תיאור
קטע משפטי בערבית-יהודית. נכתב ונחתם בידי הלל בן עלי (פעיל בין השנים 1066–1108 לסה"נ); לפחות חתימה חלקית אחת שלו עשויה להופיע בפינה הימנית התחתונה של הקטע (או ששמו הוא חלק מהתוספת עצמה). המסמך מזכיר תשלום בתשלומים, סכום של 200 דינרים, ואת מחיר ההליליג' (myrobalan). חתומים עליו: שלמה בן מבורך החבר ושלמה בן סעדיה. בהמשך מופיעה תוספת ובה הצהרה בגוף ראשון מאת הלל בן עלי, המזכירה את אבו אל-חוסיין יחיי בן שמואל הכהן ואת מבורך בן ישועה (הצדדים במסמך). מתחתיה נמצא קיום בכתב ידו של אברהם בן נתן אב. חלק מאותם אנשים מוזכרים גם במסמך אחר (PGPID 14572).
Princeton Geniza Project description: Legal fragment in Judaeo-Arabic. Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE), at least one partial signature may appear on the lower right corner of the fragment that belongs to him (or his name be part of the addendum itself). Mentions payment in installments; 200 dinars; and the price of the myrobalan. Signed: Shelomo b. Mevorakh ha-Ḥaver and Shelomo b. Saʿadya. There is an addendum with a first-person declaration by Hillel b. ʿEli mentioning Abū l-Ḥusayn Yaḥ[yā] b. Shemuel ha-Kohen and Mevorakh b. Yeshuʿa (the parties in the document). There is a validation (qiyyum) underneath in the hand of Avraham b. Natan Av. Some of the same people are mentioned in ENA NS 85.1254 (PGPID 14572).