מסמך משפטיAramaic, Hebrew

T-S 20.103

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Acre, Ascalon

שטר הרשאה, ככל הנראה נכתב בעכו במחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה. אישה ממנה את מבורך בן יחזקאל לטפל בכספיה ובענייניה באשקלון, אשר בעלה אברהם בן נתן הפקיד אצל אחיו והבן וצדקה ואצל אמם חולדה, יושבי עכו. העדים החתומים: יוסף בן יצחק; מבורך בן עלי; שמואל בן סעדאל; נתן בן הלל; יכין בן מבורך. הקיום חתום בידי יוסף בן שלמה; עמרם בן נעמאן; והחבר יוסף בן אלעזר.

Princeton Geniza Project description: Writ of agency, probably written in Acre during the first half of the eleventh century. A woman appoints Mevorakh b. Yeḥezqel to take care of her money and affairs in Ashqelon, which her husband Avraham b. Natan had deposited with his brothers Wahbān and Ṣedaqa and their mother Ḥulda, who are from ʿAkko. Witnesses: Yosef b. Yiṣhaq; Mevorakh b. ʿEli; Shemuel b. Seʿadʾel; Natan b. Hillel; Yakhin b. Mevorakh. Qiyyum signed by Yosef b. Shelomo; ʿAmram b. Nuʿmān; the ḥaver Yosef b. Elʿazar.

מסמך משפטיייפוי כוחעכו