מקומות
עכו במסמכי הגניזה
70 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
עכו מופיעה בגניזה כנמל של ארץ ישראל, נקודת נחיתה לעולי רגל ולסוחרים שהגיעו ממצרים. לפני הכיבוש הצלבני היא קהילה יהודית קטנה הקשורה לישיבה הארץ־ישראלית; אחריו היא הופכת לעיר הנמל המרכזית של הממלכה הצלבנית, ומעמדה בתיעוד משתנה בהתאם. המכתבים מזכירים הפלגות אליה וממנה, סחורות שעברו בה, ושבויים שהובאו לפדיון. יש בהם גם עדויות של יהודים שעברו בה בדרכם לירושלים, ובהם תיאורי מסע מפורטים. בשל מיקומה, עכו היא אחד המקומות הבודדים שבהם רואים מקרוב את המפגש בין העולם הים־תיכוני המוסלמי לנוכחות האירופית החדשה.
המסמכים
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן השני קומננוס היה בדרכו…
דו״ח של פקיד פאטימי, ככל הנראה נשלח מצור. תיארוך: ככל הנראה 1109, אם כי 1108 אפשרי אך פחות סביר. נכתב על מגילת רוטולוס שאורכה המקורי מוערך…
טיוטה של כתובה, ובה הוראות לסופר לצורך הכנת הנוסח הסופי. ייתכן שהמסמך נכתב בידי הדיין ר' חיים, המוכר ממסמכים אחרים כדיין בבית דינו של ר'…
מכתב ששוגר אל נשיא, ייתכן ששמו ישי, אולי בעכו. בעברית. התיארוך המשוער הוא המאה ה-13, על סמך אזכורם של הדיין פרחיה (בן שמואל?) ויפת (בן…
רישום המתעד את פעולת בית הדין בפוסטאט בהכנת תביעה לעיזבון הנמצא בחלב, בידי אדם בשם סאלם המתגורר בפוסטאט. דודו של האיש היה מחלב ונפטר בעכו…
מכתב מאת הדיין נתן בן שלמה הכהן (שמסמכיו המתוארכים הם בין השנים 1125–1150), היושב בפוסטאט, אל בן דודו טוביה בן עלי, השוהה בעיר שדה. המכתב…
קולופון בפירוש לספר ישעיהו, המציין כי הספר היה לפנים בבעלותו של יעקב החבר בן איוב, ונרכש ממנו על ידי יאשיהו החבר בן אהרן המעולה בן יאשיהו…
מסמך משפטי בעברית מקהיר, מתוארך לעשרת הימים הראשונים של טבת ה'תקס"א (17–26 בדצמבר 1800). הסכם שותפות לעסקי חלפנות (صرافلق, sarraflık) בין…
מכתב מאת עלי בן יחזקאל הכהן מירושלים אל עלי בן חיים הכהן בפוסטאט, ובו מתאר הכותב את מסעותיו לעכו ולצור, את שובו לרמלה ואת מחלתו הקשה שאחזה…
מכתב של החזן יפת בן שכניה לנמעניו במצרים. החלק המתועתק של המכתב מתאר כיצד הגיע לעכו אך לא נטל מהקהילה תרומות כלשהן, משום שנודע לו כי כבר…
מסמך משפטי על קלף, מפוסטאט, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. התיעוד מתוארך לסביבות 1100–1138, על פי השנים שבהן היה חלפון פעיל, אך ייתכן שנכתב…
הסכם שותפות מקהיר בין שותפים ב"מסחר הצרראפלִיכּ" (ṣarraflık — חלפנות כספים) שעבדו עבור לשכה ממשלתית (דיואן אלמירי) תחת שלטונו של מוחמד עלי…
ורסו: טיוטה של מכתב שנכתב ככל הנראה באדסה (אלרֻהא). בערבית-יהודית. בכתב יד שונה מזה של המכתב שברקטו (אולי אחד מנשיאי מוסול?). תיארוך…
שטר הרשאה, ככל הנראה נכתב בעכו במחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה. אישה ממנה את מבורך בן יחזקאל לטפל בכספיה ובענייניה באשקלון, אשר בעלה אברהם…
