שטר אשראי או קבלהArabic, Greek/Coptic Numerals

T-S NS 297.76

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית
Arabic, Greek/Coptic Numerals
תאריך
1113/1114
תאריך מקורי
507
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קבלה על שכר דירה עבור בית לתקופה של שנה אחת, מרמדאן ועד שעבאן. השוכר הוא מנצור אל-דג'אג'י (זהה לזה המופיע ב-Bodl. MS heb. d 68/104?). ייתכן שתאריכו 507 להג'רה (מופיע הן בשורה 3 והן בשורה האחרונה), כלומר 1113/14 לספירה. המספר 4.5 כתוב בספרות קופטיות — שכר הדירה השנתי בדינרים?

Princeton Geniza Project description: Receipt for rent of for house for a period of one year, Ramaḍān through Shaʿbān. The tenant is Manṣūr al-Dajājī (same as in Bodl. MS heb. d 68/104?). Might be dated 507 AH (this appears in both l. 3 and the last line), which would be 1113/14 CE. The number 4.5 is written in Coptic numerals—the annual rent in dinars?

שכירותדג