תיאור
טיוטת עצומה בכתב ערבי, מסודרת בארבע עמודות על בִּיפוֹליוֹ, עם טקסט נוסף הכתוב בזווית של 90 מעלות בחלל שבין העמודות. בעצומה מוזכר צו של צלאח א-דין ("אלמלכּי אלנאצרי אלצלאחי"), והיא מתוארכת לימי חייו. כמו כן מוזכרת דאר סעיד אלסעדאא — הח'אנקאה שייסד צלאח א-דין בשנת 1173 לסה"נ. העצומה עוסקת באסון שפקד את בני החסות (אהל אלד'מה) ושהיה כרוך במנהל גביית הג'זיה. מגיש העצומה היה בעבר מועסק במנהל זה, וכעת הוא נזקק לסיוע. בסמוך לסוף המסמך מופיעה גם בקשה אל הנמען לתרום כספים לכיסוי 100 תשלומי ג'זיה עבור עניי היהודים. המסמך טעון בחינה נוספת. בצדו האחורי (verso) נעשה שימוש חוזר בדף לכתיבת טקסט ספרותי בעברית.
Princeton Geniza Project description: Petition, draft. in Arabic script. Arranged in four columns on a bifolio, with additional text at 90 degrees in the space between columns. Mentions a decree of Saladin ("al-Malikī al-Nāṣirī al-Ṣalāḥī") and dates to Saladin's lifetime. Also mentions Dār Saʿīd al-Suʿadāʾ, the khānqāh founded by him in 1173 CE. The petition concerns a calamity that afflicted the dhimma involving the jizya administration. The petitioner was formerly employed in this administration and is now in need of help. There is also a request toward the end for the addressee to donate funds to cover 100 jizyas for the poor among the Jews. Needs further examination. Reused on verso for Hebrew literary text.