'מאן (חכירת המס) בדמירה. שלם. הכותב פונה בסגנון לשכה רשמי ומכובד אל רשות ממונה עליו ומדווח בעניינים הנוגעים…
רישום משפטי (מספר 10) מתוך פנקס בית דין בקהיר. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך י״ט באדר ב׳ ה׳תנ״ג, הוא שנת 1693. (מסמך מספר 10) שטר הרשאה מורכב…
רקטו (שימוש משני): מכתב הכולל שיר המופנה אל נכבד. בעברית. ייתכן שנועד כאות תודה על עזרה שקיבל השולח. מטרתו העיקרית של המכתב הייתה להעתיר…
מרשמים מאגיים להשגת אהבה. המרשם הראשון מבין השניים השמורים בקטע נועד להבטיח חיבה גדולה בין אישה לבעלה ולמחות כל איבה שעלולה לשרור ביניהם…
טקסט מאגי שהועתק על ידי בן יג'ו, ככל הנראה בתימן סביב שנת 1135. הטקסט נפתח בריבוע קסם (בדומה לסודוקו) שבו סכום כל שורה, טור ואלכסון הוא 15…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). קטע — רצועה אנכית ארוכה מצד ימין של המסמך. שטר שחרור (כתב פטור) שהוציא אבן…
שאלה הלכתית המופנית אל רבי אברהם בן הרמב"ם, בנוגע לכהן מסוים המבקש צו הרחקה כנגד גרושתו ולאסור עליה להיכנס לסמטה שבה הוא מתגורר, מכיוון…
מכתב מפרחיה בן יוסף יג'ו אל אחיו שמואל בפוסטאט, ובו הוא מתלונן על כישלונו להשיג תשובה הלכתית. בנוסף כולל פרחיה הערות קצרות על מחלת אמם…
מכתב ששלח יוסף בן שמואל אל "אחיו מאב ומאם", צדקה בן חכמון, ובו הוא מברך אותו לרגל הולדת בנו. המכתב כתוב ביהודית-ערבית משובחת ובכתב עברי…
שבר של מסמך ממלכתי, ככל הנראה דוח. מדווח על הגעת תוצרת חקלאית או צו בעניינה ("ע'לה") של מחוז מסוים ("בי-עמל"). ארבעת המילים הראשונות של…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. נזכר בו הרופא (אלחכים) אבו אלברכאת ושני ספרים המכילים כישוף 'ארור' (אלסחר אלמישום). השולח או השולחת מוסר דרישת…
פנים: מכתב הכולל ברכות לאנשים שונים. גב: טקסט מאגי, שימוש תהלים, המאה ה-13.
מכתב מאת מרדכי הלוי מזרחי, ככל הנראה ממירון או מצפת, אל משה חיים ויצחק חיים, במקום לא ידוע. הקטע מכיל גם את סופו של המכתב שבשמורה נוספת…
מכתב מיחזקאל בן עלי הכהן (הזיהוי מבוסס על השוואת כתב יד), ככל הנראה מירושלים, אל אבו עלי חסן בן אסחאק אלצארפי (!), בפוסטאט. המכתב כתוב…
מילון ייחודי מיהודית־ארמנית ליהודית־ערבית. תיאורו אינו ידוע. המילון כולל עשרים מילים וצירופים כתובים ביהודית־ארמנית, ומתחתיהם התרגום…
מתכונים בערבית-יהודית ובעברית. מספר השורות משתנה לפי התוכן; הפסקות בטקסט בדפים 1–3 מסומנות בשלוש נקודות. בדף 1r מופיעות סגולות המופקות…
חשבונות בכתב ערבי הכוללים שמות ומספרים הערוכים בטורים מסודרים. דורש בדיקה נוספת. החלל סביב המסמך מולא בטקסט בערבית-יהודית הכתוב לכל…
בצד אחד מופיע קמיע "שיוויתי" על נייר ורוד עז. בצד השני נמצא רמז לשימוש המקורי של הנייר — חותמת בסינית: "輍〇盛記巖茶肆兩足重", שפירושה: "תה בוהיאה…
שני לחשים מעניינים לכבילת שדים ולהכפפתם לרצונו של המשביע. כתב היד דומה לזה של החזן אבו סהל (לוי), אביהם של ידותון ומשה בן לוי הלוי (ניתן…
בצד האחורי ובשוליים העליונים של הצד הקדמי: חשבונות העוסקים בעיקר בפריטי לבוש ובשמות נשים, רובם שמות מוסלמיים. כן מופיעים כמה גברים המזוהים…
שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי. המודה (מקר) הוא מרהף בן פארס אלדולה נושתכין, "אחד מגדולי הגדוד החאפט'י" (احد الحافظية الكبار). הוא מודה שהוא…
ביפוליום. עלה אחד מכיל תרגום לערבית-יהודית של שמות כ"א 1-17 וכ"ז 20-28. העלה השני מכיל הוראות מאגיות בכתב ערבי. השורות הראשונות בעמוד…
ספרות עממית בערבית-יהודית. החלק מן הסיפור המופיע בקטע זה נפתח בהופעתו של מרפא בפני המלך: "...ושרים ווזירים ושרי צבא. אשר לשאלתך על מקצועי…
רקטו: פסוקים מקראיים בעברית הכתובים באותיות ערביות (טוֹב לְהֹדוֹת...), בראשם בסמלה, ככל הנראה לשימוש ליטורגי. גרסה קראית של המקרא העברי…
רקטו: שני מתכונים אלכימיים. המתכון הראשון עוסק בשימוש במים המופקים מתכשיר של תותיא (תחמוצת אבץ), המושארים למשך הלילה כדי שיתגבשו לאבן…
צו? בכתב ערבי, יד לשכתית (chancery hand), אותיות גדולות ורווח עצום בין השורות. שורה וחצי שרדו. קשה להבין דבר מה מעבר לכמה מילים בודדות…
חיבור מוזר בשם "מראה האופנים", שכותרתו מתייחסת הן למלאכי חזון יחזקאל והן לעיגולים המתוארים בחיבור עצמו. החיבור מספק הוראות לציור עיגולים…
מכתב בכתב ערבי. שריד (החלק התחתון בלבד). בשורות 2–3 דיווח על מחלתה של אישה, שמצבה כעת השתפר (ולאכן מא הי אלא קד אצאבת אלעאפיה). מן השורה…
מרשמים מאגיים בערבית-יהודית ובכתב ערבי לצד כתב מאגי. בין השאר מופיע מרשם למניעת הריון הפותח במילים: "אם תרצה שאישה לא תיכנס להיריון..."…
קטע קלף קרוע ופגום ובו תשובות גאונים. פורסם בתשובות הגאונים מרמורשטיין, עמ' 2–3. ברקטו סופה של תשובה בעניין חוב. בשורה 12 מופיעה תשובה…
קמיעות מאגיים להגנה מפני עקרבים, שנועדו להישא גלולים בתוך בית קמיע סביב הצוואר. המאגיקון העתיק את הנוסח של הקמיע פעמים רבות, וצייר בתחתית…
מתכון מאגי כתוב בערבית ובעברית. הכיתוב בערבית בצד ה-verso אומר: "ṣifa kāghaḍa (=kāghadh) saḥiḥa wa-hiya lā tataghayyar wa-taṣnaʿ minhā mā…
קטע מסתורי המכיל תערובת של כתב ערבי, יהודית-ערבית וסמלים מאגיים. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. הטקסט ביהודית-ערבית כתוב בכתב יד קורסיבי…
תפילה מאגית להגנה (מכל רע, מעין הרע ומאנשים רשעים) שנכתבה בידי כותב לא-מיומן (אולי דובר עברית ולא קופטית) בניב הבוהיירי (מצרים התחתונה) של…
גט גירושין מאגי, מאת עמראן בן מרדכי ממעזיה (אולי קהיר החדשה?) לחביבה בת [...], ובהמשכו לחש לפתיחת דברים (במקביל חלקי לקטע אחר), שנועד ככל…
לחשים ונהלים מאגיים הכתובים בערבית-יהודית ובעברית. בטקסט מוזכר תוכן איסלאמי, ובכלל זה קריאת סורת אלאח'לאץ (Sūrat al-Ikhlāṣ) ואזכור "אללוח…
לחשים וסגולות מאגיות. בין השאר מובאת סגולה "לאהבה": על המבקש להיטהר מקרי לילה במשך שלושה ימים, לרשום על כף ידו הימנית באמצעות דמו שלו סדרה…
לחש מאגי בעברית, כתוב בכתב סתרים (צופן). חאתון בת קצור משביעה את השדים (ג'ין) השוכנים בביתה לגלות לה היכן מוטמנות מטבעות הזהב. צפנים דומים…