מכתב מאת צדקה בן סלאמה אבן נֻפַיע מצור, אל אביו שלמה בן סעדיה (הידוע גם בשם אבו נצר סלאמה בן סעיד אבן נֻפַיע) בפוסטאט. המכתב מתוארך ל-1…
recto: שאלה הלכתית המופנית אל רבי אברהם בן הרמב"ם, הנושא את התואר "נגיד" (ומכאן שהמסמך מאוחר לשנת 1213). כתוב בערבית-יהודית. השאלה עוסקת…
קטע ממכתב שנשלח אל הנשיא שלמה בן ישי ובו תלונות על יוסף ויהודה מקהיר, אשר לא השיבו למכתבו של הכותב אלא העדיפו לכתוב דווקא אל יריביו. במכתב…
שריד מכתובה הקובע כי הכלה תעבור מצור לעכו בתוך שנים-עשר חודשים, מתוארך לסביבות 1028–1037. אבי הכלה העניק לה דירה בעכו שבה יתגוררו בני הזוג…
איגרת ציבורית בערבית-יהודית. הרווח בין השורות בינוני. הכתב נפתח בברכות לנמען, וממשיך בדיווח על הגעתה של איגרת מיהודי עכו (אצחאבנא…
כתובה. תיארוך: כנראה מן המאה האחת־עשרה. החתן: צאפי בן עבדאללה, משוחררו של הזקן אבו אלפצ'ל אברהים בן עבד אלכרים אלאנבארי. הכלה: ד'כירה (או…
מכתב מאת סעדיה התלמיד והסופר בן ישראל החזן אל שמואל בן שלה. התיארוך מבוסס על הערכתו של גיל וקובע את זמן הכתיבה לסביבות שנת 1040. ממכתב אחר…
מכתב שנשלח מעכו זמן קצר לאחר כיבושה בידי הצלבנים בשנת 1104, ובו סוחר מתאר להוריו את זוועות המלחמה, וכן את התועלת הרבה שהפיק ממשרתו במצב…
צד פנים: מכתב משפחתי מאליהו השופט לאבו אל-פרג', המבקש מידע על שבויות שהיו אמורות להגיע עם אוניות מעכו
מכתב מפליט מעכו, השוהה באלכסנדריה ומתקשה עם הקהילה, ליוסף בן יחיא, פוסטאט. כ-1115.
מזכר עדות על עזבון ישמעאל אל-עזאזי אל-חלבי שמת בעכו, נכתב בפוסטאט, נובמבר 1099.
מכתב מאת אהרן בן עמרם הכהן (ז"ל), מעכו, אל בנו שמריה בן אהרן, בפוסטאט. הבן אינו צריך להסתפק בלימוד אצל דודו מצד אביו, אלא עליו ללמוד אצל…
מסמך משפטי. מקום: קהיר. תאריך: יום שלישי, י"ח בשבט ד'תתנ"ד לפי מניין השטרות = 7 בפברואר 1094. הצהרה של השמש רבי יוסף בן שלמה הכהן, שלפיה לא…
רשימת חלוקת צדקה גדולה בכתב קליגרפי. התיארוך: המחצית הראשונה של המאה השתים־עשרה. לפי גויטיין, הרשימה נערכה לצורך חלוקת סיוע קהילתי. לפי…
רשימת שמות ותרומות כספיות שנתקבלו עבור קהילת בית הכנסת הרמב"ם בקהיר (ק׳׳ק הרמב"ם). מתוארכת לשנת ה'תר"ג, היא 1842/1843 לספירה. הכותרת אומרת…
מסמך משפטי בצורת איגרת, שנכתב ונחתם בידי יצחק (בן שלמה בן מאיר) החבר, נכדו של מאיר גאון (כיהן בשנים 912–921, אביו של אהרן בן מאיר ממחלוקת…
רשימות בערבית-יהודית ובעברית של תרומות שנאספו לקראת שבתות שונות. כל רשימה מסודרת לפי תורמים יחידים ולפי השבועות הספציפיים בלוח השנה…
מכתב מכותב לא ידוע בדמשק אל אבו אלחסן בחלב, בכתב ערבי. הכותב מדווח שאחיו אסמאעיל הגיע לעכו, ומשם נסעו יחד לדמשק, שם עשו את החגים בביתו של…
מכתב בכתב ערבי, ממוען לאישיות רמת מעלה. נשלח מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר. השולח מדווח כי הגיע בשלום לאלכסנדריה ביום חמישי לאחר מסע נוח. הוא שלח…
