המסמך המקורי פגום למדי; מופיעה בו רשימה כלשהי בערבית-יהודית ובכתב ערבי. כמו כן ישנה שורה בכתב ערבי הכוללת את המילה אלממלוכ ואת השם מנצור בן [סעד?]. מתחת, בערבית-יהודית ובעברית באותיות גדולות, מופיע תרגיל כתיבה שבו רבי שלמה בן אליהו מעתיק את שמו ואת שם אביו בליווי כינויי כבוד רבים.