מכתב בלאדינו מאת ראובן מיריס (Miris או Mires) הממוען לאברהם קריספין (Crespin)
CUL Or.1080 4.60
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- לאדינו
- יעד
- Cairo
- תאריך
- 1787-04-19/1787-05-17
- תאריך מקורי
- Iyyar 5547
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, Or.
- אזכורים
- Izmir
תיאור
מכתב בלאדינו מאת ראובן מיריס (Miris או Mires) הממוען לאברהם קריספין (Crespin), שעל פי כתובת המכותב נמצא ב"מצרים" (קהיר). בכותרת המכתב מתוארך לשנת 1787 לסה"נ (אייר ה'תקמ"ז). במכתב מופיע מגוון רחב של נתונים מספריים המבוטאים במטבעות כסף מסוג מדין, המופיעים כאן בקיצור "מאיי". הכותב מזכיר גם שקיבל מכתב משמואל חנן ("חנן", שורה 14 בצד הפנים) דרך איזמיר. הים התיכון עצמו מוזכר אף הוא בביטוי "אי סוברי לה מאר" (שורה 12 בצד הפנים). נראה כי צדו האחורי של המכתב נוצל מחדש לצורך חישובים מספריים.
מסמכים קשורים
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב מתומך נלהב אל רב דניאל בן עזריה. ביהודית-ערבית. תיארוך: סביב 1055 לספירה (לפי גויטיין). זהו הדף הראשון…
מכתב מסרור, השוהה בבלביס, אל אמו האלמנה בקהיר, המתגוררת עם שני בניה האחרים פרג' אללה ורשיד. המכתב עוסק בעניין…