מסמך משפטייהודית-ערבית

רישום בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה)

T-S AS 160.316

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Judaeo-Arabic (isolated Arabic vocalisation)

רישום בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ייתכן שמדובר בהסכם פשרה בין בעל אלים שהתעלל באשתו (ובלשון המקור: ...להא בצ'רב וקצד...) לבין אישה בשם חכימה. ייתכן שגרסה אחרת של שמה מופיעה בשורה 7: [...]בה אלמד'כורה.