מקומות
פוסטאט, קהיר העתיקה
2,729 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
פוסטאט היא העיר שבה הכול קרה. היא נוסדה במאה השביעית כמחנה צבא ערבי על גדת הנילוס, ובתוך מאתיים שנה הפכה למרכז המסחרי הגדול של מצרים ולמקום מושבה של קהילה יהודית משגשגת. בבית הכנסת של בן עזרא שבה ישבה הגניזה, בחדר סגור בקיר, וכך היא נשמרה. בשנות 1889 עד 1892 שופץ בית הכנסת, החדר נפתח, וקטעים החלו לזלוג לשוק העתיקות. בשנת 1896 הביאו התאומות אגנס לואיס ומרגרט גיבסון קטעים מקהיר לקיימברידג׳, ובהם זיהה שלמה זלמן שכטר את בן סירא בעברית. שכטר נסע לקהיר בחורף שאחריו והביא משם כמאה תשעים אלף קטעים. במכתבים העיר מופיעה כנקודת הייחוס הטבעית. סוחר באלכסנדריה כותב ״אשלח לפוסטאט״, ויורד ים בעדן שואל מה המחירים שם. המסמכים חושפים את גיאוגרפיית העיר, רחובות ושווקים ובתי כנסת ושכונות שבהן גרו יהודים לצד מוסלמים ונוצרים, ואת חיי היומיום בה.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 28
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה של ספינה ונציאנית. אברהם…
מכתב מאת המורה אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני מאלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן אהרן אבן אלעמאני, השוהה…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך (לפי גיל): בערך 1030. המכתב מתאר את השלכות החרם שהוטל על הקראים בהר הזיתים בהושענא רבה…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, מפלרמו, ככל הנראה ליוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אך שם הנמען אבד). תאריך: סביבות 1055 (גם לפי גיל). המכתב…
מכתב ממוסא בן אבי אלחיי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תאריך משוער: 1057 לערך (לפי גיל). זהו אחד משני מכתבים המתארים סדרה…
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה עבור התאורה (בבית הכנסת) בנרות שעווה. רובן בכתב ערבי. פנייה חירום לקהילת פוסטאט לגיוס סכום דחוף של 300–500…
מכתב מחלפון בן נתנאל, ככל הנראה מפוסטאט, אל רבי יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב זמן קצר לאחר הגעתו של…
מכתב מאברהם בן יג׳ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. תאריך: ספטמבר 1153 (לפי גויטיין) או 1152 (לפי פרידמן). נראה שהקשר הישיר בין…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מסמך אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. מן המכתב שרד רק החצי התחתון. תיארוך: המכתב…
recto: מכתב מאדם לא־מזוהה במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם בפוסטאט/קהיר. עברית וערבית־יהודית. תיארוך: שנות ה־1230 לערך. מטרת המכתב…
מכתב מרופא בסליפקה (סלאוקיה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך 21 ביולי 1137. הקיסר יוחנן השני קומננוס היה בדרכו לאנטיוכיה — שהייתה…
