תיאור
מסמך משפטי. מתוארך ליום חמישי, כ"ט באדר ה'תקל"ט (=צפר 1193 להג'רה), שהם 1779 לספירה. אברהם פירוז בן אליהו פירוז המכונה שווייח' מסדיר את ענייני הירושה של אשתו המנוחה מרחבה בת נחום כהן המכונה חאטום, סכום של 21 ריאל אבו טאקה. חלק מן הסכום מחולק בין בניו אליהו, פרג' וסולימאן בהתאם ללוח חלוקה מפורט. חתימתו של אהרן הלוי כוללת שם חלופי שאינו ברור, ואפשר שמדובר במספר מילים (יש להשוות עם מסמך אחר שבו ככל הנראה אותו אדם הוא אביה של הכלה סֻכַּר בת אהרן הלוי).
Princeton Geniza Project description: Legal document. Dated: Thursday, 29 Adar 5539 AM (=Ṣafar 1193 AH), which is 1779 CE. Avraham Fayrūz b. Eliyyahu Fayrūz known as Shuwaykh makes arrangements for the inheritance of his late wife Marḥaba bt. Naḥum Kohen known as Ḥāṭūm, a sum of 21 Abū Ṭāqa riyals. A portion of it is distributed amongst his sons Eliyyahu, Faraj, and Sulaymān according to a specified schedule. Aharon ha-Levi's signature includes an alternative name that is unclear and perhaps multiple words (compare with Yevr. II A 1285 – PGPID 27499). In the latter shelfmark, the same man is likely the father of the bride Sukar bt. Aharon ha-Levi.