מסמך משפטי. שטר שחרור (אבראא). מתוארך לאפריל או מאי 1164

תיאור

מסמך משפטי. שטר שחרור (אבראא). מתוארך לאפריל או מאי 1164. בכתב ידו של הדיין מבורך בן נתן. אבו אלעלאא בן בו סהל אלג'ובילי מקבל שבעה דינרים מאבו אלמעאלי שמואל בן יהודה, אשר היו מופקדים בבית הדין, ומשחרר אותו מכל התחייבות נוספת הקשורה לפיקדון. שבעת הדינרים היו משכון שהופקד בבית הדין; לפיכך ייתכן שהסעיפים הראשון והשלישי בשטר השחרור נוגעים לפיקדון, ואילו שני הסעיפים האחרונים נוגעים ליחסים שבין שני הצדדים. אם כך, שרכה ומעאמלה הם מבנים של שותפות הקשורים זה לזה בבירור, ושניהם מובאים בשטר כדי להבטיח ששטר השחרור מכסה את יחסי השותפות, בין שיוגדרו כשרכה ובין שיוגדרו כמעאמלה. לא ברור מה בדיוק היה טיב היחסים בין הצדדים כאן. ייתכן שהמסמך נועד פשוט לחלוקת נכסיה של שותפות שהתקיימה בין אבו אלעלאא לבין אביו המנוח של שמואל, שכן שורות 3–4 מרמזות שאביו של שמואל אינו בין החיים, בעוד שורה 6 משחררת את האב המנוח מכל התחייבות נוספת. (על פי ליברמן, "A Partnership Culture", 42–43.) בגב המסמך רשומה הערת תיוק בכתב ערבי המזכירה את שמו של אבו אלעלאא בן בו סהל אלג'ובילי.