מסמך משפטיערבית, ארמית, יהודית-ערבית

רקטו (השימוש המקורי): מסמך משפטי שנכתב על קלף, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138)

T-S AS 145.143

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית, ארמית, יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו (השימוש המקורי): מסמך משפטי שנכתב על קלף, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). השתמרו ראשי עשר שורות. מעורבת בו אישה, אך נשתמרו אך מעט פרטים, אם בכלל, על נסיבות העניין. ניכרים שני טורים של חורים, באחד מהם עדיין שזור החוט (נראה שהמסמך קופל ונקשר בדרך זו). בשוליים נמצא רישום בכתב ערבי שטרם פוענח. ורסו: רישום סתום בכתב ערבי המתייחס ל"אלממלוּכּ אלעאצ'די אלעאדלי" ולע'ולאם של אדם בשם "אלמנתצ'ב(?) אלסג'למאסי". הכינוי אלעאצ'די מתייחס ככל הנראה למי שעמד בשירותו של הח'ליפה אלעאצ'ד (שמלך בשנים 1160–1171). הכינוי אלעאדלי פחות ברור; הווזיר אבן אלסלאר היה מכונה אלעאדל, אך הוא נפטר בשנת 1154.