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה מקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית עם מעט עברית…
מכתב מלַבּרָאט בן משה בן סֻע'מאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב בשבט) 1058 לפי גיל, או 1061 לפי…
מכתב מתומך נלהב אל רב דניאל בן עזריה. בערבית־יהודית. תיארוך: בערך 1055 לספירה (לפי גויטיין). זהו הדף הראשון של מכתב ארוך יותר. הכותב מעמיד…
מכתב מיהודי אשקלון הקראים אל הקראים והרבנים בפוסטאט. תיארוך: קיץ 1100 לספירה. המכתב עוסק בפדיון שבויים קראים מירושלים בעקבות כיבוש העיר…
מכתב מהרופא המצרי עפיף בן עזרא, השוהה בעזה (עוכב שם בדרכו מקהיר לצפת), אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר. ערבית-יהודית עם פתיחה בעברית…
מכתב מיעקב בן סלים אל חלפון הלוי בן נתנאל באלע'ווא שבתימן, ככל הנראה בקיץ 1131, בעניין המחלוקת סביב הרשות של רב מצליח גאון על יהודי תימן…
רשימה של חשבונות קהילתיים של קהילת "ק״ק עזרא הסופר" (ק׳׳ק עזרה הסופר). מתוארכת לכ״א בתשרי – היום השביעי של חג הסוכות, "יום הושענא רבא" –…
הסכם משפטי הנוגע להקדש הציבורי (וקף) של הקהילה היהודית הרבנית בקהיר (אלקאהרה אלמחרוסה) ובפוסטאט/מצרים העתיקה (מצר אלעתיקה). בכתב ערבי…
מכתב מיחזקאל, כנראה מקַליוּב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר ד'תת"ק (1140). יחזקאל מתלונן בפרוטרוט, ובאופן שובה לב למדי, על שלל…
מכתב מעמראם בן יוסף, השוהה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, שבו מתבקש נהראי להתערב אצל חסן בן בנדאר. תיארוך: 1094–1097. זהו המכתב הפותח את…
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. תיארוך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, ככל הנראה 3 במרץ 1135. המכתב הוא…
מכתב משלאמה בן מוסא מספאקס, השוהה במאזר שבסיציליה, אל שותפו יהודה בן משה בן סגמאר בפוסטאט. בערבית-יהודית. זהו המכתב הארוך ביותר בגניזה. לפי…
רובה של איגרת ארוכה וטעונת מצוקה עמוקה מאת מנחם, הכותב מפוסטאט/קהיר אל שותף עסקים שמשפחתו יושבת בפוסטאט/קהיר והוא עצמו יצא למסע. פרטי הפרשה…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נגיד הלוויים, תפארת הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת עזרתו במאבק נגד גזרה שאסרה על אמירת פיוטים בתפילה…
מכתב או עצומה, ככל הנראה מעמרם בן אהרן הכהן "השביעי" (חתנו של ראש ישיבת ארץ ישראל, אביתר בן אליהו הכהן) אל "רבנו השלישי" (רבנו השלישי)…
מכתב מאישה בהיריון, ככל הנראה אמידה, לאחותה בעיר, ובו תלונה על הזנחה וחשש שחלק מביתה יילקח על ידי הצבא — הע'ֻז או הטורקמנים — לצורכי אכסון…
מכתב מאבו אלפרג' ובנו אבו אלמג'ד מבלביס אל אליהו הדיין, שהוא בן דודו (אבן ח'אל) של אבו אלפרג'. הכותבים שוהים בבלביס זמן קצר בלבד, מאז י"ז…
טיוטת מכתב משליח אנונימי בפוסטאט/קהיר לנמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב רחמים ה׳תקצ״ה, כלומר 1835. יש עמימות מסוימת…
