מכתבעברית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב שבו שלמה בן צמח, מרמלה, מתאר את רעידת האדמה, ככל הנראה לרבי אפרים בן שמריה או לקהילת פוסטאט, דצמבר 1033

T-S 18J3.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
מקום מוצא
al-Ramla
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Jerusalem, Nābulus, Tiberias

מכתב שבו שלמה בן צמח, מרמלה, מתאר את רעידת האדמה, ככל הנראה לרבי אפרים בן שמריה או לקהילת פוסטאט, דצמבר 1033. המכתב מפרט את ההשפעות הנוראיות של רעידת האדמה ושל רעידות המשנה שלה על תושבי רמלה, ומעיר עד כמה היו רבים יותר ההרוגים אילו התרחשה הרעידה בשעות הלילה. רעידת האדמה הראשונית, על פי המכתב, אירעה ביום חמישי, י"ב בטבת (= דצמבר 1033). תגובת הנפגעים הייתה לצום ולזעוק אל האל לרחמים, והכותב מציין כי רחמי האל באו לידי ביטוי בכך שהיו ניצולים. הניצולים עדיין מתגוררים מחוץ לעיר בתנאים קשים. (המידע מבוסס על CUDL)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

  • רעידת האדמה בבקעת הירדן (1033) · רעידת אדמההמכתב הזה הוא העדות העיקרית לרעידה. הדף מספר את סיפור הרעידה ממנו, לצד הכרוניקות הערביות והממצאים בשטח.