רשימה או טבלה

רשימת חשבונות שבצדו האחורי (verso) קשורים בבירור לחובות ("דיווני") ומאורגנים לפי ימי השבוע ברצף

JRL C 167

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
תאריך
1700-1850
תאריך משוער
1700-1850
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

רשימת חשבונות שבצדו האחורי (verso) קשורים בבירור לחובות ("דיווני") ומאורגנים לפי ימי השבוע ברצף. שניים מן הפריטים המופיעים ברשימה עשויים להיות סכינים ("סכינה"), ואחד מהם מיועד ככל הנראה לקצבים: "סכינה כצפי.ה" — כתיב המהדהד באופן ניכר את הצורות הלאדינו והטורקיות המודרניות של המילה "kasap" (קצב). בצדו הקדמי (recto) המבנה והתוכן של הרישומים ברורים פחות. הפלאוגרפיה מסייעת לאמוד את זמנו של הקטע ולתארכו למאה ה-18 או ה-19.