מסמך משפטיAramaic, Judaeo-Arabic

T-S 8.108 + T-S 12.843 + Moss. VII,69.1

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · אוסף מוסרי

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Judaeo-Arabic
תאריך
1125-12-09/1125-12-18
תאריך מקורי
middle decade of Ṭevet 1437
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · אוסף מוסרי
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; Mosseri, Moss.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). שני קטעים מתחתית המסמך, שצורפו בידי עודד צינגר ואלן אלבאום. במסמך מאשר אבו אלמפצ'ל סעדיה בן שלמה הכהן כי קיבל מאבו אלמכארם אלעזר בן שמואל מגש כסף גדול (צִינִיָּה), ומשחרר אותו מכל החובות שהיה חייב לו. מתוארך לעשור האמצעי של חודש טבת שנת 1437 למניין השטרות, היינו דצמבר 1125, בפוסטאט. ללא חתימות. תיאור נוסף הקשור למסמך (PGPID 16178): מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. קטע (פינה שמאלית עליונה). אבו אלמכארם בן […] הידוע בכינוי אבן בקא מאשר כי סעדיה הכהן שילם לפדיון משכונות מסוימות. כמו כן מוזכר […] בן שלמה הכהן הידוע בכינוי אבו אלח'יר סלאמה (ייתכן שזהו המשך שמו של סעדיה). (חלק מן המידע מתוך CUDL.)

Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Two fragments from the bottom. In which Abū l-Mufaḍḍal Saʿadya b. Shelomo ha-Kohen acknowledges to have received from Abū l-Makārim Elʿazar b. Shemuel a large silver plate (ṣīniyya) and acquits him from everything he owed him. Dated: middle decade of Tevet 1437 Seleucid = December 1125 CE, in Fustat. No signatures. Joins: Oded Zinger and Alan Elbaum. Description from PGPID 16178: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Fragment (upper left corner). Abū l-Makārim b. […] known as Ibn Baqā acknowledges that Saʿadya ha-Kohen has paid to redeem some pledges. Also mentions […] b. Shelomo ha-Kohen known as Abū l-Khayr Salāma (this may be the rest of Saʿadya's name). (Information in part from CUDL)

מסמך משפטיכסף