תיאור
מספר מסמכים החולקים דף כפול אחד. (1) טיוטה של אישור משפטי לפיו א-שיח' אל-חכים אל-מהד'ב אבו סעיד בן שלה הסר אירס אישה שהיא גם בתולה וגם גרושה. אל-מהד'ב אבו סעיד מוזכר גם במסמך אחר. (2) רישום בערבית הכולל כמה מילים בערבית-יהודית: שטר הנדוניה השייך לבתו של יוסף בן נפיע. אדם בשם זהה מופיע במסמך אחר מאמצע המאה ה-13. (3) ו-(4): רישומים נוספים, ככל הנראה אף הם בענייני נישואין, בתערובת של ערבית ועברית.
Princeton Geniza Project description: Multiple documents sharing one bifolium. (1) There is a draft of a legal attestation that al-Shaykh al-Ḥakīm al-Muhadhdhab Abū Saʿīd b. Shela ha-Sar betrothed a woman who is both a virgin and a divorcee. Al-Muhadhdhab Abū Saʿīd is also named in T-S NS J494. (2) An entry in Arabic containing several words in Judaeo-Arabic: the document of the dowry belonging to the daughter of Yūsuf Ibn Nufayʿ, the wife of al-Shaykh al-Sadīd b. al-Shaykh al-Rashīd the son of al-Ḥakīm al-Muhadhdhab. Then mentions Abū Saʿīd al-Muhadhdhab. The same person's name might be repeated on verso: [...] sadīd Bū Naṣr the son of al-Shaykh al-ḥakīm [...] al-ḥakīm R. Yosef the son of al-Shaykh al-Muhadhdhab. Yosef Ibn Nufayʿ also appears in T-S NS J357 (mid-13th-century).