מסמך משפטיעברית

קטע ממסמך משפטי מאוחר שבו מעורבים שלמה בן אלעזר סכנדא (?) ויהודה מראג'י (?)

Moss. V,392.3

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: עברית
ספרייה: אוסף מוסרי
אוסף: Mosseri, Moss.

תיאור

קטע ממסמך משפטי מאוחר שבו מעורבים שלמה בן אלעזר סכנדא (?) ויהודה מראג'י (?). בשורה השלישית מופיע ביטוי שכולל לפחות מילה אחת בטורקית: "בגדי צמר שאלפקי ודימיטו ובורונג׳וק" (boruncuk), המתוארים כתמורתו שקיבל יהודה משלמה. מאחר ש"בגדי צמר" הוא ביטוי עברי, ככל הנראה המונחים האחרים מציינים סוגים מסוימים של אריגים. המילה הטורקית עשויה להיות שיבוש של bürümcük — סוג של אריג טורקי מקומט העשוי מכותנה, משי או פשתן. דרוש עיון נוסף.

תגיות

מסמך משפטי עברית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים