מסמך משפטיAramaic, Hebrew

T-S 12.639

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר שחרור (recto) שבו אברהם ואחיו [...], בני יצחק, משחררים את [...]. תיארוך: המאה ה-11. חתומים כעדים: מנחם בן נתן, אבו אלחיי בן חזקיה, נסים בן מימון מג'אני, ישועה בן סייד. אישור בית הדין: יוסף בן יאשיה, נסי[ם] בן שמע[ון], משה בן יוסף, ומנחם בן יצחק. בצד השני (verso) נעשה שימוש משני בכתב היד ככריכה לספר ופר[...]רש דרבי אלעזר. בעמוד הסמוך מופיעה התייחסות ל"בת אסאמה" (או: לביאה?) הידועה בשם סת מ[...] ופהדה.

Princeton Geniza Project description: Recto: Bill of release of Avraham and his brother [...], sons of Yiṣḥaq, to [...]. Dating: 11th century. Witnessed by Menaḥem b. Natan, Abū l-Ḥayy b. Ḥizqiyya, Nissim b. Maymūn Majjānī, Yeshuʿa b. Sayyid. Attested by the court: Yosef b. Yoshiyya, Nissi[m] b. Shimʿ[on], Moshe b. Yosef, Menaḥem b. Yiṣḥaq. Verso: the manuscript has been re-used as the cover of a book ופר[...]רש דרבי אלעזר. On the facing page there is reference to 'the daughter of Usāma' (or: a female lioness?) known as Sitt M[...] and Fahda. AA/ASE

מסמך משפטישטר שחרור