רשימה או טבלה📝 תמלול

רשימת תשלומים (דומה לרשימה אחרת) בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו, עבור השבוע השביעי והשמיני של מחזור הקריאה בתורה

T-S Misc.8.100

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רשימת תשלומים (דומה לרשימה אחרת) בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו, עבור השבוע השביעי והשמיני של מחזור הקריאה בתורה. רוב השמות והסכומים זהים לאלה שברשימה המקבילה. הרישומים עבור השבוע השמיני כתובים בכתב ערבי. כמו כן נרשמו מספר תשלומים של חובות שנותרו מן השבוע השישי. זהו דו"ח מלא. המספרים אינם מוגדרים במפורש: ב-15 השורות הראשונות הם מייצגים דרהמים, וב-20 השורות הנותרות — כיכרות לחם. קושי נוסף: כאן, מחיר הלחם הוא 32 דרהמים (וההפצה היא 126 ליטראות = כיכרות), בעוד שבמקומות אחרים כ-10 ליטראות עולות כ-1 דרהם (150 ליטראות לחם עולות 15 דרהמים ברשימה אחת ו-13 1/3 דרהמים ברשימה אחרת). הפתרון שמציע גויטיין: "עדיין התקיימו שתי חלוקות מדי שבוע, בימי שלישי ובימי שישי, כפי שהיה הנוהג מאה שנים ויותר קודם לכן. הרשימה שלנו מציינת את מספר הכיכרות שהוקצו לכל משק בית בחלוקה אחת (כפי שמקובל בכל רשימות העניים), אך רושמת את סך ההוצאה על לחם במשך שבוע שלם (אצל המחלק הרלוונטי). יוצאת דופן וראויה לתשומת לב היא הופעתו הנדירה יחסית של הסעיף 'שתי כיכרות לאדם אחד', במיוחד בהשוואה לרשימות מראשית המאה האחת-עשרה והשתים-עשרה". הרשימה מתוארכת לשנים 1210–1225.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.