סוגי מסמכים
פרוטוקולים של בית הדין
165 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
בית הדין היהודי בפוסטאט התכנס באופן קבוע, והגניזה שמרה רישומים של דיוניו: עדויות והודאות, פשרות והחלטות, והצהרות שנרשמו בשעת מעשה. אלה מסמכים חיים, ויש בהם תיקונים ומחיקות והוספות בשוליים, כי הסופר כתב תוך כדי שמיעה. הם מגלים איך התנהל הדיון בפועל: מי הופיע, מי העיד, מתי הופסק הדיון והוחזר לפשרה. הנושאים חוזרים על עצמם: סכסוכי ירושה, חובות שלא נפרעו, מריבות שותפים, תביעות מזונות. נשים מופיעות בהם כתובעות וכנתבעות, לעיתים באמצעות שליח ולעיתים בעצמן. הפרוטוקולים חושפים גם את גבולות הסמכות, שכן לא פעם פנה צד אחד לבית הדין המוסלמי כשלא מצא חן בעיניו מה שנפסק.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 2
מסמך משפטי — פרוטוקול בית דין. המקום: פוסטאט. התאריך: העשור האחרון של שבט ד'תתקכ"א = ינואר/פברואר 1160, תחת רשותו של הגאון נתנאל הלוי. חייא…
דף מתוך פנקס או מרשם כלשהו. שני העמודים נושאים את הכותרת "פצל" (פרק/סעיף), בדומה למסמכים אחרים מתיק הנשיא ממוצול שלמה בן ישי (ייתכן שהמסמך…
מסמך משפטי הנוגע לסכסוך אודות ספר שניתן כפיקדון. נכתב בידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לספירה). נערך בפוסטאט, אך מוזכרת בו גם…
פרוטוקול בית דין הכולל חתימות של שלושה עדים יהודים בכתב ערבי. בחלקו הראשון מובאת תלונה נגד אישה יהודייה, שהואשמה על ידי שני מוסלמים בקיום…
רשומת בית דין שנכתבה ונחתמה בידי חלפון בן מנשה הלוי, בפוסטאט, בעשור האמצעי של חודש טבת שנת 1432 למניין שטרות — דצמבר 1120. המסמך מתעד הקצבה…
טיוטה של רשומת בית דין מהשנה 623 לה׳ג׳רה (1226) הכתובה על פיסת נייר קטנה במיוחד (4 על 2.5 אינץ׳), בנוגע לעדותו של אבו סעיד אללוי בן אבו…
recto: פרוטוקול בית דין העוסק בענייני ירושה, בכתב ידו של הסופר חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך לשנת 1430 למניין השטרות, היינו 1118/19 לסה"נ. אבו…
קטע מפרוטוקול בית דין שנמחק חלקית. נכתב בפוסטאט, ומתוארך לעשור האמצעי של חודש טבת שנת 1417 למניין השטרות, היינו דצמבר 1105. בין יתר…
טיוטה(?) של פרוטוקול בית דין. מתוארך: כ"ט בניסן א'תקמ"ג למניין שטרות, הוא אפריל 1232. האלמנה (סת אל-)תג'אר בת מנצור טוענת כי עשרה חלקים…
רשומת בית דין בעברית מירושלים, מיום רביעי כ"ו בניסן ה'רפ"ה, 19 באפריל 1525. חתומים על המסמך שלושה אישים ידועים: ישראל ב"ר יחיאל, אברהם…
רשומת בית דין מפוסטאט, מיום שני, י"ח באדר ד'תתס"ט לשטרות (פברואר 1098). המסמך עוסק בתביעה שהגיש מבשר/בִּשַארה בן חלפון נגד שלמה בן הלל…
רשומת בית דין שבה מצהירה אשתו של בשר בן צמח, אשר ערבה לבעלה, בנוכחות שני עדים, בפני נושהו של בעלה — אבו אל-מימון בן אברהם אל-סלוקי…