מכתב מיהושע השופט, ככל הנראה אל קהילת חלב. התיארוך: בערך 1020 לספירה לפי גיל, או סוף שנות ה-20 עד תחילת שנות ה-30 של המאה ה-11 לפי פרנקל…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, שישב בסוסה, אל אחיו הצעיר אבו זכריא יהודה בן משה בפוסטאט. התיארוך: אוגוסט 1056 (לפי גיל). המכתב הארוך…
אבו אלפרג' בן ח'לף (?), ככל הנראה ממניית ע'מר, כותב לבן דודו (אבן עמה), אליהו הדיין, בפוסטאט. בין בני הדודים התקיימה התכתבות קודמת וגם קשרי…
מכתב מאבו זכרי הכהן בפוסטאט אל אבו זכרי יחיא בן סלימאן אלשאמי בעיידאב, בערבית-יהודית. מתוארך לטבת א'תנ"ב לשטרות = דצמבר 1140 / ינואר 1141…
מכתב מאברהם בן דוד אבן סע'מאר (לפי גיל), בפוסטאט, אל הנגיד יעקב בן עמרם, בקירואן. תאריך: ככל הנראה אביב או קיץ 1039, ובכל מקרה בין השנים…
מסמך משפטי מקהיר, המתוארך לסוף תשרי אלף ש"נ"א למניין השטרות (אוקטובר 1039). טוביה בן יפת הלוי ועלון בן פרג' מעידים כי בערב פסח אלף ש"ן…
מכתב מיוסף לבדי אל חסן בן בונדאר, "נציג הסוחרים" בעדן, בכתב ידו של הלל בן עלי. כמה סימנים מעידים שהמכתב חובר בשלב מוקדם של ההליך המשפטי בין…
מכתב מאשתו של חלפון בן מנשה, בפוסטאט, אל אחיה אבו אלחסן עלי בן הלל, ככל הנראה בבהנסא. כתוב בכתב ידו של חלפון בן מנשה, בערבית-יהודית…
מכתב מהרופא יוסף, באלכסנדריה, אל הרופא אבו אלפרג' בן אבו אלברכאת (בכתובת אבו אלפרג' אלשראבי), בסוק אלכביר שבפוסטאט. בערבית-יהודית, עם…
מכתב מיחיאל בן יצחק הצרפתי, בירושלים, אל אדם בשם מנחם (ככל הנראה הדיין מנחם בן יצחק בן ששון), כנראה בקהיר. תיארוך: ראשית המאה ה-13, ככל…
מכתב מכותב לא ידוע באלכסנדריה אל רב מצליח גאון בפוסטאט. תיארוך: 1127–1138. בערבית-יהודית ובעברית. מטרת המכתב היא להפציר במצליח לחקור את…
איגרת ציבורית בעברית, שנשלחה מעיר בארץ ישראל (לפי גויטיין ומאן) או מדמשק (לפי גיל) אל הישיבה בירושלים (לפי גיל) או אל פוסטאט (על סמך…
מכתב, ככל הנראה מאישה — אולי מארץ ישראל או מסוריה, על סמך אזכור רעשי האדמה — אל אחיה, שכנראה שימש כפקיד ממשלתי בקהיר. הטקסט כתוב…
מכתב מיום ט"ו בסיוון ד'תתקס"ח (1208) מיהודה בן אהרן בן אלעמאני באלכסנדריה אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין בפוסטאט. החלק הראשון של המכתב עוסק…
פנים המסמך: תעודה משפטית, רישום שותפות. מתוארך לפברואר 1092, מפוסטאט. המסמך הוא חלק מרישום של שותפות מסחרית בין יחיא הכהן בן שמואל ועולה…
מכתב שכתב רופא, ככל הנראה בשם אבו אלבקאא, ממקום כלשהו מחוץ לבירה אל חתנו(?) אבו עמראן, כנראה בפוסטאט, אשר חלק עמו כנראה את מגוריו. הכותב…
מכתב מעוואץ' בן חננאל, מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות שנת 1060 לפי גיל. המכתב עוסק במחירי חיטה ופול ובמשלוח של…
רקטו: העתק של שטר שחרור (בראא) עם כמה אישורי קיום מטעם בית הדין בפוסטאט. השטר המקורי ניתן על ידי אברהם בן ישועה אלרחבי ליהודה בן משה החזן…
