תיאור
מסמך רשמי בכתב ערבי. מאשר שהמורה גדליה אליהו היהודי ישלם (או שילם?) דמי חכירת קרקע (חכר) של קאעה מסוימת בחארת אל-יהוד על דרב אל-קראיין, לתקופה של שנתיים 1219-20 להג'רה (1804-06 לספירה), בשיעור שנתי של 615 (מדינים?), סה'כ 1230. חתום על ידי חאג' אחמד לוטפי אל-עטאר בשוליים הימניים.
Princeton Geniza Project description: Official document in Arabic script. Certifying that the teacher Gedalya Eliyyahu the Jew will pay (or has paid?) the ground rent (ḥikr) of a certain qāʿa located in ḥārat al-yahūd located on darb al-qaraʾiyyīn for a period of two years, 1219–20 AH (=1804–06 CE) by the Hijri calendar, for a yearly rate of 615 (medins?), yielding a total of 1230, half of which is 615. Signed by the Ḥājj Aḥmad Luṭfī al-ʿAṭṭār in the right margin.