קטע מפרוטוקול בית דין הכולל עדות על משא ומתן בין אבו אלפצ'ל בן אבו אלמג'ד לבין אבו אלברכאת בן אלדיין (הוא רבי שלמה בן אליהו). מוזכר עניין…
רשומת בית דין בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה. מתוארכת ליום חמישי, כ"א בטבת ד'תתו"ו = 2 בינואר 1046. מנצור בן מח'תאר ובנו אבו נצר אלחלאל(?)…
רשומת בית דין. מתוארך לעשור האמצעי של טבת שנת אלף ארבע מאות ושבע-עשרה למניין שטרות, היינו דצמבר 1105. מקום הכתיבה: פוסטאט. המסמך מתאר אישה…
פרוטוקול בית דין הנוגע לסוחר תבואה שמתחייב לשלם לגרושתו 4 דרהם בכל שבוע עבור החזקת בנו בן החמש, השוהה אצלה. המסמך קובע עוד כי הבן יבקר אצל…
רשומת בית דין בעניין חוב. מקום: אלכסנדריה. תאריך: יום שלישי, ו' באייר ד'תתל"ו לבריאת העולם = 12 באפריל 1076. יפת בן ישועה בן קסאסה הכהן…
פרוטוקול בית דין שבו היתום אברהם בן שמואל אלאנדלסי מביא את אפוטרופסיו לבית הדין בפעם השנייה ודורש מהם למסור לו יתרת חשבון. האפוטרופסים…
טיוטה של סיפור מקרה, ככל הנראה לקראת ניסוח של פרוטוקול בית דין. המסמך מתאר סכסוך ירושה הנוגע לשני אחים ושתי אחיות. אחת האחיות הייתה נשואה…
טיוטה של פרוטוקול בית דין מפוסטאט העוסק בסכסוך שבין יוסף הלבדי, סוחר ההודו, לבין יקותיאל בן משה, "פקיד הסוחרים" בפוסטאט. לאחר שחלפו שבעה…
פרוטוקול בית דין, בכתב ידו של נתן בן שמואל ההבר. נכתב בפוסטאט. המסמך המשפטי עוסק בסיציליאני אבו יעקוב יוסף בן משה הכהן, שיש לו אישה ראשונה…
רקטו: סופו של פרוטוקול בית דין שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה. מתוארך ליום שני, 25 באב 1423 למניין השטרות = 19 באוגוסט 1112 לסה"נ. המקרה…
רקטו: פרוטוקול בית דין בכתב ערבי, העוסק בניתוח כירורגי שאמור לבצע רופא. נאצר בן ג'בריל פונה אל הרופא היהודי מכארם בן אסחאק ומבקש ממנו לבצע…
פרוטוקול בית דין מפוסטאט העוסק בסכסוך בין יוסף הלבדי, סוחר הודו, לבין יקותיאל בן משה, "נציג הסוחרים" (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. זהו פרוטוקול…
פרוטוקול בית דין או עדות מפי עדים. נכתב על בד בידי אברהם בן יג'ו. המקום: הודו, אולי מנגלור. התיעוד מתוארך לשנים 1132–1139 או 1145–1149…
פרוטוקול בית דין המסדיר את חלוקת העיזבון של סוחר יהודי שטבע בים סמוך לאלכסנדריה. רכושו של המנוח הועבר לבית הדין היהודי באלכסנדריה מידי צאחב…
צד ימין של רשומת בית דין חריגה במקצת. בעברית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מיימון, בעלה של מלכה בת עֻמַיר, תובע אדם בשם מנצור בעניין שליש…
פרוטוקול בית דין העוסק במחלוקת סביב תשלום מאוחר של מוהר לאשתו הגרושה של אלקיסראני. על פי ההסכם היה צריך לשלם עשרה דינרים בתשלומים חודשיים…
שני מסמכים משפטיים בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). בצד ורסו: סופו של פרוטוקול בית דין בעניין נישואיהם של אישה…
