T-S Ar.18(1).35 + T-S 20.96

תיאור

תיעוד פעילותו של הקודש מסוף המאה העשירית ועד למחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה, עד שנת 1034 לסה"נ. נכתב בסביבות 1040 לסה"נ. רישום זה, שיועד להצגה פומבית, מונה את הישגי הקודש בכל הנוגע לנכסים שהוקדשו לכנסת הירושלמים. עבור כל שלב מצוינים שמות הפרנסים שעמדו בראש ניהול הקודש. בסוף המאה העשירית, ככל הנראה, כללו נכסי הדלא ניידי שהוקדשו לכנסת הירושלמים רק שניים או שלושה מתחמים בלבד. במהלך שבע תקופות הכהונה של הפרנסים המנויות במסמך זה, נוספו מתחמים חדשים, דירות וחנויות, בין אם בדרך של רכישה ובין אם בדרך של בנייה — דבר שהתאפשר בזכות ההכנסות שהניבו הנכסים הקודמים. כמו כן מצוינים מספר תיקונים גדולים שנערכו במבנים הקיימים, וכן תיקונים ושיפורים בבית הכנסת עצמו. החלק המרכזי של המסמך עוסק בתקופת הגזירות תחת שלטונו של אלחאכם. בתי הכנסת נהרסו, וחומרי הבניין שלהם נמכרו על ידי השלטונות המוסלמיים. בהמשך מתועדת תקופת השיקום והבנייה מחדש. החלק המסיים מדגיש את המנהג לפרסם בפומבי את חשבונות הקודש, וכן את חובתו של כל אדם שיש בלבו טענות להגישן בפני בית הדין, שאם לא כן הוא צפוי לחרם. גיל מצרף לחיבור זה גם קטע נוסף (PGPID 6672), אף שמדובר בכתב יד נפרד המכיל טיוטה של המסמך, שלגביה החיבור המרכזי הוא העתקה משופרת. המילה הראשונה בשורה 1 של אותו קטע היא המילה האחרונה בשורה 19 של החלק המקביל בחיבור המרכזי. שלושת הקטעים נכתבו, לפי גיל, בכתב ידו של החזן יפת בן דוד בן שכניה. ייתכן שהקטע הנוסף נכתב למעשה בכתב ידו של אפרים בן שמריה.

Princeton Geniza Project description: Record of the activities of the qodesh at the end of the 10th and the first half of the 11th century, up to 1034 CE. Written ca. 1040 CE. This record which was intended for public display, lists the achievements of the qodesh, as far as the properties dedicated to the Synagogue of the Palestinians are concerned. For each stage the names of the parnasim who were in charge of the qodesh are listed. At the end of the 10th century apparently only two or three compounds comprised the real estate dedicated to the Synagogue of the Palestinians. During the seven administrations of parnasim listed in this record, new compounds, apartments, and shops were added either by purchase or by construction, made possible by the revenue from the earlier ones. Several major repairs of the extant buildings and also repairs and improvements in the synagogue are listed. The main part of the document deals with the period of the persecuations under al-Hakim. The synagogues were destroyed and the materials they were made of sold by the Muslim authorities. Later, the period of reconstruction is recorded. The concluding part stresses the custom of giving full publicity to the accounts of the qodesh; also, the duty of any dissatisfied person to file his claims before the court, otherwise risking excommunication. Gil includes ENA 2738.1 (PGPID 6672) as part of this join, even though it is a distinct manuscript containing a draft of the document, of which T-S Ar.18(1).35 + T-S 20.96 is an improved copy. The first word in line 1 of ENA 2738.1 is the last one in line 19 of T-S 20.96. All three fragments are in the hand of hazzan Yefet b. David b. Shekhanya (according to Gil). ENA 2738.1 may actually be in the hand of Efrayim b. Shemarya. (Information from CUDL and Gil, Documents, pp. 136-137 #3)