רשימה או טבלהArabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S Misc.28.100

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

המסמך המקורי פגום; ישנה רשימה מסוג כלשהו בערבית-יהודית ובכתב ערבי, המזכירה את מנצור בן [סעד?]. מתחת, בערבית-יהודית ובעברית בכתיבה גדולה, תרגיל כתיבה שבו שלמה בן אליהו מעתיק את שמו ושם אביו עם כינויי כבוד רבים.

Princeton Geniza Project description: The original document is quite damaged; there is a list of some sort in Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a line in Arabic script including the word al-mamlūk and the name Manṣūr b. [Saʿd?]. Underneath, in large Judaeo-Arabidc and Hebrew, there is a writing exercise in which Shelomo b. Eliyyahu copies out his name and his father's name with many honorifics.

חשבונותשלמה בן אליהו