מסמך משפטיHebrew, Judaeo-Arabic

ENA 2747.3

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

שבר מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה), בערבית-יהודית. השפה משפטית מאוד ויתכן שגם מדובר במסמך משפטי. נראה שמתאר את תנאי הסכם פיוס. מסתיים בסיום טיפוסי: 'ושלומך יגדל ואל ידל'. בשוליים בכתב יד שונה: 'מכתב זה הוא לשלה בן נסים'.

Princeton Geniza Project description: Letter fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. The language is very legalistic and it could also be a legal document. It seems to be describing the terms of a reconciliation agreement. It ends with the typical ending of a letter, "ושלומך יגדל ואל ידל." In a different hand in the margin: "This letter is for Shela b. Nissim." The document was subsequently torn up and reused for piyyutim.

מסמך משפטי