מכתבFrench

JRL A 1053

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
French
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

שלושת הקטעים הידועים כ-JRL SERIES A 1053, JRL SERIES B 2699 ו-JRL SERIES B 2977 הם משלושה עותקים של הזמנה נוספת, מודפסת בצרפתית, לחתונת מר מואיז מוסירי (כ-1855-1933) ומיס הנריאט נחמיאס (1868-1943). משפחת מוסירי הייתה משפחת בנקאים קהירית מפורסמת. מסמכים צרפתיים נדירים בגניזה, אך מישהו - כנראה מוסירי צעיר - השתמש בגב ההזמנות כדי לתרגל את האלף-בית העברי. (ניק פוסגיי, FOTM יוני 2020)

Princeton Geniza Project description: "The three fragments known as JRL SERIES A 1053, JRL SERIES B 2699, and JRL SERIES B 2977 are from three copies of another invitation, printed in French, to the wedding of Mr. Moise Mosseri (c. 1855-1933) and Miss Henriette Nahmias (1868-1943). The Mosseris were a famous Cairene banking family,[2] which may give a sense of who could afford to have invitations professionally printed in the late nineteenth century. French documents are also rare in the Genizah,[3] but someone – a young Mosseri being the likely culprit – has re-used the back of these invitations to practice the Hebrew alphabet." Nick Posegay, FOTM June 2020.

מכתבקהירבנקאי