מכתב מטוביה בן עלי, השוהה בעיירת שדה, אל בן דודו נתן בן שלמה הכהן, ככל הנראה בפוסטאט. תיארוך: 1122–1150, על פי המסמכים המתוארכים של הנמען…
מסמך משפטי. רישום של שטר שחרור הדדי. המקום: פוסטאט. התאריך: השליש השני של חודש אלול אתפ"ב למניין השטרות, היינו אוגוסט 1171 לסה"נ. השטר מתעד…
מכתב מיהודה בן אהרן אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין ("הוד החזנים ועוזם"), בפוסטאט. מתוארך: כ״ב בשבט אלפה תקכ״ה למניין…
פנקס בית דין הכולל רישומים של כ-15 מסמכים נפרדים. מתוארך: אדר ב' 1600 – אלול 1601 למניין השטרות = 1289–90 לסה"נ. כמה מן הרישומים מזכירים את…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה בן משה בן סֻגְ'מָאר, בפוסטאט. תאריך: 30 ביולי (כ"ו באב) 1057, על פי הערכתו של…
צוואת שכיב מרע של אישה אמידה, שנערכה בזמן היעדרו של בעלה מהעיר. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, כ"ו באייר א'תנ"ד למניין השטרות, הוא 13…
מכתב מבן משפחה גבר, ככל הנראה בדמירה, לרופא, כנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. התאריך אינו ידוע. המכתב מפותל וחזרתי, ונותן רושם שהוכתב. מטרת…
מכתב מסוחר הודו, ככל הנראה בעדן, אל שותפו, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך אמצע המאה ה-12. שני קטעי המכתב שרדו; ההתחלה…
מכתב משמואל בן אבראהים, שהתגורר בפוסטאט, אל אביו אבו אסחאק אבראהים בן שבתי (המכונה גם שבאט), בפלרמו. מדובר בשריד — החלק העליון של המכתב…
מכתב מסעיד בן מרחב, בשם בית הדין בעדן, אל הרוקח הלל בן נחמן (המכונה "סייד אלכֻּל") בפוסטאט. בעברית ובערבית-יהודית. תאריך: אדר א' [א']תס"ז…
שאילתה הלכתית שכתב חלפון בן נתנאל, ככל הנראה מעידאב, אל חכם שאינו נזכר בשמו (בפתיחה: "הדרת יקרת אדונינו הרב הגדול יחיד הדור ופלאו ממזרח שמש…
מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט אל אבו אסחאק ברהון בן צאלח אלתאהרתי בבוציר. מתוארך יום שני, שישה (לילות) לפני סוף שבט (ללא שנה). מכתב "ציר"…
מכתב מאישה בפוסטאט אל בנה אבו אלמחאסן, השוהה בפֻנדֻק אלקַמְרה באלכסנדריה. המכתב הוכתב לאבו מנצור. סביר להניח שהוא שייך לאותה חבילת מכתבים…
מכתב מאדם אל "אחיו" אבו אלח'יר ואל אחיו מנצור אלד'באח, בפוסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. הכותב מפציר באחיו לשים קץ לאורח חייו…
איגרת מאת רב האי גאון (נפטר ב-1038), מבגדאד, לאחים אברהם ותנחום בני יעקב מפאס, השוהים בפוסטאט (ואפשר שהמכתב נועד להישלח משם הלאה לפאס)…
מכתב מאבו אלמחאסן יפת בן שלה, כנראה מאלכסנדריה, אל יוסף הכהן "פאר הסוחרים", בפוסטאט. תיארוך: אמצע המאה ה-12; מזכיר את אבו אלפח'ר סעדיה אבן…
מכתב מקהילת היהודים הרבניים ברמלה אל קהילת היהודים הרבניים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות שנת 1050 לספירה. כתוב בתערובת של עברית וערבית-יהודית…
