רשימה או טבלהיהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

רקטו: רשימת סכומים שהובטחו או שולמו (הרשומות מחוקות בקו), הנעים בין 1/8 ל-6½, רובם בשברים

T-S NS J404

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Maḥalla

רקטו: רשימת סכומים שהובטחו או שולמו (הרשומות מחוקות בקו), הנעים בין 1/8 ל-6½, רובם בשברים, ולכן במקרים שבהם ניתנו בדיוק 1 או 2 דרהמים נוספה המילה "סוא" (سواء), כלומר "בדיוק". אמו של הכותב נותנת 2 דרהמים, ובשלושה מקרים מורכבות הרשומות מיתרות חוב של התורמים. ככל הנראה הרשימה מייצגת שכר לימוד שהובטח או שניתן בתרומה עבור ילדים נזקקים. בוורסו: רישום של המחירים שהתקבלו עבור ארבעה ספרים, למשל "מורה הנבוכים" ב-30 דרהמים, עם 2 דרהמים דמי תיווך. בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.