קטע ממכתב בכתב ערבי. התיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית על פי אופי הכתב. השולח מזכיר עדים בכפר או באחוזה (fī l-ḍayʿa al-shuhūd), ונראה…
ורסו (השימוש המקורי): שריד ממכתב עסקי בכתב ערבי. מישהו מביא מעט חוטי טווייה (ע'זל), ועל אדם נוסף להשתמש בהם, ואת התמורה יש לשלוח עם כל מי…
קודקס המכיל את "שמונת ספרי הנביאים", עם הערת הקדשה. רחל בת שלמה — שקשורה באופן כלשהו (דמתחכים?) לחדיד בן איוב בן שלמה בן שתון בן מרב כשיתא…
קמע בארמית שנתגלה בגניזת קהיר, שנכתב להגנתה של חביבה בת זוהרה בשעת הלידה. הקמע מבקש שמזל אריה יגבר על כל הכוחות העלולים לסכן את חביבה בשעה…
טקסט מאגי ואסטרולוגי. ישנם דפים רבים מאותו ספר ועוד יותר דפים בכתב היד עצמו (ראו הצעות לצירופים). הסופר נוהג לאיית את שם "אללה" באותיות…
לחש אהבה או קמע עבור {חיים בן עזיזה} ו-{סניורה בת {אשכנז ו-{שרה בת {סניורה ו-{חיים בן אסתר ו-{אברהם בן חוה ו-{יאקותי בן חוה}}}}}}. שושלת…
קמע בארמית מגניזת קהיר, שנועד להעניק ריפוי ממחלה והגנה מפני עין הרע לאישה בשם בוניאנא בת ימאן. הסופר שכתב את הטקסט הזה כתב ככל הנראה גם…
שורה אחת ממסמך רשמי, ככל הנראה צו או איגרת רשמית שהוצאו על ידי הח'ליף אל-חאכם: "מן עבד אללה וּוַליוֹ אלמנצור אבו עלי אלאמאם אלחאכם באמר…
רשימת שמותיהם של השרים הממונים על הרוח, הגשם והאש, השולטים בארבע עונות השנה — ככל הנראה לצורך שימוש במאגיה או באסטרולוגיה. נאמר בה כי יש…
טקסט מסתורי בכתב ערבי. אולי מאגי? החלק העליון של הטקסט קרוע. במקום שבו הוא מתחיל נאמר "שחררתי את נושא מכתבי זה מכל מצוקה ו[...] ו[...]…
טקסט מסתורי הכולל שורות מתחלפות בכתב עברי (בעיקר בארמית, כך נראה) ובכתב ערבי, כאשר רבות מהשורות בערבית — או אולי כולן — משמשות כגלוסות…
וֶרְסוֹ (השימוש המקורי): שריד של עצומה או מכתב בקשה לצדקה. כתוב בכתב ערבי. ברֶקְטוֹ, בכתב יד שונה, מופיע פסוק מן הקוראן (סורה 10, פסוק 81)…
רקטו: שלוש מרשמים של תרופות עממיות בלאדינו, המשלבות יסודות מאגיים. בין המרכיבים נמנים טרפנטין ומאכלים אורגניים כגון סרדינים. בתחתית הרקטו…
קמיע שנועד להשתיק את מתנגדיה של האישה, ובמיוחד את אבו אל-סרור. שני האנשים המדוברים אולי ניתן לזהותם עם זוג נשוי המוזכר ב-T-S 12.559, מסמך…
פורמולריות של לחשי כישוף. כולל לחש שנועד ככל הנראה לעורר ולהסעיר (תהייג' ואזעאג') אישה מסוימת (פלאנה בת פלאנה) עבור גבר מסוים (פלאן בן…
בגב נרשמו לידות: לידת הילד מוחמד (انشاه الله تعالى نشوا صالحا) בליל יום חמישי, כ"ז בד'ו אל-קעדה שנת 904(?) להיג'רה, ולידת אחותו ח'דיג'ה…
קטע מטקסט קמיעי בעברית על קלף. ברכות לטיפול הרפואי/ריפוי של מעתוקה בת רוזה. תיארוך: אולי מן המאה ה-16 או מאוחר יותר, על סמך השמות – שני…
פתק מאבו ת'אבת אלצ'יראפי אל אדם בשם רבנו שמואל, ובו הוא מבקש ממנו להכריז חרם נידוי על מי שהטיל כישוף על אדם מסוים או חפץ ברעתו, אם לא יחזור…
לחשים מאגיים — האחד לעורר אהבה (תהייג') והשני לקשירת לשונו של אדם (עקד לסאן). ככל הנראה בכתב ידו של אבו סהל לוי (ראו תגית). הלחשים כתובים…
מסמך בכתב ערבי. שתי רצועות אנכיות צרות מאוד המלאות בכתב ערבי מגושם וגס. ככל הנראה מדובר בטקסט מאגי, אם כי הקביעה מבוססת כולה על המראה…