מכתב מאלכסנדריה לסוחר בפוסטאט (לפי גיל) או מפוסטאט לעדן (לפי גויטיין). התיארוך שנוי במחלוקת: 1065 לפי גיל, או בסביבות 1100 לפי גויטיין. לפי…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: המאה השתים-עשרה. הקטע ששרד נפתח בבקשת טובה מהנמען, הכוללת פיוס של אדם אחר. בהמשך מוזכר הסוחר הידוע אבו…
דין וחשבון מן התקופה של אלאפצ'ל, ככל הנראה. בכתב ערבי. תשע שורות מאמצע הדוח שרדו כמעט בשלמותן. נשלח מעיר המכונה רק "אלת'ע'ר אלמחרוס" (הספר…
מכתב בערבית-יהודית שנמענו אינו ידוע, אך הוא מכונה בלשון כבוד (שורות 2–3). המכתב מתוארך לסוף שנת 1764 לסה"נ (חשון ה'תקכ"ה), או אולי לשנת…
קטע ממכתב הממוען לקהילה. הפתיחה בעברית (״שלומות רבות בברכות . . . סביבות לכל הקהל הקדוש השוכנים . . . ״) וגוף המכתב בערבית-יהודית. נזכר…
רשימות בערבית-יהודית ובעברית של תרומות שנאספו לקראת שבתות שונות בשנת ה'תקצ"ו (1835/1836 לספירה). כל רשימה מסומנת לפי שבוע מסוים בלוח השנה…
רשימות חשבונות בערבית-יהודית המונות שורה של אנשים וסכומי כסף מקבילים ב"כסף / פצה", שנרשמו על גבי רשת שסורטטה במקור בעזרת סרגל. בראש כל…
רשימות תרומות קהילתיות מסוף המאה השמונה-עשרה או מתחילת המאה התשע-עשרה (על פי האנשים המוזכרים בהן). לפחות אחת מן הכותרות מתוארכת לפי קריאת…
רשימת שמות המסומנים על פי טור של מספרים ערביים מזרחיים עוקבים. המשמעות אינה ברורה, אך קריאה ראשונית של הכתב הרהוט מעלה: "אורל עלה פראד אורז…
רשימות בערבית-יהודית ועברית של תרומות שנאספו לקראת שבתות שונות בשנת ה'תקצ"ו (1835/1836 לסה"נ). כל רשימה מסומנת לפי שבוע מסוים בלוח השנה…
מכתב מברכות בן שמריה, השוהה בדמיאט, אל הוריו או לכל הפחות אל קרובי משפחה מבוגרים או חמיו וחמותו (ואלדיה). הכתובת על גב המכתב ממוענת לגיסו…
מכתב. נשלח ממקום כלשהו בא-שאם (סוריה רבתי) לקהיר. כתוב בתערובת של ערבית-יהודית וכתב ערבי. תיארוך: אולי המאה ה-11. השולח והנמען אינם מזוהים…
רקטו: שטר שחרור (אבּראא) שבו מפרג' משחרר את יהודה בן משה ('בחיר הישיבה'), ככל הנראה יהודה בן משה אבן סע'מאר. ורסו: מסמך משפטי הנוגע למקרה…
חשבונות קהילתיים של עדת המוסתערבים בקהיר. מתוארך [ה]תקצ"ב לבריאת העולם, כלומר 1831/32 לספירה. הכותרת מציינת כי הכספים הרשומים הם תקבולים…
מכתב, ככל הנראה מאת מנשה בן יהושע בצור אל החבר אבו אלפרג' שמעיה בירושלים. המכתב כתוב בערבית-יהודית, ואילו הכתובת שעל גבו כתובה באותיות…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. המסמך גדול יחסית ושלם, אך דהוי, ואין כתובת בצדו האחורי. השולח שלח 8 דינרים ו-15 אגוזי מוסקט (ג'וזא) באמצעות אבו…
רשימה של מכירות ("מוביע") וקניות ("מושתרא") בערבית-יהודית, המתוארכת רק לשנה 68/٦٨ או 67/٦٧ עם חודשים הג'ריים (לעיתים קרובות מֻחַרַּם)…
קטע מהפינה השמאלית העליונה של מסמך משפטי. מקום הכתיבה: פוסטאט. תאריך: 14[..] לשטרות, כלומר 1088–1188 לספירה. מוזכר [...] בן משה. בשוליים…
איגרת מאת הרב הצרפתי שמואל בן יעקב אל ר' אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בין השנים 1205–1237). כתובה בעברית, ומשתרעת על פני שני בי-פוליו לפחות…
