מסמך משפטי. חוזה שוליאות. מתוארך: יום חמישי, כ״ה בתשרי אלפים של"ט (ספטמבר 1027)

צד א

1. הופיעו בבית דין ביום חמישי, כ״ה ימים שעברו מן־
2. תשרי שנת א׳של״ט לשטרות בכניסת הירושלמים,
3. בשר בן אפרים וברהון בן יחיה. והודה בשר זה כי
4. השכיר את בנו יוסף לברהון זה לארבעה חדשים,
5. הראשון שבהם ראש חודש מרחשון של השנה הנזכרת לעיל,
6. והאחרון סוף חודש שבט מתאריך זה, בששים דרהם,
7. בכל חודש חמישה עשר דרהם, על מנת שבתום
8. ארבעת החדשים האלה כבר יהיה יוסף זה ראוי לעבוד
9. על הנול. ומתי שלא יביא ברהון זה את יוסף זה
10. מן האומנות לכלל מי שראוי לעבוד ככל שאר האומנים,
11. יהיה על ברהון לשלם ליוסף זה שכר אומן
12. למשך תקופה של חודשים נוספים. וקנו משניהם על כל אשר הוזכר ותואר ב־
13. שימוש (שטר) זה. והופיע גם יוסף בן בשר, וקוראו עליו כל
14. אשר בשימוש זה, ורצה בו. וקנו משניהם
15. ברצונם. והתנה ברהון זה על יוסף זה ועל
16. אביו שלא יבטל ממלאכתו אלא מחמת עודר (=אונס/סיבה מוצדקת),
17. ויתחשבנו בשכר, ולא יקצר בלימודו. וקנו מהם
18. על כך. יפת החזן בירבי דויד החזן רית
19. שלמה בר חכים ננ