רשימה או טבלה

JRL C 168

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
תאריך
1700-1850
תאריך משוער
1700-1850
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

רשימות בערבית-יהודית של פריטי מזון שונים עם כמויות או משקלות. החשבונות כוללים ספרות ערביות מערביות וחלקם ספרות קופטיות-זימאם (נדירות לאחר המאה ה-16). הפליאוגרפיה מעידה על המאה ה-18 או ה-19. מוצרי המזון: ביצים, לימון, שעועית, שקדים וכו'. בתחתית הפנים מחושבות כמויות בקר ביחידות רטל ('לחם בקרי').

Princeton Geniza Project description: Lists in Judaeo-Arabic of various food items and their respective quantity or weight. The accounts feature both Western Arabic and some Coptic-Zimam numerals, the latter are less common after the sixteenth century. The paleography helps to estimate the dating of the fragment as 18th/19th-century. Most of the food types are listed generically as eggs, lemon, beans, almonds, etc. but on the bottom of the recto it is clear that quantities of beef are being calculated in raṭl units given the mention of "לחם בקרי". MCD.

חשבונותלימוןשקד