רשימה או טבלה

JRL C 167

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
תאריך
1700-1850
תאריך משוער
1700-1850
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

רשימת חשבונות שבגב קשורה בבירור לחובות ('דיווני') ומאורגנת לפי ימות השבוע. שניים מהפריטים עשויים להיות סכינים, אחד ספציפית של קצב ('סכינה כצפי.ה' - קרוב ל'כסאפ' בלדינו ובטורקית). בצד הפנים המבנה פחות ברור. הפליאוגרפיה מעידה על המאה ה-18 או ה-19.

Princeton Geniza Project description: List of accounts that on the verso are clearly related to debts "דיווני" and organized by successive days of the week. Two of the items listed may be knives (סכינה), one specifically for butchers: "סכינה כצפי.ה", a spelling that resonates closely with Ladino and Modern Turkish renderings of the word "kasap". On the recto the structure and content of entries is less clear. The paleography helps to estimate the dating of the fragment as 18th/19th-century. MCD.

חשבונותקצב