שני דפים של טקסט מאגי בערבית-יהודית. בעמוד הראשון שלוש מתכונים, ובהם אחד לעצירת זרימת דמעות ואחד נגד בחילה

תיאור

שני דפים של טקסט מאגי בערבית-יהודית. בעמוד הראשון שלוש מתכונים, ובהם אחד לעצירת זרימת דמעות ואחד נגד בחילה. הטקסט המרכזי משתרע על פני שני דפים. גויטיין תיאר אותו כ"הוראות מפורטות לטיפול במצב של חום, כתובות בכתב יד נאה ומגלות עיסוק במאגיה". ואולם, מילת המפתח היא ג'לַיַאן (חזון, התגלות) ולא ע'ַלַיַאן (להט של חום). הטקסט פותח: "חזון זה ידוע בכינוי חזון סֻוַיְד יְהוּדִין. דע, ירחם עליך האל, כי סֻוַיד זה הוא איש זקן, צהוב פנים ורזה, הבא אל האדם בחלומותיו ואומר לך כל אשר תשאל, אם ירצה האל. אם רצונך לעשות זאת, עליך להיות נקי וטהור. ישן לבדך. אסור שיהיה דבר אדום מתחתיך או עליך, ואסור שיהיו בגדים שיש בהם אדום, כי דבר זה מונע כל חזון; דע זאת...". החלק השני של שמו של סֻוַיד מנוקד בכתיבים שונים: הַדִין, בְּהַאדִין, ובְּהַדִין. אביו מכונה ישראיל (במקום אחד) ואִבְּראיל (בשני מקומות) בן אַמַל. בעמוד הבא מופיעות "השבעות" (עזאים) שונות של סֻוַיד "בסגנון המאגיה המוסלמית" (לפי זיהויו של גדעון בוהק). העמוד שלאחר מכן עשוי להיות המשך וחלקה הסופי של ההשבעה של סֻוַיד. בו מוזכר הנביא מוחמד (באלביאן ואל...... ורסולה מחמד צלא אללה עליה ובאלקראן אלדי תעלמה מן רסול אללה צלא אללה עליה ואליה ובאלכף אלדי צאפח בהא רסול אללה {צלא אללה} עליה ואליה כליפתה עלי אלגן ואלשיאטין....). רוב חלק זה מחוק בקווים, והביטוי "שליחו מוחמד" הוחלף בשורה שמעליו ב"שליחו של אלוהים מוסא בן עִמְרָאן עליו השלום".