רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. כתובים בכתב יד גס שיוחס בעבר בטעות לערוס בן יוסף

T-S Ar.30.34

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות בערבית-יהודית. כתובים בכתב יד גס שיוחס בעבר בטעות לערוס בן יוסף. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מוזכרים בו אנשים שונים, ובהם 'האישה' (אלסת); אבו אסחאק אבראהים אבן סקבאל האנדלוסי; ברכאת אבן שועה; "בן דודי (אבן עמי) יצחק"; ו'האישה בת אלכרזי'. הרשימה כוללת זכויות וחובות כאחד. החשבונות נוגעים לקשת רחבה של סחורות — מכלי בית ובגדים, דרך מצרכי מזון ותרופות (למשל סומק, הליליג' שחור, רֵיבָּה (מיני מתיקה משומרת), קאקלא ורבס), ועד אבני חן (כגון אבן אודם בשווי שני דינרים) וזהב (לדוגמה זהב לא טבוע ורחוץ — ד'הב מע'זול, כלומר מע'סול). (חלק מהמידע מבוסס על קטלוג בייקר/פוליאק.)