תיאור
קטע מכתובה קראית עבור [...] בת טוביה ועובדיה בן צדקה בן חלפון בן עלון. בשורה 3 נכתבה תחילה המילה "בן" ולאחר מכן תוקנה ל"בת". אולשובי-שלנגר (1998:375) קוראת את שם הכלה כ-אל-תפרת. שלוחה של הכלה הוא יפת בן מנשה. מתוארך לשנת [1]3[..] למניין השטרות (=1088 לספירה לכל המאוחר), ככל הנראה במצרים.
Princeton Geniza Project description: Fragment of a Karaite ketubba for […] bat Ṭoviyya and ʿOvadya b. Ṣedaqa b. Ḥalfon b. ʿAlūn. In line 3 the word בת was originally written בן and then corrected. Olszowy-Schlanger (1998:375) reads the bride’s name as al-Tifrat. The bride’s agent is Yefet b. Menashshe. Dated [1]3[..] of the Seleucid Era (= at the latest 1088 CE), probably in Egypt. (Information from CUDL)