דף 1 recto: רשומת בית דין או טיוטה של מסמך משפטי. תיארוך: כנראה המאה ה-11. המסמך עוסק במבארכה בת שמואל אלקאביסי, שמכרה את שפחתה תמורת 20.5…
תחילתו של פרוטוקול בית דין. המקום: קהיר. התאריך: יום רביעי, י"ז בתשרי א'תתק"ז למניין השטרות = 5 באוקטובר 1495, תחת סמכותו של הנגיד יהונתן…
הודו א, 3: פרוטוקול בית דין העוסק בסכסוך שבין יוסף הלבדי, סוחר ההודו, ובין יקותיאל בן משה, 'נציג הסוחרים' (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. המסמך…
חלקו העליון של פרוטוקול בית דין מבית דינו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237), שנשא את התואר "נגיד" לאחר שנת 1213 לספירה, כפי…
רישום בית דין העוסק בסידור עיזבונו של סוחר שנפטר, ובחיסול העסקים שהותיר אחריו. הסוחר מכר סחורות של שותפות שהובאו מטריפולי שבלבנון, ופעילותו…
תחילתו של פרוטוקול בית דין בכתב ידו של שמואל ב"ר סעדיה (1165–1203), המתעד הסדר פשרה בין יתומיו של המזכיר (כאתב) אבו אלחֻסיין עמיד אלדולה…
קטע ממסמך בית דין (הפינה השמאלית העליונה). מתוארך ליום חמישי, ד' בטבת א'תנ"ג למניין השטרות, הוא 4 בדצמבר 1141. במסמך תובע בשר בן אברהם את…
רשומת בית דין בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בערך 1066–1108). מתוארכת לחודש תמוז שנת 1387 למניין השטרות, היא שנת 1076 לספירה. המקום: פוסטאט…
רישום מבית דין. תיארוך: המסמך מזכיר את חודש ניסן שנת 1410 למניין השטרות = מרץ/אפריל 1099, שהוא terminus ante quem לאירוע. עוסק בתביעה…
recto: תחילתו של פרוטוקול בית דין. המקום: קהיר. התאריך: העשור הראשון של טבת א'תקצ"ג למניין השטרות, דהיינו דצמבר 1281, תחת סמכותו של דוד…
רישום מבית הדין. מתוארך ליום שני, י״ד באדר א׳ א׳תס״ד לשטרות = 10 בפברואר 1153. החזן יוסף בן מיכאל מוכר בית קטן בפוסטאט, שמחציתו הייתה שלו…
בצד השני: פרוטוקול בית דין בערבית-יהודית, ככל הנראה בעניין פירוק הנישואין, שבו הושגה הסכמה בנוגע לתכולת הכתובה. המקום: פוסטאט. התאריך: יום…
רישום בית דין שנכתב בידי אברהם בן שמעיה, ובו פשרה בין אבו סרור בן נתן ובין משה בן משה. התעודה מתוארכת לסוף חודש ניסן, אך השנה חסרה; ככל…
רשומת בית דין העוסקת בהלוואה בסך דינר אחד אשר לטענת יעיש הכהן בן אברהם ניתנה על ידו ליוסף בן אברהם. יוסף הכחיש את הטענה, ובעקבות זאת ביקש…
טיוטה של פרוטוקול בית דין בכתב ידו של הלל בן עלי. עניינו ביהודה בן [...], שהגיע ובידיו שני ייפויי כוח: האחד מאבו אסחאק אברהם בן חלפון…
דף 1 recto: רשומה משפטית. מתוארכת ליום שני, י"ח באב א'ת"צ למניין השטרות = 19 ביולי 1098. הרשומה מתעדת כי סוחר המשי יעקב אלרומי בן יוסף…
רשומה מבית הדין בפוסטאט, המתעדת מתנה. הנותנת: סת אלבית בת הלל הזקן, אלמנתו של ר' חייא המומחה בן צדקה המומחה. המקבל: אבו אלחסן בן עלי הזקן…