דף מתוך אוסף של השבעות ומתכונים מאגיים, בעברית, שהועתק בכתב יד מן המאה השש-עשרה. אחד המתכונים נועד לגרום לאישה ליפול למצב של תשוקה מינית…
טקסט מאגי הכתוב בשילוב מרשים של כתב עברי, כתב ערבי וכתב חסר פשר. ההוראות העיקריות כתובות ביהודית-ערבית. על המבצע להדליק פתילה בשמן סגול…
מתכון לקמיע, הפותח בשישה משולשי מילים המבוססים על שמות מלאכים (תקפיאל, רחמיאל וכיו"ב), ובהמשך נוסח בארמית: "אתון שמהן קדישין... אסו לפלוני…
החלק בערבית-יהודית בפנים הוא לחש אהבה (באב עטף) הקורא לישות על-טבעית נקבית (יא עספה(?) בנת כטוף בנת ברק וכטוף אעטפי קלב פבפ עלי פבפ...). זה…
פלימפססט. הטקסט הקדום מטושטש במידה קיצונית; הוא כתוב בערבית-יהודית ועוסק, לפחות בחלקו, במרשמים או במתכונים. גם הטקסט המאוחר כתוב…
לחש מאגי, בעיקר בערבית-יהודית. ייתכן שנועד להטיל פחד בלבבות בני אדם. הנהנה מן הלחש הוא ככל הנראה אבו סעד בן בלדין (? בלדין). נראה שהסופר…
ורסו (שימוש מקורי): מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, ייתכן שמדובר בהתכתבות רשמית או מסמך משפטי. נשתמרו תחילותיהן של 7 שורות. מוזכרים בו מונחים…
קטע מאגי בערבית-יהודית. הרקטו כולל הוראות לאמירת השבעה (עזימה) שבע פעמים בלילות שישי וראשון; בנוסף כרוך השימוש בנר חדש עם שמן זית ובהקטרת…
דף כפול של תפילות או פיוטים בעברית. בשוליים מופיעות הערות מעניינות בערבית בשני כתבי-יד שונים, ובהן נוסחאות אדיקוּת בתחתית הצד הראשון…
שריד של מכתב, בכתב ערבי. המכתב ממוען אל "אחי" עבד אלסלאם (שורה 3 בצד הפנים). הכותב או הכותבת מדווח/ת כי השיג/ה עבור הנמען מַיְמוּן (סוג של…
קמע שנועד להשיב את יוסף בן אמירה (המכונה גם יוסף בן אפרים) במהירות לפוסטאט. בקמע נקראים המלאכים שלא יתנו לו מנוח, ושלא יאכל, לא ישתה ולא…
ספר מאגיה 'ספרותי' (ייתכן ספר הישר או ספר אדם); כולל מתכון להורדת גשם, שמות המלאכים הממונים על חיות הבר, ומתכונים להגנה מפני אויבים…
דף כפול. שימוש משני: טיוטה של ניסוחים פורמליים בעברית, בארמית, בערבית-יהודית ומעט מילים בערבית, המופנים לאישיות רמת מעלה כלשהי (ככל הנראה…
מכתב בכתב ערבי. הכתב גדול והרווח בין השורות רחב יחסית. המכתב הוא מכתב המלצה עבור נושא האיגרת, אדם עני בשם סלאם(?), לצורך קבלת צדקה או סיוע…
שני דפים מכתב־יד של חיבור מאגי בעברית וביידיש, ובו מתכונים רפואיים, מאגיים ואלכימיים. בין המתכונים: סגולה לגרום לאישה לאהוב את בעלה, מתכון…
רקטו: כולופון מאת אביתר בן טוביה. הטקסט שלהלן קורא: בתאריך יום צום אלצגיר קלת נעים למכין אבנהא יא מצרוב באלצט אה אה אה. הוורסו מכיל טקסט…
ביטויי פתיחה סטנדרטיים מראשית מכתב שנשלח אל אבו אלפרג', הכתובים בצורה יוצאת דופן ובלתי שגרתית (אולי בעלת אופי מאגי?). בצדו האחורי של הדף…
קטע המכיל חלק מהשורות התחתונות של צו פאטִמי, כתוב ברווחים גדולים במיוחד בין השורות. השורה האחרונה כוללת את תחילת החַמדַלה והצַלוַלה. הקטע…
לחש להשמדה. בערבית-יהודית וארמית, עם תוספת בסופו בכתב ערבי ("להריגה, יעיל מאוד"). ראו את מאמרם של פ' ניסן וג' בוהק, "'הרוס את חייו של…
