תיאור
שטר משפטי בעברית. מקום: סלוניקה. תאריך: יום ראשון, ז' אדר ב' ה'של"א = 4 במרץ 1571 לספירה. יצחק רומאנו וישראל אליה מודים שחייבים 1,323 אקצ'ות כסף ('לבנים/אשפרוש') למשה עמי; יתרת חוב שהיה גדול יותר. ישלמו לפני שבועות. עדים: יצחק בן ברוך; אברהם לובינה; יוסף בן שמואל אלוו; יוסף בן ישעיה ברקש(?) הלוי.
Princeton Geniza Project description: Legal deed. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Sunday, 7 Adar II 5331 AM, which is 4 March 1571 CE. Yiṣḥaq Romano and Yisra'el Eliyya acknowledge that they owe 1323 silver akçes (לבנים/אשפרוש) to Moshe ʿAmi. They previously owed him more money and repaid part of the debt; this is the remaining balance. They will repay him before Shavuʿot. Witnesses: Yiṣḥaq b. Barukh; Avraham Lubina (?לובינה); Yosef b. Shemuel אלוו; and Yosef b. Yeshaʿya Barqash(?) ha-Levi. Information from Avraham David via FGP.