העתק של פרוטוקול בית דין מישיבת פומבדיתא בראשות רב שרירא גאון, מחודש חשוון ד'תתרס"ט לשטרות (אוקטובר 997 לספירה). האירוע עצמו התרחש בבגדאד…
טיוטה של תחילת רישום מבית דין. המקום: פוסטאט. התאריך: העשור האמצעי של חודש אייר בשנת 1689 למניין השטרות = מאי 1378 לספירה, בתקופת סמכותו של…
תחילת טיוטה של רשומת בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). המנפיק הוא אבו עמראן משה בן יפת הכהן (המכונה "הדר הקהילה"), והמקבלת היא…
רישום מבית דין. מתוארך לעשור האמצעי של חודש תמוז שנת 1565 למניין השטרות, המקביל ליוני/יולי 1254. ההליך התקיים בסמכותו של הדיין רבנו משה…
פרוטוקול בית דין, כתוב בכתיבה קליגרפית, מתביעה משפטית שעניינה שינוי בתצורתו של האולם המרכזי בבית. במהלך הסכסוך שוחד שופט מוסלמי. מבקשים את…
רשומה מבית הדין בעניין מכירת בית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). אבו סעד רוכש שליש מבית מדודתו מצד אמו, אשר…
רישום מבית הדין על הכרזת חרם נגד סלימאן הנפח, לאחר שהעליב את בית הדין כאשר לא פסק לטובתו במשפט שהתנהל בינו לבין סלמאן בן שביב על סכום של 40…
מסמך משפטי המתעד עדות שנמסרה בבית הדין על ידי הפרנס עלי הכהן וחברו, ולפיה שלוש בנות יתומות קיבלו לידיהן עשרה דינרים שהוריש להן דודן בצור…
פרוטוקול של בית דין העוסק בתביעותיו של אברהם הלוי בן טוביה, המכונה בהמשך המסמך אבו אסחאק בן טיבאן, אשר קיבל לידיו 34 דינרים מתוך 68 הדינרים…
בצד האחורי: רשומת בית דין. מתוארך: יום ראשון, י"ב בחשוון א'תס"א למניין השטרות, שהם שנת 1149. לא שלם. בו מעיד סייד אלאהל ששמע את אבו אלפרג'…
שריד ממסמך בית דין. מיקום: קהיר. תיארוך: בתקופת כהונתו של הנגיד דוד הראשון בן אברהם מימוני (בקירוב 1237–1300); סביר פחות אך אפשרי גם דוד…
קטע מתוך חשבון המכיל שמות וסכומי כסף בדינרים ובדירהמים. ככל הנראה חלק מרשומת בית דין, על סמך נוכחות חתימתו של הפרנס עלי בן יחיא הכהן (סוף…
רקטו: רשימת שמות. ורסו: טיוטה של פתיחת מסמך בית דין מאל-מחלה, מתוארך ליום שלישי י"א בניסן שנת 14__(?) למניין השטרות. שתי הספרות הנוספות של…
רשומת בית דין. מתוארך: א' באב 1542 לשטרות (1231 לספירה). מסמך משפטי הנוגע להלוואה בסך 215 דירהם בין שלמה הלוי בן שמואל לבין אבו סעד סעדיה…
רישום מבית דין בענייני גירושין. מקום: חלב. תאריך: י"ח באדר ד'תתקמ"ט לבריאת העולם (1189). הבעל, בן פוסטאט השוהה כעת בחלב, גירש את אשתו…
פרוטוקול בית דין המפרט כי בדניה שבספרד ממנה אפרים בן יעקב אדם בשם אבון כמורשה מטעמו לתבוע כל מה שאביו המנוח עשוי היה להותיר לו במצרים. השטר…
תעודת בית דין מקוטעת, ככל הנראה הסדר או רישום של חשבונות בין שותפים. המקום: פוסטאט. התאריך: יום חמישי, כ' בתמוז ד'תת"ד = 17 ביולי 1093…
