רשימה או טבלהLadino

JRL A 384

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Ladino
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

חשבונות בלאדינו עם ספרות ערביות מערביות המסמנות עסקאות לפי שמות כגון סולימן, רחמן ומשה. באחד הרשומות ליד הקצה העליון מופיע גם השם/כינוי 'מוגרבי'. לעיתים גם המילה 'קורטו' משמשת לסימון רשומות ספציפיות.

Princeton Geniza Project description: Accounts in Ladino with Western Arabic numerals that label transactions with relevant names such as Suleymān "סלימן", Raḥman "רחמן", and Moshe. In one of the entries toward the upper edge of the fragment the adjective or surname "Mughrabi" also appears. On occasions the word "corto / "קורטו is also in use in labeling specific entries. MCD.

חשבונות