מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 342.140 + T-S NS 342.109 + T-S NS 342.m

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

שלושה קטעים המשמרים שלוש שורות שלמות משטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). השטר עוסק בחוב, וככל הנראה נועד להיפרע בתשלומים על פני תקופה של שלוש שנים. ואולם, אם תחלוף שנה ללא תשלום השנתי של 5 דינרים, יש לפרוע את מלוא הסכום בבת אחת. צירוף הקטעים: עודד צינגר. הערה: דרוש הקשר נוסף כדי לקבוע אילו מבין הקטעים הזעירים הרבים שייכים למסמך מסוים זה (אולי הקטע שבטור הרביעי/שורה רביעית בתמונה 1r).

Princeton Geniza Project description: Three fragments preserving three full lines from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Concerning a debt. It seems that it is meant to be paid in installments over a period of 3 years. However, if a year goes by without the annual payment of 5 dinars, the entire sum must be repaid all at once. AA/ASE. Joins: Oded Zinger. NB: Further context is needed for which minute fragment among the many in T-S NS 324.m relates to this particular document (perhaps the fragment in the fourth column/fourth row in image 1r).

מסמך משפטייהודית-ערבית