רישום מבית הדין בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה. אישה בשם מלוכ טוענת כי היא היורשת היחידה של טיבאן, נכדו של דודה מצד אמה. מתוארך לחודש אלול…
רשומת בית דין המכילה רשימה מלאה של פריטי נדוניה (ללא ציון מחירים) שהושבו לסת אלחסב על פי הוראתו של הנגיד. מתוארך לתשרי א'תנ"ח / ספטמבר…
קטע קטן ממסמך בית דין העוסק בהסדר של חוב. נכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138), על פי הערכתו הפליאוגרפית של וייס. תחת סמכותו של…
פרוטוקול מבית הדין של שמריה בן אלחנן, מתוארך לסביבות שנת 1000. המסמך מתעד תביעה שהגיש אברהם בן סעדה נגד אחיו צביאן, בנוגע לעסקי מסחר…
רישום בית דין שבו מובטחים למובארכה בת עטייה שלושה דינרים בחודש מאת בעלה, עזריה בן בנימין, אך בצדו השני של המסמך מופיע תשלום בסך חצי דינר…
פרוטוקול בית דין על שחרור תשלום בתשלומים בין ישועה בן אברהם ויוסף בן דוד בן [אל-לבדי?].
רשומת בית דין קטועה על תשלומי נישואין; ובגב טקסט ספרותי ביהודית-ערבית
פרוטוקול בית דין, נחתם בידי השופט שלמה בן יוסף, פוסטאט, דצמבר 1093.
פרוטוקול בית דין של הסדר גירושין שיזמה חסנה בת יצחק נגד בעלה פרחיה.
פרוטוקול בית דין בנושא סכום שבעל חייב לאשתו כחלק מתשלום גירושין.
תחילת פרוטוקול בית דין מתוארך שבט 1411 / פברואר 1100.
מסמך משפטי מתוארך לחודש אב ד'תתקנ"ט לבריאת העולם, הוא 1199 לספירה. מקום העריכה כנראה אלכסנדריה, שכן מסמכים משפטיים מתקופה זו נהוג היה לתארך…
פנקס בית דין. צד ימין (recto), בחלק השמאלי: רשומת בית דין. מתוארך ליום חמישי, ח' באייר [ככל הנראה בשנת] 1411 לשטרות = 19 באפריל 1100 לסה"נ…
תעודת בית דין המתעדת שלוש ישיבות באותו עניין, בין שני סוחרים: שלמה הכהן בן סעדיה וסעדיה בן יצחק. שלמה תבע את סעדיה על סכום של שמונה דינרים…
רשומת בית דין שבה נחום בן אברהם בן נחמיה מצהיר כי ברשותו תשעה קיראטים של בית בפוסטאט באזור קצר אלשמע. שאר הבעלים של הבית הם זורעא בן עמרם…
רשומת בית דין בכתב ידו של אברהם בן נתן. המקום: פוסטאט. התאריך: כ"ד אלול, השנה חסרה. (תיאור קודם הציע שהתאריך הוא אלול [ד']תכ"ד למניין…
רקטו (שימוש משני): טיוטה של תעודת בית דין שבה יצחק בן שמואל הספרדי ואברהם בן שמעיה הם צדדים בהסדר חוב. נזכרים 13 דינרים. כמו כן עדות על…
חלקו העליון של פרוטוקול בית דין ביהודית־ערבית, ובו מגיש אבו נצר אלחזאן תלונה על כך שהוא, אשתו וילדיו הותקפו. בהמשך מעידים שני העדים יחזקאל…
רשומת בית דין. המקום: פוסטאט. התאריך: העשור האחרון של חשוון א'תס"ה למניין השטרות = נובמבר 1153, בסמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. כתב היד…
רקטו: טיוטה של רשומת בית דין שנכתבה בידי שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל בין 1165–1203). הרשומה עוסקת בעסקת מכר ומזכירה את אבו אלפרג' בן אבו נצר…
