מכתבלאדינו

מכתב בלאדינו מאת ראובן מיריס (Miris או Mires) הממוען לאברהם קריספין (Crespin)

CUL Or.1080 4.60

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
לאדינו
יעד
Cairo
תאריך
1787-04-19/1787-05-17
תאריך מקורי
Iyyar 5547
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.
אזכורים
Izmir

מכתב בלאדינו מאת ראובן מיריס (Miris או Mires) הממוען לאברהם קריספין (Crespin), שעל פי כתובת המכותב נמצא ב"מצרים" (קהיר). בכותרת המכתב מתוארך לשנת 1787 לסה"נ (אייר ה'תקמ"ז). במכתב מופיע מגוון רחב של נתונים מספריים המבוטאים במטבעות כסף מסוג מדין, המופיעים כאן בקיצור "מאיי". הכותב מזכיר גם שקיבל מכתב משמואל חנן ("חנן", שורה 14 בצד הפנים) דרך איזמיר. הים התיכון עצמו מוזכר אף הוא בביטוי "אי סוברי לה מאר" (שורה 12 בצד הפנים). נראה כי צדו האחורי של המכתב נוצל מחדש לצורך חישובים מספריים.