תיאור
קולופון בפירוש לספר ישעיהו, המציין כי הספר היה לפנים בבעלותו של יעקב החבר בן איוב, ונרכש ממנו על ידי יאשיהו החבר בן אהרן המעולה בן יאשיהו, אב בית הדין בעכו, בשנת ד'תשצ"א (1031). מאוחר יותר, ככל הנראה בתקופת מסע הצלב הראשון, נפל הספר לידי הצלבנים, ומישהו — שאחז בספר הפוך כאילו היה ספר מערבי — כתב הערה קצרה בלטינית המזהה את תוכנו: ‘[interpre]tacio esaya prophete’ (פירוש לנביא ישעיהו). במהלך כיבוש ארץ הקודש נטלו הצלבנים לא רק שבויים לשם פדיון, אלא גם ספרים ומגילות יהודיים. דף זה הוא ככל הנראה מאחד הספרים שעברו דרך ידי הצלבנים ובסופו של דבר נמכרו בחזרה לקהילה היהודית.
Princeton Geniza Project description: Colophon in a commentary to the book of Isaiah, mentioning that the book had formerly belonged to Yaʿaqov he-haver b. Ayyub and was purchased from him by Josiah he-haver b. Aharon ha-me'ulle b. Josiah, av of the court in Acre in the year 4791/1031. Later, presumably during the First Crusade, the book fell into Crusader hands and someone, holding the book upside down as if it was a Western book, wrote a short note in Latin identifying its contents: ‘[interpre]tacio esaya prophete’. During their conquest of the Holy Land, the Crusaders took not only prisoners for ransom but also Jewish books and scrolls. This leaf is presumably from one of the books that passed through Crusader hands but was eventually sold back to the Jewish community. (Information from CUDL)