מסמך משפטיערבית, ארמית, עברית, יהודית-ערבית

בצד ה־verso: חלקה התחתון של כתובה מעוטרת ביופי, חתומה בידי יעקב בן שמחה

T-S AS 154.1

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית, ארמית, עברית, יהודית-ערבית
תאריך
1462-01-08
תאריך מקורי
6 Rabīʿ II 866
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

בצד ה־verso: חלקה התחתון של כתובה מעוטרת ביופי, חתומה בידי יעקב בן שמחה. נראה שהיא פגומה מכדי שניתן יהיה לחלץ ממנה תוכן רב. ניתן להשוות לכתובה דומה אחרת. בצד ה־recto: מצויים לפחות שני מסמכים נפרדים בכתב ערבי. המסמך העליון נראה שגורד, ייתכן כדי לאפשר שימוש חוזר בצד השני לצורך כתיבת הכתובה. המסמך התחתון שמור יחסית היטב. הוא נושא את התאריך 6 ברביע א־ת'אני 866 להג'רה = 8 בינואר 1462 לסה"נ. אישה (ככל הנראה הכלה הנזכרת בכתובה) מאשרת כי קיבלה מבעלה הארון (ככל הנראה החתן הנזכר בכתובה) את מלוא תשלום הכתובה שלה (המכונה כאן צַדַאק) וכי אין לה כל תביעות נוספות כלפיו. שמורות שתי חתימות עדים, אחת מהן של יוסף בן ח'לף אל־יהודי.