רשומת בית דין שנכתבה ונחתמה בידי חלפון בן מנשה הלוי. מתוארכת לטבת שנת אלף תל"ח לשטרות, שהם 1126/27 לסה"נ. אישה (חסנה בת מנשה הכהן, אשתו של…
עמוד מפנקס בית דין ובו מספר מסמכים משפטיים שנכתבו על ידי אברהם בן נתן אב. אחת מרשומות בית הדין שבצד הרקטו מתוארכת לשנת 1410 לספירת השטרות…
רישום מבית דין בעניין פרוזבול. שני צדי הביפוליו נושאים תאריך, והתאריך המלא והמשומר במלואו מופיע בצד הימני: יום ראשון, כ״ח באלול א׳תתנ״ב…
תעודת בית דין. תיארוך: כנראה המאה ה-11. יצחק החבר וסהל הגיעו לפוסטאט בערך באותו הזמן. אדם כלשהו מעיד שאדם אחר חילל את השבת באחד המקומות…
רשומת בית דין. מקום: פוסטאט. תאריך: אלול 1350 למניין השטרות = אוגוסט/ספטמבר 1039 לסה"נ. בנינה בת אברהם, תושבת אלכסנדריה שננטשה על ידי בעלה…
טיוטה של פרוטוקול בית דין בעניין ירושה, שנשלחה לסמכות דתית או למזכיר בית דין מנוסה יותר לצורך תיקונים ואישור (שלוש השורות הראשונות הן הקדמה…
פרוטוקול בית דין ארוך שנכתב ונחתם בידי רבי אפרים בן שמריה (פעיל בין השנים 1007–1055 לספירה). חתומים עליו גם משה בן אפרים ויוסף בן זכריה…
רישום מבית הדין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל 1100–1138). מדובר בשריד — רצועה אנכית מן הצד הימני של הדף. ככל הנראה עוסק בתשלומים…
רשומת בית דין. זהו העתק של כתובת הנישואין בין שמואל בן נסים הכהן לבין פאיזה בת יוסף, שנערכה במקור ביום שלישי, ב' בחשון א'שנ"ז למניין השטרות…
רשומת בית דין מפוסטאט/קהיר, מתוארכת לחודש שבט ה'ש"ז (1546/47). העניין הנדון הוא תשלום הכתובה לאסתר, אלמנתו של משה קסטרו, וחוב שהיה חייב…
פרוטוקול בית דין הנוגע לניהול המטבעה, משנת 1513. המסמך הוצא בבית דינו של הנגיד יצחק שולאל. בין העדים החתומים נמנים יעקב בירב ונסים ביבּא…
פרוטוקול בית דין בכתב ידו של מבורך ב' נתן. מקום: פוסטאט. תאריך: העשור הראשון של תמוז 1471 לשטרות = יוני 1160 לספירה, בסמכותו של רב נתנאל…
שימוש משני: פרוטוקול בית דין בערבית-יהודית. רשימת מצאי של משהו (נדוניה? עיזבון של נפטר?). מפורטים בה פריטים יקרי ערך רבים לצד שווים הכספי…
רשומת בית דין. תקוה בן עמרם מייצג את אחותו סת אלכל בת עמרם בעניין אירוסיה (היא מכונה "אלמח'אטבה" = המאורסת [?]) לצורך גביית סכום של 60…
פרוטוקול בית דין (אולי בטיוטה) מינואר/פברואר 1182, שבו מעורבים אבן אבראהים ואבו זכרי בן עטיה. אזכור המילה 'שקר' (שורה 6) והביטוי 'אחד מהם…
טיוטת רישום מבית הדין. המקום: פוסטאט/קהיר. התאריך: יום שני, ו' בסיוון ה'רנ"ב (=ברן), הוא שנת 1492. אחד הנושאים הנדונים הוא ירושתו של מצליח…
רשומת בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1138-1100). קטע (הפינה הימנית העליונה). לפני בית הדין מופיעים אבו אלחסן (המכונה "הנדיב…