תיאור
חשבון של הקודש: הוצאות בנייה, בערך 1040. נכתב בידי יפת בן דוד בן שכניה, ומונה שורת פריטים הקשורים לעבודות השיפוץ של אותה תקופה. טיט וגבס מוכנים לטיוח הקירות. כמו כן מופיעים בחשבון פינוי הריסות של מבנים חרבים, ובכלל זה ניתוץ עמודים ישנים וצינור ישן, וחשיפת תקרות ישנות. הקיר — ככל הנראה של בית הכנסת — עודנו בשלבי בנייה. (המידע על פי גיל, מסמכים, עמ' 185 מס' 17)
Princeton Geniza Project description: Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Written by Yefet b. David b. Shekhanya, listing a series of items connected with the reconstruction work of that period. Clay and gypsum are being prepared for plastering. The removal of debris of ruined buildings also figures here, old pillars and an old pipe being demolished and old ceilings uncovered. The wall, apparently of the synagogue, is still under construction. (Information from Gil, Documents, pp. 185 #17)