מכתב מסת אלד'הב, במקום לא ידוע, אל אבו נצר בן כרים, בקאעת אלפאצ'ל שבפוסטאט. היא מכנה את עצמה בתו, אף שגויטיין מציע שהוא למעשה אחיה הבכור —…
דין וחשבון מדויק של ההוצאות שהוצאו על אורח זר, נכבד וחולה, ובמקביל פירוט הדרכים שבהן כוסו ההוצאות הללו. הרשימה נכתבה בידי הדיין נתן בן שלמה…
recto: מסמך משפטי. תאריך: יום חמישי, כ"ג בשבט ה'ת'ו לשטרות (1095 לספירה). מקום: פוסטאט. שטר שחרור המסדיר עניינים כספיים שהתעוררו בעקבות…
מכתב מאת רב שלמה בן יהודה, מירושלים, אל רבי סהלאן בן אברהם, בפוסטאט. בעברית. התיארוך: 1029 לספירה (לפי גיל), ובאופן כללי בין השנים…
הסכם שותפות. מקום: קהיר. תאריך: יום ראשון, ט"ז בשבט ה'תקס"ז, הוא 25 בינואר 1807. זהו עותק מלא יותר של אותו מסמך המצוי גם בעותק מקביל…
קטע ממכתב שחיבר סביב שנת 1236 אבו אלחסן ידותון בן אבו סהל הלוי, שכיהן בזמנו כחזן בבית הכנסת של הפלסטינים בפוסטאט, והחותם עצמו חסן בן סהל…
מכתב (או מכתבים) שנשלחו מקוץ לפוסטאט. זהות השולח והנמען (המכונה רק "סיידנא") אינה ידועה. לפנינו שני קטעים, שביניהם חסר עוד קטע (אם אכן…
מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב כולל פרטים על מספר חשבונות מורכבים אך מעניינים בין נהראי לשותפיו: (1) פירוט…
מסמך משפטי. הסופר: אברהם ב"ר יצחק התלמיד (על פי כתב היד). מקום: פוסטאט. מתוארך ליום שני, כ"[ז] בכסלו א'ת"ה למניין השטרות, כלומר 1093. עלי…
מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט. במכתב נדון משלוח של ענפי דקל…
מכתב מגבר בדמשק אל אביו, כנראה בפוסטאט. השולח מביע את געגועיו וייאושו בארץ הזרה, במיוחד לאחר עזיבתו של מנצור ("העולם נסגר עלי... אני…
מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט אל אבו אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח בבוציר. נהראי מוסר הוראות מפורטות לגבי רכישות שיש לבצע בבוציר, ומפרט מספר…
מכתב שנשלח אל אבו אלברכאת אבן שלידא בפוסטאט. כתוב ביהודית-ערבית. הכותב פונה אל הנמען בכינוי "דודי" (עַמִּי). מטרת המכתב היא לנתק את הקשר…
מכתב מהחזן אבו אלמג'ד (מאיר בן יכין) בפוסטאט, אל אחיו אבו אלנג'ם הלאל, ככל הנראה באלכסנדריה. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-13. הלאל…
חשבונות שנערכו על ידי פקיד ציבור, בערבית-יהודית. נכתבו בפוסטאט, ומתוארכים לעשור האמצעי של חודש אייר שנת 1461 למניין השטרות — כלומר אמצע מאי…
מכתב מאת מוסא בן אבי אלחי מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. בערבית-יהודית. התיארוך, לפי אודוביץ': 28 בנובמבר 1062. הכותב חזר לא מכבר…
מכתב מיהודה בן אהרן בן אלעמאני באלכסנדריה אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין (ת'אבת), "הדר החזנים", בפוסטאט. מתוארך: י"ד באייר 1216. המכתב מכיל…
מסמך משפטי. שטר שחרור וחידוש שותפות. נכתב בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לסה"נ). שני הקטעים הם חלקים ממסמך אחד הכולל שחרור…
