מסמך משפטי. שטר שחרור. מיום 9 באוגוסט 1077. מקום: אלכסנדריה

תיאור

מסמך משפטי. שטר שחרור. מיום 9 באוגוסט 1077. מקום: אלכסנדריה. שטר שחרור זה, שנכתב בבית הדין הרבני באלכסנדריה, נוגע לשותפות בין יוסף בן יאשיה אבן אלד'הבי לבין ח'לף בן עזרון, שנראה כי הועלתה על הכתב ב"שטר ערבי" בכתב ידו של האחרון. השטר היה ככל הנראה תוצר של בית דין אסלאמי, שכן הוא "נושא עדות של לא-יהודים". השותפים משחררים זה את זה ממגוון צורות אפשריות של שותפות: ח'ולטה, שרכה, ומעאמלה. השותפים גם משחררים זה את זה מכל קראץ' בסעיפי השחרור המאוחרים יותר; זאת ודאי בשל הקרבה הלשונית בין קראץ' לקרצ'ה (אף שקרצ'ה מתייחסת להלוואה ולא להסכם שותפות). כמו כן פוטרים השותפים זה את זה מכל השבועות, לרבות חרם סתם — "הבאן האנונימי" (שהוטל על ידי הגאונים כ"שבועת שותפים" למניעת מעילות). סביר להניח ששני השותפים הללו עבדו יחד במשך שנים אחדות. במסמך אחר מ-1066, יוסף ממנה את ח'לף לסוכנו. ייתכן שהמסמך הנוכחי הוא שחרור מיחסי הסוכנות הללו, אך השורות 18–19 מרמזות ששני הצדדים עיצבו מחדש את יחסיהם בשלב מאוחר יותר והתקשרו כשותפים, ומכך מעניק המסמך הנוכחי שחרור. החתומים על השטר, מוהב החזן בן אהרן החזן ושלה בן מבשר, הם חברים ידועים של בית הדין הרבני באלכסנדריה בסוף המאה האחת עשרה. המידע מבוסס על מחקרו של ליברמן על תרבות השותפויות. צירוף: עודד צינגר.