מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאחיו, בערבית-יהודית. מדובר בקטע מן המסמך המקורי (הפינה השמאלית התחתונה של הרקטו). במכתב מוזכרים עץ בקם (baqqam) כסחורה, וכן עסקאות מסחריות נוספות. הכותב מוסר דרישת שלום לסת נעים (אשתו של חלפון), ומברך את הנמען לרגל חג המתקרב — ככל הנראה פורים.