verso: מכתב ביהודית-ערבית מן הקהילה היהודית בחמאה שבסוריה. נראה שהוא עוסק במחלוקת קהילתית סביב עניין הטבילה ("...מן אמר אלטבילה"). נזכר בו…
מכתב הפותח בכתב ערבי ועובר לערבית-יהודית (בשוליים הימניים ובצד ב'). הוא נפתח במילים "אחרי שכתבתי את המכתב העברי..." (بعد ما كتبت الكتاب…
מכתב בערבית-יהודית במצב פגוע למדי. בין הקטעים שניתן לקרוא: "בחוק! ... מיום שיצא לדרך ועד עתה... הוא נשא אישה בעכו... וכאשר קרבה שעת מותו…
שיר בערבית-יהודית, חורז ב-לי-. מוצג כ'סירה' מאת [...], כנראה משורר ואסטרולוג מוסלמי מפורסם (... שערי אלמלה אלאסלאמיה ומנגמי[הא]). מזכיר את…
חשבונות. בערבית-יהודית ובספרות ערביות מזרחיות. מתוארך: י"ט בסיוון וכ"ד באב ה'תקס"ט, היינו 1809 לסה"נ. בכותרת מוזכרת "וכאלה" (מחסן מסחרי)…
קטע מכתב בערבית-יהודית. מאוחר. ממוען לעובדיה בפוסטאט (מצרַיִם), בשכונת הקראים (חרות(!) אלקראין). מקום המוצא כנראה מופיע בכתובת אך אינו ברור…
מכתב בקשה לצדקה, כתוב בתערובת של עברית, ערבית וערבית-יהודית. הנמען הוא אבו עמראן משה בן שלה. השולח מסביר שהוא חדש ב'ארץ הזאת' (מצרים?). הוא…
מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לספירה). כפי הנראה מדובר בהסדרת חשבונות בין סוחרים. במסמך נזכר סכום של 16 + 1/2 +…
קולופון של אליהו בן אהרון בן יאשיהו, נכד יאשיהו אב בית דין, הכותב את שמו ואת השנה (4800 לבריאת העולם) בסוף מילון מקראי או קונקורדנציה…
מסמך משפטי. רצועה ארוכה וצרה משטר מתנה, המאה ה-11, ככל הנראה מעכו או צור. מוזכרים: נחלת אשר ו[הים] הגדול. תאריך חלקי: 4[..]2 לבריאת העולם.
רשימת שמות עם ספרות ערביות מערביות. תאריך: ככל הנראה המאה ה-19 לפי הפאלאוגרפיה. שמות משפחה מוזכרים: ביאלובוס, אריפול, פס, עכובס, ראוח.
שאלה בעברית באשר לאופן ההשתחוויה שנהגו בו שלושה חסידים בעכו: ר' יוסף ב"ר מתתיה, ר' יהודה ור' שמואל. תיארוך: המאה השלוש-עשרה בקירוב.
מסמך משפטי בעברית מקהיר, מתוארך לסוף חודש סיוון ה'תקפ"ב (יוני 1822). המסמך עוסק בפירוק שותפות ובעריכת חשבונות בין אליהו בן צהל, יעקב הלוי…
מסמך משפטי בעברית שנכתב בקהיר בסוף חודש סיוון ה'תקפ"ב (יוני 1822). המסמך מתעד פירוק שותפות ועריכת חשבונות בין שלושה שותפים: אליהו בן צהל…
מסמך משפטי בעברית מקהיר, מתוארך לסוף סיוון ה'תקפ"ב (יוני 1822). המסמך עוסק בפירוק שותפות ובסידור חשבונות בין אליהו בן צהל, יעקב הלוי עכובס…
פתק לא־רשמי מאת אבן אלחריזי (ככל הנראה המשורר העברי הספרדי הנודע יהודה אלחריזי) אל אליהו הדיין. תיארוך: לפני 1225 לספירה, וכנראה לאחר 1215…
מכתב מגבר לאשתו, בערבית-יהודית. באורח מוזר, השולח מתייחס לעצמו ברוב המכתב בגוף שלישי. הכתובת ממוענת לשמחה אל-[...] אל-טבראני, בבית הכנסת של…
מסמך משפטי בערבית-יהודית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. נכתב בפוסטאט ומתוארך לשנת 1427 למניין השטרות, היא שנת 1115/16 לסה"נ. ע'אליה בת שלמה…