עצומה בכתב ידו של מח'לוף בן מוסא, אולי מאלכסנדריה, המופנית לדיין, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: מח'לוף היה פעיל בערך בשנים…
מכתב מאסמאעיל בן פרח באלכסנדריה אל בנו פרח בפוסטאט. תיארוך: נובמבר 1056. הכותב מתאר את הרעב הנורא במצרים, שהגיע עד כדי מקרים של אכילת בני…
מכתב כנראה מאת ידותון הלוי, בפוסטאט, אל אחיו משה בן לוי הלוי, בקליוב. (הזיהוי משוער, ומבוסס על כתב היד ועל ביטויים ושמות אופייניים.) אדם…
מכתב מסחרי, ככל הנראה נשלח מאלכסנדריה לפוסטאט. הנמען הוא אבו עמראן מוסא, אולי משה בן אבו אלחיי כלילה. תיארוך: סביבות שנת 1100. השולח מאשר…
מסמך משפטי, פרוטוקול בית דין מפוסטאט, מתוארך לעשור האחרון של חודש שבט א'תע"א לשטרות = ינואר/פברואר 1160, תחת רשותו של הגאון נתנאל הלוי…
מכתב מאת מבארכ/מבורך בן יצחק, השוהה באלכסנדריה, אל חמיו אבו אלחסן סרור בן חיים אבן סברה בפוסטאט. לפי פרנקל, התיעוד מתוארך לשנות ה-60 של…
רקטו: מכתב מאישה (או שנכתב בשמה) אל בנה אברהם ('רבנו'). בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה לא מוקדם מהמאה ה-14, וייתכן שאף מאוחר בהרבה, על…
מכתב בערבית-יהודית מחוגם של הנשיאים ממוצול במאה ה-13. הדיו דהוי מאוד, וההתחלה והסיום חסרים. כל צד הרקטו וחלק מהוורסו נמסרים כדיווח מכלי שני…
מכתב ממֻפצַ'ל, ככל הנראה מפוסטאט, אל אבו אלמג'ד אלמלמד בקוץ. בערבית-יהודית. התיארוך אינו ודאי, אך אולי סביב שנות ה-1230, שכן מכתב אחר (משנת…
מסמך משפטי. רישום מבית הדין. מתוארך לשנת 1084. נכתב בפוסטאט. המסמך מכיל רישום חלקי של בית דין הנוגע לשותפות בין יפת בן ודאעה לבין אבו זכרי…
מכתב מנתן ב"ר שמואל החבר, בפוסטאט, אל פתחיה ב"ר עובדיה הכהן, בדמשק. המכתב כתוב כמעט כולו בעברית מחורזת, למעט משפט אחד בערבית-יהודית בשולי…
מכתב מאישה — אשתו של יהושע אללאד'קי ואמו של דוסא בן יהושע — היושבת ברקה (אלרקה), אל בנה דוסא בן יהושע בפוסטאט. המכתב כתוב ביהודית-ערבית…
מכתב מאת יוסף יג'ו, השוהה במאזרה, אל בניו פרחיה ומשה, הנמצאים בפוסטאט או באלכסנדריה. כתוב בערבית-יהודית ובעברית. תיארוך: סתיו או קיץ 1156…
recto: מכתב מאת שמחה הכהן באלכסנדריה אל אבו אלפרג' (אליהו הדיין) בפוסטאט, מתחילת המאה ה-13. בערבית-יהודית. נפתח בציטוט מספר משלי כ"ב:א'…
מכתב מאישה אל ראש היהודים בפוסטאט. תיארוך: ראשית המאה השתים־עשרה (ראו הסבר להלן). הכותבת מבקשת מהנמען לשלוח לה כסף עבור שתי אחיות יתומות…
שטר שותפות מתוארך לשנת אֵתתקנ"א למניין השטרות (1239), ממקור פוסטאט. האחים אבו אלפצ'ל ואבו אלרצ'א יוסף בן ברכות, הבעלים של בית חרושת לסוכר…
מכתב ממשה יג'ו באלכסנדריה אל אבו אלפח'ר אבן אלאמשאטי בפוסטאט. תיארוך: בערך 29 ביוני 1155. הכותב ("משה בנו של כבוד מרנו ורבנו יוסף המלמד —…
רקטו: מכתב ממשה בן לוי הלוי, ככל הנראה מקלּיוּב, אל אביו אבו סהל לוי בפוסטאט. הכותב מבקש מהנמען למכור את המעילים (אלשֻקַק) ובתמורתם לרכוש…