מסמך משפטיעברית

T-S NS 320.122 + JRL Gaster heb. ms 1861/8

ספריית קיימברידג' · JRL

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
Ladino
תאריך
1544-03-30
תאריך מקורי
6 Nisan 5304
ספרייה
ספריית קיימברידג' · JRL
אוסף
CUL, T-S ; JRL

מסמך משפטי הכולל חליפין של סחורות וכסף בין אברהם בן צור ושלום דה לאון ויצחק דה הררה ודוד דיסקאוי (?), מתוארך 6 ניסן ה'ש'ד = 1544 לספירה. המסמך בעברית, אך הפתק בגב הוא כנראה חלקית בלדינו (קי שון = ke son). נראה כתב ידו של אליהו בן דוד חבריה.

Princeton Geniza Project description: Legal document involving exchange of commodities and money between Avraham b. Ṣūr and Shalom de Leon and Yiṣḥaq de Herrera and David Disqawi (?), dated 6 Nisan 5304 AM, which is 1544 CE. (הרשד is written, but the ר has a mark over it meaning that it should not be counted.) The document is in Hebrew, but the note on verso is probably partly in Ladino (קי שון = ke son). Looks like the hand of Eliyya b. David Ḥavriya. (Information in part from A. David's edition via FGP.)

מסמך משפטיעברית