בצד הפוך: בכתב יד שונה מזה של הצד הישר, דף מתוך חיבור על מאגיה בערבית-יהודית, ובסופו קולופון הנושא תאריך: העשור האחרון של חודש אייר בשנת…
מתכון מאגי. מצטרף עם קטע נוסף (הנתונים מבוססים על עבודתו של פרופ' גדעון בוהק במסגרת FGP). קטע אחר שנחשב בעבר כמצטרף לכאן ככל הנראה אינו…
חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. הפליאוגרפיה תומכת בהערכת תיארוך למאה ה-16 או ה-17. הרישום בצד ימין של הרקטו מזכיר רכישת שמן זית על ידי משה…
ככל הנראה מסמך משפטי בערבית, כתוב על קלף. שרדו תחילותיהן של 12 שורות, אך קשה לקבוע דבר מתוכנן. בשוליים הימניים נכתבו הספרות הערביות…
חשבון. רשימת תשלומים לאנשים שונים. מוזכר מותו של אדם כלשהו (ייתכן שכל התשלומים הללו קשורים להתרחשויות שלאחר פטירתו); מסעוד; החזנים והמלמד…
קמיע ובו כתב מאגי ומספרים. על עטיפת הנייר רשום: "Hegab en Madhrebin", ועל פיסת נייר נפרדת קטנה: "a Ḥigab", ובשורה הבאה: "Talisman in…
חיבור מאגי ביהודית-ערבית. באחד הדפים משורטט תרשים גדול של גוף האדם, המלווה בכיתוב "غلام الملك صيدوق" (עלם המלך צַידוּק), ולצדו שתי דמויות…
טבלה בכתב ערבי, ייתכן שעם סכומי כסף מתחת לכל רשומה. דורש בדיקה נוספת. בצד השני (verso) מופיע דף מתוך חיבור העוסק במאגיה, בעברית ובארמית…
ספר של נוסחאות משפטיות ומעט טקסט ספרותי. דו-דף. החללים שנותרו בתחתית שניים מהעמודים מולאו בהשבעות ולחשים מאגיים, ובהם השבעה אחת להורדת אש…
הוראות לביצוע פעולה מאגית כלשהי. "קח שבע חלוקי אבן, השלך אחד לכל אחד מארבעת רוחות השמים, ושלושה יישארו בידך. לאחר מכן קרא את הפסוקים הבאים…
טקסט אסטרולוגי בערבית-יהודית. אחד מהורוסקופים מנבא משהו על אישה כהת עור עם פצעים (בַּת'ְר) על פניה ועל כישוף (וְלָא בֻּדָּ לַהוּ אַן…
דו-דף המכיל לחש מאגי בערבית-יהודית להוצאת ארס מגופו של אדם. הלחש כולל השבעה של המלאך גבריאל. בנוסף מופיע בו דף שנכתב בידי סופר אחר, ובו…
טקסט ליטורגי בעברית; תרגילי כתיבה; טקסט לא מזוהה בערבית (אולי קמע). באחד הקטעים מופיעה רשימת שמות ובהם יצחק כנזי, יהודה, יצחק, משה קטן…
פנים הדף: אסטרולוגיה, עם אזכורים חוזרים של 'צאחב אל-טאלע'. גב הדף: המשך של פנים הדף, עובר לנוסחת לחש כלשהי הכוללת קבורת משהו.
קטע תבנית של קמיע/קסם: מספר מילות תפילה ואחריהן לחש 'פלאן בן פלאן', ואחר כך: 'עוור את לבו וסתום את ראייתו וחרש את לשונו'.
טקסט אזוטרי ביהודית-ערבית. אולי מאגי ('אכן תוכל לעשות כל אשר תרצה לח'לף בן משה') ו/או לציד אוצרות ('אכן, תמצאנו').
לחש אהבה בערבית-יהודית. כדי שאסתר בת נזלי תאהב את חיים בן ברדה. כתב היד נראה מאוחר ואולי עיראקי - אך זה ספקולטיבי.
recto: טקסט ספרותי, או אולי קמיע, בעברית. ב-verso ישנו גם כתב עברי, אך הוא נמחק לחלוטין על ידי כיסויו בדיו שחורה.
קטע כתובה, עם קישוט נאה בכותרת. אביו של החתן נקרא שלמה. בצד ב' ישנם תרופות/קמיעות, ביניהן אחת נגד הטלת שתן תכופה.
מתכוני קסם בערבית יהודית (עם כמה כתב ערבי וסמלים מאגיים). מתכון אחד הוא לדימום אף וכולל כתיבת לחש בדם על המצח.