תיאור
רשימת חשבונות המונה 72 שמות, לצד ספרות יווניות/קופטיות (במספרים נמוכים). הרשימה כתובה בכתב ערבי, ולעיתים נדירות שם כלשהו נכתב בכתב עברי. רוב השמות הם של יהודים, ובהם רבים מבני משפחות אלדג'אג'י, אלעודי וכהן, וכן שלוש פעמים השם מנחם, אלרשיד, אלמעלם סלימאן ואלמעלם אבראהים. עם זאת מופיעים גם שמות כגון מוסא אלראהב (נוצרי) ומחמד ח'ליפה (מוסלמי). גויטיין משער כי מאחר שכל הדתות והמעמדות החברתיים מיוצגים ברשימה — כולל רופא (אלחכים) — ייתכן שמדובר בפנקס חשבונות של קצב.
Princeton Geniza Project description: Accounts listing 72 names with (low) Greek/Coptic numerals. In Arabic script, with an occasional name written in Hebrew script. Most of the names are Jewish. Many Dajājī, ʿŪdī, Kohen, 3x Menaḥem, al-Rashīd, al-Muʿallim Sulaymān, al-Muʿallim Ibrāhīm, but also Mūsā al-Rāhib (Christian) and Muḥammad Khalīfa (Muslim). Goitein speculates that since all religions & classes of people (including a physician, al-ḥakīm) are represented, this may be the account of a butcher. (Information from Goitein’s index card)